Translation of "retail services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. | 其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 |
| Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor! | 同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊 |
| Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. | 巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充 |
| The contribution of distribution services (comprising wholesale, retail, hotels and restaurants) to GDP ranged from 12 to 16 per cent over the period 1995 2004. | 在1995 2004年这一时期 分销服务(包括批发 零售 旅馆和餐馆)对国内生产总值的贡献在12 至16 之间 |
| Magical new retail | 被施了魔法的 新零售 |
| Retail fuel dealers | 燃油零售商案 |
| Retail trade 353 | 零售商业 353 |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | 印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 |
| Wholesale and retail petrol | 汽油批发和零售案 |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | 网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 |
| The second important group was manufacturing (14.5 ), followed by construction (12.5 ), community, social and personal services (11.2 ), transport, storage and communication (9.4 ) and wholesale retail trade (8.6 ). | 第二个重要群体是制造业 14.5 接下来是建筑业 12.5 社区 社会和私人服务业 11.2 运输 仓储和通讯业 9.4 以及批发和零售业 8.6 |
| Yeah, retail therapy might help. | 嗯 购物疗法也许会有帮助 |
| In August 2017, retail giant Wal Mart and internet giant Google announced that they would cooperate to launch voice shopping services and jointly fight against the common enemy Amazon. | 2017年8月 零售巨头沃尔玛与互联网巨头谷歌宣布 将合作推出语音购物服务 联手对抗双方共同的敌人亚马逊 |
| For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). | 女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 |
| New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth. | 不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态 |
| So what is new retail exactly? | 但是 新零售 究竟是什么意思 |
| They have focused on non tradable goods and services those that cannot be imported or exported and have eschewed international competition. They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. | 但是 在许多发展中国家 集团公司并没有起到类似的作用 它们专注于不可贸易商品和服务 即无法进出口的商品和服务 避开国际竞争 它们专注于银行 建筑 分销 零售和广电业务 |
| Part of this is pure automation. Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. | 这一趋势的一部分来自纯粹的自动化 另一部分则来自脱媒 银行 在线零售以及一部分政府服务不再需要中介 这只是其中的几个例子 |
| The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. | 零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 |
| Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities. It will also help facilitate access by the poorest to financial services, thus helping to reduce the high proportion of the un banked population. | 允许小额信贷机构使用国家和地区支付系统及电子零售设施将会在银行信贷领域对满足零售和商业部门的需求产生很大的帮助 这样也有助于底层贫困人口使用金融服务 从而降低不使用银行服务的人口比例 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (d) 进口 批发商和零售商 外国 |
| The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail? | 生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪 |
| That was cool because then I had retail outlets. | 这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店 |
| Aggressive development of services such as transport, retail, and restaurants, which today are dominated by low productivity, low paying local businesses, many run by sole proprietors is another imperative. South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | 服务业的积极发展 比如交通 零售和餐厅 这些行业今天都是由低生产率 低薪的当地企业和个体户所经营 又是另一个必要的措施 韩国有很好的机会来建立医疗服务并在全球医疗旅游业上竞争 其他的旅游业也能通过更好地利用文化和体育运动的魅力来发展 在金融服务业 政府应致力于扶持三到四个区域霸主 |
| In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. | 例如 2002年 中国的零售市场价值为4万亿美元 大于除日本以外所有亚洲国家的总和 占世界零售额的5 |
| Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible. | 可能最重要的是 当前的汽油零售价格显而易见 |
| In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. | 18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失 |
