Translation of "strengthen its position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation. | 研究所渴望加强它作为预防犯罪机构和促进合作媒介的地位 |
| Second, China will have to make its currency convertible. Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone. | 首先 美国对国内的赤字应该有所重视 第二 中国应该将它的货币可以自由兑换 第三 随着更多的国家加入欧元区 欧元的作用也将日益突显 |
| The FTC held the view that KWL was entitled to advance its own commercial interests, but such behaviour was not acceptable under section 20 of the Fair Competition Act if its actual purpose was to strengthen and abuse its dominant position. | 19. 公平贸易委员会认为 KWL有权扩大它自己的商业利益 但根据 公平竞争法 第20条 这种行为 如果实际目的是加强和滥用支配地位 这是不可接受的 |
| 11. Calls upon UN Habitat to strengthen its regional approach to the coordination and implementation of its normative and operational activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard | 11. 呼吁人居署加强其区域办法 以此协调和执行其规范活动和业务活动 并请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动 |
| Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system. The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed. | 作为金融危机的防范者 IMF的作用尤其重要 IMF应该是对国际金融系统的稳定起着重要的作用 IMF就是为了防范这类风险而建立的 但对于此次金融危机的发生 它显然没有发挥应有的作用 虽然IMF事先已经提出警告 但各国的决策者 特别是发达国家的决策者并没有加以重视 |
| Governments in a position to do so are encouraged to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation by providing non earmarked, predictable funding and regular budget resources for its core programme activities. | 39. 鼓励有能力的政府为联合国生境和人类住区基金会的核心方案活动提供可预测的非专用资金和经常预算资源 以此加强基金会 |
| During his tenure he worked to promote Togo's relations with other African States and the rest of the world and spared no effort to serve his country and to strengthen its position among African nations. | 在他任职期间 他努力促进多哥同其他非洲国家和世界其他国家的关系 并且不遗余力地为他的国家服务 并加强该国在非洲国家中的地位 |
| Seeking to strengthen the position of the family and enhance its place among civil society institutions, and to promote the development of national policies to that end and to ensure the integration of the family and its participation in decision making mechanisms, | 力求巩固家庭的地位并提高其在民间社会机构中的位置 并为此促进国家政策的制定和确保家庭的一体化及其参与决策机制 |
| She hoped that Israel would change its position. | 她希望以色列能够改变立场 |
| United Nations reforms must aim to strengthen its central role in international affairs, enhance its effectiveness, and strengthen its potential for reacting to new challenges and threats. | 联合国改革的目的 应是加强其在国际事务中的主导作用 提高效率 增强应对新挑战与威胁的潜力 |
| The Committee recommends that HKSAR reconsider its position regarding the extension of the Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol to its territorial jurisdiction, and that it strengthen its cooperation with UNHCR, in particular in the formulation of a clear and coherent asylum policy based on the principle of non discrimination. | 92. 委员会建议 香港特区应重新考虑其立场 将1951年 关于难民地位的公约 及其1967年 议定书 的适用范围扩大到特区的管辖地域 委员会还建议香港特区加强与难民署的合作 特别是在不歧视原则的基础上 制定明确 统一的庇护政策 |
| To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing. | 判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退 |
| External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners. | 47. 外部信息提供者提供信用证明 推动与银行的信贷谈判 巩固中小企业相对于其竞争者和业务伙伴的地位 |
| The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence. | 高级别全体会议刚刚通过的改革加强了大会作为本系统协调一致的担保人的独特地位 |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | 掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动 |
| We have one here and notice its position. It's holding on. | 这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放 |
| On 25 April this year, the EU updated its common position. | 今年4月25日 欧盟更新了其共同立场 |
| Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. | 因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 |
| My country is resolved to strengthen its own institutions. | 我国决心加强本国机构 |
| It is necessary to establish proper outlook on career, outlook on power and outlook on position and strengthen their awareness in war preparation and war fighting. | 要树立正确的事业观 权力观 地位观 树牢备战打仗意识 |
| Doing so is the responsible thing to do, offering the opportunity to moderate the government s policies and reduce the danger of a disaster. And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. | 加入政府的支持和反对意见早已众所周知 加入政府是负责任的表现 提供了让政府政策温和化 降低灾难风险的机会 此外 起着主要作用的次要伙伴可以避免边缘化 强化其在下一次选举时的地位 |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | 但是它后来改变立场宣布立即停飞 |
| 5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据 |
