Translation of "retains its position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | 这个沙丘在向月牙角方向移动的同时一直能够保持新月形 |
Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. | 智利认为 该决议保持了其充分的合法性 继续具有重大意义 |
The Coordinator also retains responsibility for the International Decade for Natural Disaster Reduction, together with its related resources. | 救济协调员还保留了它在国际减少自然灾害十年方面的责任以及与其有关的资源 |
(a) The powers of the CFA have not been diminished and the Court retains its power of final adjudication | 我们一再重申 有关我们会草率要求释法以及人大常委会轻易接受释法要求的疑虑 是没有根据的 |
She retains her maiden name and given name. | 她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏 |
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction. | 然而 国际法院保持着作为唯一具有普遍性和广泛管辖权的国际法院的地位 |
The President retains final review of convictions and sentences. | 总统保留对定罪和判决的最终决定权 |
The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 88. 全球机制在农发基金内部保留了其独自的特色 |
And despite that, it retains a level of realism. | 除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感 |
Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 4.5.5. 行政管理 全球机制仍保持着与农发基金不同的身份 |
Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. | 多数服务公司一向是妇女的雇主 其中包括政府 在发展中国家的服务提供方面 政府保留着自己的基本职能 |
Like variant number 4, this variant retains the three existing factors. | 31. 如变式4一样 该变式保留现有三项因素 |
In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. While the concept of enhancing the role of non CCP forces in Chinese politics is not new, its prominence in the resolution reflects the Party s willingness to adopt a more democratic political system as long as it retains its dominant position, of course. | 在政治领域 决定 中包括了强化中国所谓的 协商民主 的措施 尽管加强非共产党人士在中国政治中的作用并非新的概念 但期在 决定 中的显赫地位反映出中共准备采取更加民主的政治制度 当然 只要它能继续保持主宰地位 |
Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine. | 如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的核实力 但很难相信俄罗斯会动用核力量保证其在乌克兰的目标 |
She hoped that Israel would change its position. | 她希望以色列能够改变立场 |
The United Kingdom summarized its position as follows | 联合王国将其立场摘要如下 |
Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies. | 9. 主要方案A保留其两个有关组织理事机构会议和向理事机构提供秘书处服务的传统方案 |
The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. | 临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 |
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution. | 技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要 |
Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies. | 7. 主要方案A保留其两个有关组织理事机构会议和向理事机构提供秘书处服务的传统方案 |
The Monitoring Team remains convinced that Al Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine. | 117. 监测小组依然确信 基地组织通过其言论和理论对获得化学 生物 放射和核武器依然有着浓厚的兴趣 |
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization. | 巴拉圭将尽全力使其在本组织内部的财政情况符合规定 |
Because of its special position and its importance, culture occupies a prominent place. | 由于它的特别地位和重要性,文化占据着突出的位置 |
But it remains an authoritarian country where the Communist Party retains its political monopoly. So the challenges of political and institutional transformation are immeasurably greater than in India. | 中国取得的经济成就不可否认 但它依然是由共产党掌握政治垄断权的专制国家 所以政治和体制转型的挑战远大于印度 中国的长期投资者面临的不确定性相对较高 |
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature. | 美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利 |
With regard to article 41, Australia would reserve its position. | 至于第41条 澳大利亚保留其立场 |
At 2145 hours the Lahad militia fired several bursts of 12.7 mm rounds at areas around its position on Anan hill from its position on Rum hill. | 21时45分,Lahad民兵从其Rum山丘阵地朝Anan山丘阵地四周地区以12.7毫米子弹进行数轮连发射击 |
Its platform retains many similarities with S 80 T and KITSAT 1 (launched in August 1992), while some payloads have been developed by engineers of the Republic of Korea. | 它的平台与S 80 T和KITSAT 1 于1992年8月发射 的平台有许多类似之处 某些有效载荷系由大韩民国工程师研制的 |
Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. | 事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜 韩国和中国的邻国关系 虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力 但与相邻国家的状况却并非如此 |
According to Guinean law, a married woman retains her financial independence vis à vis her husband. | 根据几内亚法律 已婚妇女保留自己的经济独立 |
We have one here and notice its position. It's holding on. | 这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放 |
On 25 April this year, the EU updated its common position. | 今年4月25日 欧盟更新了其共同立场 |
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. | 因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 |
We hope that country will reconsider its position in future interventions. | 我们希望那个国家在今后发言中将重新考虑其立场 |
Its involvement in the question of East Timor exemplifies this position. | quot 葡萄牙参与东帝汶问题就是这一立场最好的证明 |
76. The Board will review the position in its future audits. | 79. 委员会将在今后审计中对此进行审查 |
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing. | 判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退 |
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | 掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经 |
We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains. | 我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經 |
The Committee maintained its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据 |
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | 但是它后来改变立场宣布立即停飞 |
The Committee reiterates its previous position and does not recommend the reclassification. | 委员会重申以往的立场 不建议改叙 |
s, restart After a crash, restart the scanner in its last position | s, restart 崩溃后重启扫描器至其上次的位置 |
Each satellite determined its own position using the Global Positioning System (GPS). | 每颗卫星都使用全球定位系统来确定自己的位置 |
Related searches : Retains Its Appeal - Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Regain Its Position - Defend Its Position - Adopted Its Position - Reserve Its Position - Secure Its Position - Strengthen Its Position - Strengthens Its Position - Consolidated Its Position