Translation of "strengthen market position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Position - translation : Strengthen - translation : Strengthen market position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin
按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位
Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy.
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.
即将建立的加勒比共同体统一经济和市场将会进一步加强本地区的合作
Trade liberalization would strengthen countries balance of payments position and, as a consequence, their current accounts.
贸易自由化可以加强一国的国际收支状况,从而加强其经常项目
The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors.
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司
The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation.
研究所渴望加强它作为预防犯罪机构和促进合作媒介的地位
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心
While addressing the problems of free market economy, there is dire need to strengthen the social safety network.
在研究自由市场经济问题的同时,也迫切需要加强社会安全网
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.
名义上相互独立的零售商建立跨境采购联盟 使大型零售商在市场上的支配地位进一步加强
In particular, provide greater detail, including on any programmes to enhance women's position in the formal labour market (p. 53).
特别详述 包括关于加强妇女在正规劳工市场地位的任何方案(第53页)
Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees.
因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训
However, the difficulty lies in determining a dominant position itself, since an enterprise which does not enjoy a dominant position in the market or is not in a monopoly situation, for example, lacks the means to avoid effective competition as alternative solutions are available to customers in the same market.
但是 问题在于支配地位本身的确定 因为一个企业如果不享有市场支配地位或不处于垄断地位 就不具备避免实际竞争的手段 而同一市场的客户则可利用替代办法
In order to strengthen the market development of Tromsø Satellite Station close collaboration has been initiated with the Swedish Space Corporation.
加强市场的开拓 特罗姆塞与瑞典航天公司建立了密切合作关系
8. In that connection, he emphasized the need to reduce unemployment, strengthen market mechanisms and reduce the role of the State.
8. 就此而言 发言人强调必须降低失业率 加强市场机制 并减少国家的干预
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force.
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队
Experts emphasized that smaller tourism providers are better off cooperating as opposed to competing to achieve a stronger position in the tourism market.
专家们强调 小型旅游提供商更应该通过合作 而不是竞争 以增强在旅游市场上的地位
A special working group was currently considering how to achieve both general and special deterrence and how to strengthen the position of the victims.
一特别工作组目前正在考虑如何达到普遍和特别威慑作用 如何加强受害者的地位
The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics.
通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
Consequently, the fundamental issue is that of thorough familiarity with the market which is suffering from domination, and identification of the dominant position itself.
因而 根本问题是对受到支配的市场有透彻的了解 并对支配地位本身作出确定
Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market.
一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据
External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners.
47. 外部信息提供者提供信用证明 推动与银行的信贷谈判 巩固中小企业相对于其竞争者和业务伙伴的地位
The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence.
高级别全体会议刚刚通过的改革加强了大会作为本系统协调一致的担保人的独特地位
To strengthen the position of SMEs in global value chains, joint action by governments, chain governing key firms, SMEs and multilateral organizations is therefore required.
因此 为了加强中小企业在全球价值链中的地位 需要政府 管理价值链的关键公司 中小企业和多边组织共同采取行动
(d) Strengthen socio economic research in order to facilitate the integration of renewable energies into the market (including research on internalization of environmental costs)
加强社会 经济研究 促进可再生能源纳入市场(包括环境代价计算的内部化研究)
A number of measures had been taken to prevent discrimination and improve women's position in the labour market, and to provide incentives to women entrepreneurs.
已经采取一系列措施预防劳动力市场对妇女的歧视 提高妇女在劳动力市场的地位 并且鼓励女性企业家创业
The factor that could limit the dominant market position of retailers is the increasing reliance on e commerce and the shift in power to consumers.
更多地依靠电子商务并使市场权力向消费者转移是限制零售商支配地位的一个因素
It is necessary to establish proper outlook on career, outlook on power and outlook on position and strengthen their awareness in war preparation and war fighting.
要树立正确的事业观 权力观 地位观 树牢备战打仗意识
44. Iraq supported the Special Committee apos s position that it was essential to strengthen the decolonization unit, which provided secretariat services for the Fourth Committee.
44. 伊拉克支持特别委员会的立场 重要的是加强为第四委员会提供秘书处服务的非殖民化股
43. The trigger mechanism should include the power of the prosecutor to initiate investigations ex officio, since that would substantially strengthen the position of the court.
43. 触发机制应包括检查官按照职务规定展开调查的权力,因为这会大大巩固法院的地位
A new project in the Russian Federation will strengthen the capacity and capabilities of women managers and entrepreneurs to participate in market economy oriented activities.
俄罗斯联邦一个新的项目将加强妇女管理人员和企业家参加面向市场经济的各项活动的资格和能力
It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market.
189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系
Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions.
其他一些新加坡的中小型企业 如Autron有限公司(为中国电子产业提供设备的供应商) 通过有选择的收购加强了在国外的市场地位和存在
In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business.
在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力
An enterprise or group of enterprises exercise market power when its or their activities occupy a dominant position in the domestic market or a substantial part of it which is characterized by a monopoly or a manifest concentration of economic power.
如果一个企业或企业集团的活动在具有垄断特点或经济势力明显集中的特点的国内市场上或大部分国内市场上占据支配地位 就是在使用市场支配力
Second, China will have to make its currency convertible. Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
首先 美国对国内的赤字应该有所重视 第二 中国应该将它的货币可以自由兑换 第三 随着更多的国家加入欧元区 欧元的作用也将日益突显
16. She appealed to the delegations to strengthen her position as Special Rapporteur by institutionalizing support and adequate resources for her work, which were almost entirely lacking.
16. 她吁请各代表团加强她作为特别报告员的地位 对她的工作给予支助和调动充足资源,并使之制度化 而这些目前差不多完全欠缺
Since CEDAW is only dealing with the elimination of discrimination against women, only the position of women in the labour market will be considered in this report.
鉴于 消除对妇女歧视公约 所涉及的仅仅是消除对妇女歧视的问题 因而本报告也只审议妇女在劳动力市场中的地位
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations. Nonetheless, official statements suggest that the troika would not be inclined to accept Syriza s negotiating framework, intending instead to complete the talks that it had launched with the outgoing center right government, the goal being to securing further budget cuts and initiate new labor market and pension reforms.
这些手段将强化激进左翼联盟在债务减免谈判方面的立场 但尽管如此 官方声明表明 三驾马车无意接受该联盟的谈判框架 并希望继续完成与即将离任的中间偏右政府的谈判 目的是实现进一步削减预算 并启动新的劳动力市场和养老金改革 简而言之 三驾马车将坚持要希腊信守之前的承诺

 

Related searches : Strengthen Position - Strengthen Your Position - Strengthen The Position - Strengthen Our Position - Strengthen Its Position - Strengthen Competitive Position - Market Position - Unique Market Position - Top Market Position - Major Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Established Market Position