Translation of "retail investment services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. | 其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 |
| Not all developing countries and LDCs that seek to attract foreign investment to develop their retail services sector are successful, since developing countries represent low value markets on average, and for FDI to come, sufficient volume of sales should be available. | 并非所有设法吸引外国投资 以发展其零售服务部门的所有发展中国家和最不发达国家都获得成功 因为平均而言 发展中国家代表低价值市场 要有足够的销售量 外国直接投资才会前来 |
| Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor! | 同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊 |
| Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. | 巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充 |
| The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. | 40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). | 世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004) |
| The group s report, published in October 2012, came to a similar conclusion as the Vickers Commission concerning the danger of brigading retail and investment banking activities in the same legal entity, and recommended separating the two. The proposal mirrors the UK plan the investment banking and trading arms, not the retail side, would be ring fenced but the end point would be quite similar. | 该小组于2012年10月发布了报告 其结论与维克斯委员会类似 将零售和投资银行活动置于同一个法律实体之内会产生风险 建议将两者分离 其建议方案与英国的计划正好相反 将投资银行部门和交易部门 而不是零售部门分离 但归宿完全一样 |
| The contribution of distribution services (comprising wholesale, retail, hotels and restaurants) to GDP ranged from 12 to 16 per cent over the period 1995 2004. | 在1995 2004年这一时期 分销服务(包括批发 零售 旅馆和餐馆)对国内生产总值的贡献在12 至16 之间 |
| Magical new retail | 被施了魔法的 新零售 |
| Retail fuel dealers | 燃油零售商案 |
| Retail trade 353 | 零售商业 353 |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | 印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 |
| Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. | 水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性 |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. Meanwhile, the World Bank and the European Investment Bank have stopped lending to high emission coal plants. | 一些大企业提供了有力的例子 让我们知道可以做到什么程度 联合利华承诺使用可持续的农业和森林产品源 可口可乐正在彻底停用污染气候的氢氟碳化合物 零售巨头沃尔玛在其全供应链推动减排运动 与此同时 世界银行和欧洲投资银行也不再向高排放煤电贷款 |
| Wholesale and retail petrol | 汽油批发和零售案 |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | 网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 |
| The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ). | 第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6 |
| SINGAPORE After years of debate, India s government recently announced that will open the country s retail sector to foreign investment. The move was met with howls of protest from those who argue that the entry of large hypermarket chains like Carrefour and Walmart will devastate the small shops that currently dominate India s retail sector. | 新加坡 在经历了多年的争论后 最近印度政府宣布将向外资开放零售部门 此举遭到大规模反对 人们认为 家乐福和沃尔玛等大型超市的进入会让目前主导印度零售业的小商店死无葬身之地 9月20日 反对党发起所发起的全国大罢工让全国大量城市和乡镇陷入了瘫痪 目前 总理辛格的政府并未屈服 尽管它已经失去了一大关键盟友的支持 |
| UNCTAD, World Investment Report 2004. The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004. | 贸发会议 2004年世界投资报告 转向服务业 纽约和日内瓦 2004年 |
| Yeah, retail therapy might help. | 嗯 购物疗法也许会有帮助 |
| Glass Steagall aimed to prevent commercial banks from gambling with their depositors money by mandating the institutional separation of retail and investment banking. The result was 65 years of relative financial stability. | 格拉斯 斯蒂格尔法案的目的是为了预防商业银行用储户的钱去赌博 因此该法案强制将零售银行业务和投资银行业务分离 结果 金融业经历了65年的太平盛世 在后来被经济学家称为 抑制 的金融体系中 零售银行承担金融中介的必要职能而不能去冒自杀性风险 与此同时 政府会保证总需求 以维持充分就业水平的投资 |
| In August 2017, retail giant Wal Mart and internet giant Google announced that they would cooperate to launch voice shopping services and jointly fight against the common enemy Amazon. | 2017年8月 零售巨头沃尔玛与互联网巨头谷歌宣布 将合作推出语音购物服务 联手对抗双方共同的敌人亚马逊 |
| For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). | 女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 |
| New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth. | 不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态 |
| So what is new retail exactly? | 但是 新零售 究竟是什么意思 |
| UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. | UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| They have focused on non tradable goods and services those that cannot be imported or exported and have eschewed international competition. They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. | 但是 在许多发展中国家 集团公司并没有起到类似的作用 它们专注于不可贸易商品和服务 即无法进出口的商品和服务 避开国际竞争 它们专注于银行 建筑 分销 零售和广电业务 |
| Part of this is pure automation. Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. | 这一趋势的一部分来自纯粹的自动化 另一部分则来自脱媒 银行 在线零售以及一部分政府服务不再需要中介 这只是其中的几个例子 |
| The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. | 零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 |
| Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities. It will also help facilitate access by the poorest to financial services, thus helping to reduce the high proportion of the un banked population. | 允许小额信贷机构使用国家和地区支付系统及电子零售设施将会在银行信贷领域对满足零售和商业部门的需求产生很大的帮助 这样也有助于底层贫困人口使用金融服务 从而降低不使用银行服务的人口比例 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04). | 本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析 |
| The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. | 减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资 |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (d) 进口 批发商和零售商 外国 |
| The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail? | 生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (New York and Geneva United Nations), United Nations publication, sales no. | (2004年)2004年世界投资报告 转向服务业(纽约和日内瓦 联合国) 联合国出版物 销售编号C.04.II.D.33 |
| The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. | 其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | __________ (2004). World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.36. |
| Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally. | 与此同时 经济改革也没有放弃 此前吓退投资者的争议性预算规定正在重新考虑中 允许外国直接投资进入多品牌零售业和民航业的决定已经做出 尽管这引起了顽固派联盟的反弹 对柴油和食用油的补贴被降低 尽管阻挠之声很大 养老金改革也获得了通过 保险改革也在讨论中 |
| That was cool because then I had retail outlets. | 这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店 |
| Aggressive development of services such as transport, retail, and restaurants, which today are dominated by low productivity, low paying local businesses, many run by sole proprietors is another imperative. South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | 服务业的积极发展 比如交通 零售和餐厅 这些行业今天都是由低生产率 低薪的当地企业和个体户所经营 又是另一个必要的措施 韩国有很好的机会来建立医疗服务并在全球医疗旅游业上竞争 其他的旅游业也能通过更好地利用文化和体育运动的魅力来发展 在金融服务业 政府应致力于扶持三到四个区域霸主 |
| The debate around opening the retail sector to foreign investment is currently being framed, on the one hand, by the need to modernize supply chains and, on the other hand, by the desire to protect small shopkeepers livelihoods. Those who support the decision argue that India s supply chains are simply too wasteful, and that only the finance and knowhow of big, international retail chains can upgrade them. | 关于向外资开放零售业的争论最近才兴起 其中一方说印度需要现代化其供给链 另一方则希望保护小商店主的生活 支持政府决定者指出 印度供给链浪费太大 只有大型国际零售连锁的财务实力和专业技能才能帮助印度供给链升级 反对者指出 在西方 大型连锁店吞噬了传统零售业 |
| UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis. | 46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机 |
Related searches : Retail Investment - Retail Services - Investment Services - Retail Investment Funds - Retail Investment Products - Retail Investment Market - Retail And Services - Retail Financial Services - Retail Store Services - Retail Banking Services - Retail Payment Services - Retail Tv Services - Investment Consulting Services - Investment Services Provider