| The retail giant has said it plans to close 100 stores. | 该零售业巨头表示计划关闭100个店铺 |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. And, perhaps most important, the country s labor market remains healthy, creating some 7.2 million new urban jobs many of them in services in the first half of 2015. | 2015年上半年出现了更多疲软信号 包括出口和投资的萎靡数据 但其他重要指标 如零售额和住房 表现出上升势头 此外 也许最重要的是 中国劳动力市场仍十分健康 2015年上半年创造了720万城镇新工作岗位 其中许多是服务业岗位 与此同时 工资增长仍然强劲 没有受到干扰 今年中国的增长率也许会低于7 但我不相信会比政府 7 左右 的目标低很多 |
| At just 43 of GDP, China s services sector is relatively tiny. There is enormous scope for America s global services companies to expand in China, especially in transactions intensive distribution sectors wholesale and retail trade, domestic transportation, and supply chain logistics as well as in the processing segments of finance, health care, and data warehousing. | 随着中国消费者的崛起 对各种美国制造商品 从新一代信息技术和生物技术到汽车零部件和飞机 将得到保障 服务亦然 中国服务部门贡献的GDP只占总量的43 相对来说相当弱小 美国的全球服务公司在中国的扩张前景无限 特别是交易密集型物流部门 批发和零售贸易 国内运输 供应链物流等 以及金融 医疗和数据仓储方面的处理细分市场 |
| You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 直到我遇到未来集团的Kishore Biyani 他建起了印度最大的零售商 大集市 |
| Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry. | 各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒 |
| Not all developing countries and LDCs that seek to attract foreign investment to develop their retail services sector are successful, since developing countries represent low value markets on average, and for FDI to come, sufficient volume of sales should be available. | 并非所有设法吸引外国投资 以发展其零售服务部门的所有发展中国家和最不发达国家都获得成功 因为平均而言 发展中国家代表低价值市场 要有足够的销售量 外国直接投资才会前来 |
| At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223. | 2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人 |
| Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding. They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction. | 从许多角度讲 服务业是消费社会的基础设施 在中国的例子中 服务业提供了中国新兴中产阶级需求日益旺盛的基本公用设施 通讯 零售 医疗和金融 服务业也是劳动密集型行业 在中国 服务业单位产出岗位需求比资本密集型制造业和建筑业多30 |
| Retail customers deserve the chance to buy products and services from all member countries, and it would be in banks own interest for them to be able to do so. For example, according to surveys by the European Commission, more than 10 of European banking and insurance customers would like to use foreign products and services. | 但创建一个 欧洲内部市场 的目标不应只针对批发业务的市场主体 零售客户也应该有机会从所有的成员国购买产品和服务 例如 根据欧洲委员会的调查 10 的欧洲银行和保险业客户都想使用外国的产品和服务 但目前只有5 的顾客拥有外国银行的账户 |
| Only by combining online and offline operations will new retail come into being. | 线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 |
| In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. | 41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 |
| There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas. | 有几家现代零售商店 集中在城市地区 |
| A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. | 特别是农村妇女同样可以享受到农村信贷 非洲开发培训中心 SASSAKAWA 2000及粮食安全支持计划和SG 2000的支持 |
| Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements. | 8. 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉 |
| Mr. Ali worked at various retail stores and attended classes at a technical college. | Ali先生在几家零售店工作 并在一所技校上学 |
| FRANKFURT Despite great progress in integrating the European Union s financial markets, barriers remain in key areas retail services, bank mergers and acquisitions, and tax harmonization, to name but a few. Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. | 法兰克福 尽管欧盟在金融市场一体化方面取得了很大的进展 但在关键领域仍存在着诸多障碍 零售服务 银行并购和税制协调等等 构建完成一个单一的金融市场会促进所有成员国的经济增长和繁荣 它还会扩大消费者的选择 开创一系列新的投资机会 强化欧盟的银行业并使欧洲成为金融创新的中心 |
| If not, then what is the difference between the multi channel concept and new retail ? | 如果不是 那么全渠道的概念 与 新零售 究竟有何区别 |
Related searches : Retail And Services - Retail Investment Services - Retail Financial Services - Retail Store Services - Retail Banking Services - Retail Payment Services - Retail Tv Services - Services - Retail Financing - Retail Solutions - Retail Concept - Convenience Retail - Retail Account