Translation of "retains jurisdiction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction. | 然而 国际法院保持着作为唯一具有普遍性和广泛管辖权的国际法院的地位 |
She retains her maiden name and given name. | 她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏 |
The President retains final review of convictions and sentences. | 总统保留对定罪和判决的最终决定权 |
The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 88. 全球机制在农发基金内部保留了其独自的特色 |
And despite that, it retains a level of realism. | 除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感 |
Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 4.5.5. 行政管理 全球机制仍保持着与农发基金不同的身份 |
Like variant number 4, this variant retains the three existing factors. | 31. 如变式4一样 该变式保留现有三项因素 |
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | 这个沙丘在向月牙角方向移动的同时一直能够保持新月形 |
In cases where IMO adopts a partial archipelagic sea lane proposal as a partial system of archipelagic sea lanes, it retains continuing jurisdiction over the process of adopting archipelagic sea lanes until such time that sea lanes, including all normal passage routes, have been adopted. | 如果海事组织接受一个局部群岛海道提议作为群岛海道的局部通航制,则它保留对采纳群岛海道的过程持续管辖的权利,直到采纳了所有正常通航路线的海道为止 |
Jurisdiction | 管辖权 |
Jurisdiction | 一 司法管辖 |
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it? | 這不是我們辦公室的責任範圍 |
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature. | 美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利 |
According to Guinean law, a married woman retains her financial independence vis à vis her husband. | 根据几内亚法律 已婚妇女保留自己的经济独立 |
Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. | 智利认为 该决议保持了其充分的合法性 继续具有重大意义 |
jurisdiction of States. | 国家管辖权 |
Jurisdiction Chapter 15 | 管辖权 第15章 |
Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
Cases by jurisdiction | 贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法 |
C. Military jurisdiction | C. 军事管辖权 |
Article VI (Jurisdiction) | 第六条 管辖权 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經 |
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本 |
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾銷和確定 經典的明文 在他那裡有天經的原本 |
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities. | 许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任 |
The Coordinator also retains responsibility for the International Decade for Natural Disaster Reduction, together with its related resources. | 救济协调员还保留了它在国际减少自然灾害十年方面的责任以及与其有关的资源 |
reconciling conflicts of jurisdiction. | 管辖权冲突的协调 |
Article 10. Limited jurisdiction | 第10条. 有限的管辖权 |
Article 8. Limited jurisdiction | 134. 工作组审议的本条案文如下 |
Article 8. Limited jurisdiction | 第8条. 有限的管辖权 |
1. Flag State jurisdiction | 1. 船旗国的管辖权 220 225 27 |
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law. | 依照国家法,在固有管辖权的概念中毫无排除刑法之处 |
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction. | 将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金 |
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | 6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ |
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | 他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 |
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | 他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 |
(a) The powers of the CFA have not been diminished and the Court retains its power of final adjudication | 我们一再重申 有关我们会草率要求释法以及人大常委会轻易接受释法要求的疑虑 是没有根据的 |
In the event of separation, a woman retains her right to use her husband apos s surname (article 24). | 对于分居的情形 妇女保留使用其丈夫的姓氏的权利(第24条) |
503. The Special Rapporteur was informed that Turkmenistan retains the death penalty for 14 offences, among them drug trafficking. | 503. 特别报告员了解到 土库曼斯坦保留了对14种犯罪的死刑 其中包括贩毒 |
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话 |
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | 问题4 排他性管辖权条款 |
5. Extradition of nationals jurisdiction. | 5. 本国国民的引渡 司法管辖权 |
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7 | C. 军事管辖权. 22 7 |
Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
Related searches : Retains Ownership - Retains Moisture - Still Retains - Retains Control - It Retains - Retains Heat - Retains Title - Retains Water - Retains Strength - Retains Flexibility - Retains Full Discretion - Retains The Copyright - Retains Exclusive Ownership