Translation of "it retains" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
It retains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And despite that, it retains a level of realism. | 除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感 |
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | 这个沙丘在向月牙角方向移动的同时一直能够保持新月形 |
She retains her maiden name and given name. | 她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏 |
The President retains final review of convictions and sentences. | 总统保留对定罪和判决的最终决定权 |
The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 88. 全球机制在农发基金内部保留了其独自的特色 |
Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 4.5.5. 行政管理 全球机制仍保持着与农发基金不同的身份 |
Like variant number 4, this variant retains the three existing factors. | 31. 如变式4一样 该变式保留现有三项因素 |
The firm also agrees to provide inputs and technical advice to the producer, and it retains the right to reject substandard produce. | 公司还同意向生产者提供投入和技术咨询 同时保留拒绝不合标准产品的权利 |
486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC). | 486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条) |
Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine. | 如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的核实力 但很难相信俄罗斯会动用核力量保证其在乌克兰的目标 |
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature. | 美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利 |
According to Guinean law, a married woman retains her financial independence vis à vis her husband. | 根据几内亚法律 已婚妇女保留自己的经济独立 |
Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. | 智利认为 该决议保持了其充分的合法性 继续具有重大意义 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經 |
But it remains an authoritarian country where the Communist Party retains its political monopoly. So the challenges of political and institutional transformation are immeasurably greater than in India. | 中国取得的经济成就不可否认 但它依然是由共产党掌握政治垄断权的专制国家 所以政治和体制转型的挑战远大于印度 中国的长期投资者面临的不确定性相对较高 |
It retains enormous strategic weight. Russia s future will be determined by whether it is successful in comprehensively modernizing its economy, which today is largely based on exports of oil, gas, and other natural resources. | 即使俄国的年度GDP与意大利旗鼓相当 俄国依然是一个全球性的大国 其重要程度不容忽视甚至遗忘 它还拥有巨大的战略实力 俄国是否成功地将其经济全面实现现代化将会决定其未来 其当今的经济很大程度上建立在出口石油 天然气以及其他自然资源的基础之上 |
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾销和确定 经典的明文 在他那里有天经的原本 |
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book. | 真主任意勾銷和確定 經典的明文 在他那裡有天經的原本 |
While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities. | 许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任 |
The Coordinator also retains responsibility for the International Decade for Natural Disaster Reduction, together with its related resources. | 救济协调员还保留了它在国际减少自然灾害十年方面的责任以及与其有关的资源 |
Similarly, in the United Kingdom, the BBC retains its credibility because it can bite the government hand that feeds it. Yet Putin remains bent on curtailing the role of non governmental organizations and civil society. | 类似地 在英国 BBC之所以仍然拥有可信度 是因为它可以反咬供养它的政府 但普京仍然决定要打击非政府组织和公民社会的作用 |
The first group, which includes Osama bin Laden, still has importance and influence, and retains the hope that one day it will be able to reassert control of the organization. | 10. 第一组包括乌萨马 本 拉丹 这些人仍然重要并且有影响 还希望有朝一日能够重新控制该组织 |
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | 他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 |
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | 他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 |
(a) The powers of the CFA have not been diminished and the Court retains its power of final adjudication | 我们一再重申 有关我们会草率要求释法以及人大常委会轻易接受释法要求的疑虑 是没有根据的 |
In the event of separation, a woman retains her right to use her husband apos s surname (article 24). | 对于分居的情形 妇女保留使用其丈夫的姓氏的权利(第24条) |
503. The Special Rapporteur was informed that Turkmenistan retains the death penalty for 14 offences, among them drug trafficking. | 503. 特别报告员了解到 土库曼斯坦保留了对14种犯罪的死刑 其中包括贩毒 |
It is known that this removal is the brand new layout of virtual reality recreation places conducted by Wormhole. The new store still retains the most popular amusement facilities of Wormhole. | 据悉 此次迁址是虫洞对虚拟现实游乐场所的全新布局 新店址依然保留了虫洞最受欢迎的娱乐设施 |
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction. | 然而 国际法院保持着作为唯一具有普遍性和广泛管辖权的国际法院的地位 |
As an active participant in the UNDG Sub Group, UNFPA ensures that it retains an equal voice in formulating such policy and in doing so strives to ensure that UNFPA interests are safeguarded. | 人口基金作为联合国发展集团这一分组的积极参与单位,将确保其在制订有关政策时的平等地位,并将努力确保维护人口基金的利益 |
The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for or loses Vietnamese citizenship. | 无论另一伴侣是申请还是失去了越南国籍 妻子或丈夫都可以保留他们的原始国籍 |
Thus, the author retains the right to seek constitutional redress for the alleged violation of his rights, by way of constitutional motion. | 提交人仍然有权通过宪法动议,就其声称的权利受到侵犯一事寻求宪法纠正 |
The United Kingdom Government retains the power to legislate directly for Pitcairn by an act of parliament or an order in council. | 联合王国政府保留通过议会法案或枢密院令直接为皮特凯恩立法的权力 |
A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality. | 荷兰妇女 即拥有荷兰国籍的妇女 的婚生子女 如果父亲属于他国公民 在子女能够自主选择国籍前 他们拥有荷兰国籍 |
Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. | 多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能 |
Furthermore, this would also ensure that the country retains the confidence of donors who have already been generous in their provision of assistance. | 此外 它还将维持那些提供慷慨援助的捐助者对利比里亚的信心 |
UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel. | 28. 监核视委在巴格达保留了9名当地人员作为核心人员 负责维护目前在运河旅馆的办公室 实验室和其他设备 |
It is now largely up to Thaksin himself. If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia s next spokesman. | 现在一切在很大程度上取决于他信自己 如果他信足够开明 能改进与南部地区心怀不满的穆斯林之间的关系 能超越自己在缅甸的既得利益 那他还是大有机会成为亚洲的下一个代言人 |
The mid term review of the MTSP confirmed that UNICEF retains a strong capacity for supporting national immunization programmes and strategies to reach excluded children. | 65. 中期战略计划的中期审查确认 儿童基金会具有很大能力支持国家对受排斥儿童免疫接种的方案和战略 |
The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. | 卖方保留所有权或放款人获得所购有形物上的担保权 以保证信贷或贷款得到偿付 |
63. To obtain the external data, the ICSC secretariat surveys employers regarded as the best in the local market and retains some 20 as comparators. | 63. 为获得外部数据,公务员制度委员会秘书处对被认为是当地市场的最佳雇主进行了调查,并保留约20雇主作为比较者 |
To the extent that the firm becomes more competitive, and to the extent that it retains important parts of its activities at home, the home economy is also likely to benefit from becoming better connected to international markets. | 只要公司的竞争力能够增强 同时它仍然将重要的部分活动留在国内 母国经济也可能从进一步与国际市场接轨中获益 |
Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies. | 9. 主要方案A保留其两个有关组织理事机构会议和向理事机构提供秘书处服务的传统方案 |
The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. | 临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 |
Related searches : Retains Ownership - Retains Moisture - Still Retains - Retains Control - Retains Heat - Retains Title - Retains Jurisdiction - Retains Water - Retains Strength - Retains Flexibility - Retains Full Discretion - Retains The Copyright - Retains Exclusive Ownership - Retains Its Position