Translation of "regain its position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Position - translation : Regain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly must regain its authority.
大会必须恢复其权利
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
现在 我 将在这个台上 来预测亚洲 什么时候会 重夺其导向世界的 主导地位 正如过去数千年一般
It is also essential for Haiti to regain its place within its natural family the Caribbean Community.
同样至关重要的是 海地在其自然大家庭 加勒比共同体 恢复自己的位置
You could regain this time.
你可以重新获得这些时间
The new IMF should be an institution that communicates better with its members, balances the interests of its advanced, emerging and developing members in an evenhanded manner, and aligns its policies better to the needs of the moment. Now that the IMF has been given a second lifetime, it needs to regain its central position in the international financial system.
新的IMF应该与它的成员国进行更加有效的沟通 更加有效地平衡发达国家 新兴国家和发展中国家之间的利益 从而制定更加有效的政策 如果说IMF被给予了第二次生命 它更应该在国际金融系统中扮演中心的角色 为此 它应该做到以下三点 对金融的稳定加强监管 加强国际间的合作 建立更加有效的决策机制
Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.
不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由
Unlocks a document, so other users regain access.
Unlocks a document, so other users regain access.
If neoliberalism has failed, what comes next? And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy?
但是这还是没有解决某些重大问题 如果 新自由主义 失败了 那么接下来是什么呢 美国必须采取什么行动来重新取得其在国际经济中的地位和影响力呢
She hoped that Israel would change its position.
她希望以色列能够改变立场
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
L Europe a fait quelques modestes efforts pour rendre ses universités compétitives à nouveau.
For now, the British upper lip seems to have regained some of its stiffness. One hopes that this will last long enough for British society to regain its stability and its much needed vigor.
如今 英国人似乎正变得更加坚忍 我们希望这种状况将维持足够时间 令英国社会能够恢复稳定 并获取急需的活力
We hope that the United Nations will regain its coordinating role and put an end to the grave inequalities and injustices that afflict the planet.
我们希望 联合国将重新获得其协调作用 并结束影响地球的严重不公平和非正义现象
They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.
他们 是聋的 是哑的 是瞎的 所以他们执迷不悟
They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.
他們 是聾的 是啞的 是瞎的 所以他們執迷不悟
The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership. Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.
第一个问题是美国能否重新赢得道德领袖地位 尽管错误百出 自二战结束以来美国确实在道德方面起到了领导作用 但2001年9月11日的恐怖袭击改变了一切
Chad will continue to act as a mediator so that one day the western region of the Sudan can at long last regain its calm and stability.
乍得将继续充当调解者 以便苏丹西部地区有一天能够最终恢复其平静的稳定
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动
And now you are helping me to regain some confidence in the future.
现在你却来帮助我 让我对未来树立信心
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一
We have one here and notice its position. It's holding on.
这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放
On 25 April this year, the EU updated its common position.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
因此我们真正要做的是 重拾信念 我们的政府 是来护卫我们的利益的 重拾团结的意识 和我们国家已经失去的 共同原则
The United Nations and its institutions can regain their prestige and accountability only when they prove themselves able to adopt operational decisions for the solving of today's imminent problems.
联合国及其各机构只有证明自己能够为解决当今的紧迫问题作出可行的决策 才能够重新赢得威望和责任
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据
The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri.
专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.
它的位置在曼哈顿中心的Hunters Point
For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union.
首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场
It will fail to regain its importance as the multilateral negotiating body on disarmament treaties unless Member States proceed to substantive negotiations on items relevant to the current international security environment.
除非会员国着手就有关当前国际安全环境的项目展开实质性谈判 否则裁军谈判会议就无法恢复其作为裁军条约多边谈判机构的重要性
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
The only question is the scale, timing, and manner of its breakup. Greece, and probably other Mediterranean countries, will default and regain the freedom to print money and devalue their exchange rates.
这意味着欧元区无法被拯救 欧元将幸存 但欧元区将萎缩 唯一的问题就是欧元区究竟会在何种范围 什么时间以及何种方式走向崩溃 希腊或者其他地中海国家将发生债务违约 并重新获得印刷钞票并压低汇率的自由
Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military.
此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗
One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate.
一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场
Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.
每天早上我们醒过来并恢复意识 这是一个不可思议的事实 但是我们恢复的到底是什么 神经系统科学家安东尼奥 达马西欧通过这个简单的问题向我们粗略展示了大脑是怎样创造自身意识的
Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment.
自克服舞弊以来 阿根廷一直在加强其作为外国投资目标的地位
It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own
在不放弃自己立场的前提下 各国尊敬别国的立场并找到一个共同点应该是能做得到的 放弃为经济刺激计划而设定的各国拿出2 的GDP目标 就外围国家需要国家援助保护他们的金融系统和参与反周期的各项政策达成共识是足可实现的 因为那是各国的共同利益 如果外围的经济系统最终倒塌的话 发达国家也将受到损害
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.
非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同
Nauru reaffirms its position that an expanded Security Council must include Brazil, Germany, India and Japan.
瑙鲁重申它的立场 在扩大后的安全理事会中必须包括巴西 德国 印度和日本
Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law.
91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据
In such a situation, dealing with past acts of corruption and recovering the respective proceeds was essential for any Government when trying to regain the trust of its citizens and overcome the culture of impunity.
对于这些挑战 政府凡想要重新赢得其人民的信任 驱除逍遥法外的文化 就必须处理过往的腐败行为 收回所涉及的腐败所得
6.1 In its submissions of 11 August 2003, the State party reiterates its position that the communication is inadmissible and, subsidiarily, unfounded.
6.1 缔约国在2003年8月11日的陈述中重申其立场 即来文是不可受理的 其次 也是毫无根据的
In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property.
为佐证其索赔的商业损失 索赔人提供了文件 证明解放后曾努力重新取得他的财产
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians.
历史是讽刺的 战后德国还只有通过与犹太人的和解才能重新获得国际合法性 如今 以色列的合法性因其压迫巴勒斯坦人而受到了国际机构和西方民意的挑战

 

Related searches : Regain Position - Regain Its Footing - Its Position - Maintain Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Retains Its Position - Maintains Its Position - Defend Its Position - Adopted Its Position - Reserve Its Position - Secure Its Position - Strengthen Its Position