| The State party concludes that, given the reasoning behind it, the decision by the Administrative Court of Appeal does nothing to strengthen the complainant's position before the Committee. | 缔约国认为 鉴于其中的理由 行政上诉法院的裁决不能加强申诉人在委员会前的立场 |
| Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point. | 它的位置在曼哈顿中心的Hunters Point |
| For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union. | 首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场 |
| Its adoption should also help to strengthen regional and international security. | 它的通过还应有助于加强区域和国际安全 |
| UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
| The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position. | 朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变 |
| Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military. | 此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗 |
| One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate. | 一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场 |
| Her delegation therefore encouraged UNHCR rapidly to strengthen its protection mandate in line with its recent conclusion. | 因此 瑞士代表团鼓励难民专员办事处根据其最近的结论迅速加强执行其保护任务 |
| By facilitating the integration of a region wide zone of efficient production with enhanced opportunities for world trade and investments, an enabling environment could be created for the region to could strengthen its position as the world's centre of economic growth and prosperity over the next decade. | 在发展亚洲公路方面正在取得巨大进展 然而 各国在建设 空缺路段 和更新改造不达标线路(目前占全网络的15.7 )仍面临业务和财政上的制约 |
| Furthermore, by facilitating the integration of a regionwide zone of efficient production with enhanced opportunities for world trade and investment, an enabling environment could be created for the region to strengthen its position as the world's centre of economic growth and prosperity over the next decade. | 此外 通过推动全区域高效生产区的一体化从而扩大世界贸易与投资的机遇 可为本区域营造一种有利环境 增强其作为世界今后10年中经济增长与繁荣的中心的地位 |
| The Netherlands' successful legislation and policy specifically targeting established immigrants are geared towards supporting disadvantaged members of ethnic minorities and helping them to strengthen their overall position in Dutch society. | 荷兰专门面向定居移民的成功立法和政策旨在支持少数民族中的弱势成员 帮助他们提高其在荷兰社会的总体地位 |
| Let me reiterate my Government's long standing position that the advancement of nuclear disarmament implies a successful mixture of unilateral, bilateral and multilateral measures which complement and strengthen each other. | 让我重申我国政府的长期立场 推进核裁军意味着采取一系列相互补充和相互加强的成功的单边 双边和多边措施 |
| Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment. | 自克服舞弊以来 阿根廷一直在加强其作为外国投资目标的地位 |
| 16. Calls upon UN Habitat to strengthen efforts to coordinate and implement its normative and operational activities through the enhanced normative and operational framework elaborated in the medium term strategic and institutional plan, reinforcing its normative activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard | 16. 吁请人居署加强努力 通过中期战略和体制计划中阐明的强化的规范和业务框架来协调和开展规范活动和业务活动 加强其规范活动 并邀请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动 |
| In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. While the concept of enhancing the role of non CCP forces in Chinese politics is not new, its prominence in the resolution reflects the Party s willingness to adopt a more democratic political system as long as it retains its dominant position, of course. | 在政治领域 决定 中包括了强化中国所谓的 协商民主 的措施 尽管加强非共产党人士在中国政治中的作用并非新的概念 但期在 决定 中的显赫地位反映出中共准备采取更加民主的政治制度 当然 只要它能继续保持主宰地位 |
| It needed to diversify its exports, retain policy space and strengthen regional cooperation to tackle its economic problems. | 非洲需要使出口多样化 保留政策空间 并加强区域合作 以解决其经济问题 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| The NI Unit has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures. | 国家机构股同协调委员会密切合作 加强其核证程序 |
| Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission | 与建和委员会协作 加强经社理事会的冲突后管理工作 |
| MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate. | 45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务 |
| She wondered if the Government was planning to strengthen its job evaluation scheme. | 她想知道政府是否打算加强其工作评价方案 |
Related searches : Strengthen Position - Strengthen Its Ties - Strengthen Its Operations - Strengthen Its Foothold - Its Position - Strengthen Your Position - Strengthen The Position - Strengthen Our Position - Strengthen Market Position - Strengthen Competitive Position - Maintain Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Retains Its Position