Translation of "maintain its position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this mode, he's trying to maintain his position.
这个模式下 它会尝试 回归原位
We maintain our position that the exploration and use of outer space should be for peaceful purposes, and that its benefits should accrue to all countries through international cooperation.
我们坚持这一立场 探索和利用外空应为了和平目的 其好处应通过国际合作使所有国家都能得到
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary.
以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
The Government of the Republic of Iraq has undertaken this position out of its honour and respect of the general agreement among the Regional Groups and out of its keenness to maintain the fortunately existing cordial relations with the African States.
伊拉克共和国政府采取这一立场 是出于对区域集团之间一般协定的承诺和尊重 也是出于与非洲国家保持幸而业已存在的友好关系的强烈愿望
UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level.
联合国科特迪瓦行动提议将这一职位维持在助理秘书长职等 而不是降级为D 2
She hoped that Israel would change its position.
她希望以色列能够改变立场
The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe. To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
欧洲无法在中国和印度两国崛起 其自身人口老龄化的时候浪费宝贵的人力资本 首批婴儿潮已经到达退休年龄 劳动力在欧洲的大部分地区将会马上萎缩 欧洲为了承担人口老龄化的成本以及维持其经济强国的地位就必须大幅度增加劳动力的总体参与
In the aftermath of the bilateral relationship s ill fated reset, Russia has been eager to maintain its global position as a foil to the US, causing many people on both sides to revert to a Cold War mentality. By falling into this trap, the US has provided President Vladimir Putin with endless fodder to score political points and solidify his domestic position.
克里姆林宫处理斯诺登事件的手法彰显美俄关系的紧张状态 在美俄双边关系不幸的 重启 后 俄罗斯急切地欲维持其衬托美国的国际立场 这让美俄双方的众多人士重新回到了冷战思维 掉入这一陷阱的美国为俄罗斯总统普京提供了用不尽的素材赢得政治闪光点并巩固其国内地位
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.
在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨大的外债 而另一些维持着巨大的债权
I thus urge you to work towards the application of Chapter VII of the United Nations Charter in accordance with the Algiers Agreement that was blessed with your signature since Ethiopia has and continues to maintain its intransigent position for almost two years now.
因此 我敦促你作出努力 按照你签署的 阿尔及尔协定 适用 联合国宪章 第七章 因为埃塞俄比亚在过去近两年的时间里一直采取并继续维持顽固立场
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动
We have one here and notice its position. It's holding on.
这儿就有一只 注意看它的姿势 它紧抓着不放
On 25 April this year, the EU updated its common position.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场
Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security.
这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力
We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality.
我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性
UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation.
赔偿委员会继续维持 更新和强化其信息和通信技术系统及相关应用文件
firmly maintain the central position of General Secretary Xi Jinping, firmly safeguard the authority of the Party Central Committee and centralize and unify the leadership, unswervingly uphold socialism with Chinese characteristics,
坚定维护习近平总书记的核心地位 坚定维护党中央权威和集中统一领导 坚定不移坚持中国特色社会主义
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据
Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East.
以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿
Since the establishment of the Organization in 1945, Argentina has held the view that there should not be different categories of membership, and we continue to maintain the same position of principle.
自从1945年本组织成立以来 阿根廷一向认为不应当有不同种类的成员 并且我们继续坚持同样的原则立场
Nevertheless, the Government of Lebanon continues to maintain the position that as long as there is no comprehensive peace with Israel Lebanese armed forces will not be deployed along the Blue Line.
不过 黎巴嫩政府仍然坚持立场 认为只要与以色列没有建立全面和平 黎巴嫩武装部队就不会沿蓝线部署
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
我认为政治改革是中国保持增长 必不可少的一部分
The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue .
棘手的问题是如何在当前 庇护疲劳 的环境中保持其势头
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册
Of course, America did maintain economic dominance after 1945 the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP. That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre war level of one quarter.
当然 美国确实在1945年后维持了经济主宰力 二战让许多国家变成了焦土 这意味着美国贡献了全球GDP的近一半 但是 从政治或军事角度看 世界是双极结构 苏联制衡着美国的实力 事实上 在此期间 美国常常无法捍卫它的利益 苏联拥有了核武器 共产党在中国 古巴和半个越南建立了政权 朝鲜战争以僵局收场 匈牙利和捷克斯洛伐克起义被镇压
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.
它的位置在曼哈顿中心的Hunters Point
For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union.
首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.
在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
In the view of his delegation, UNHCR should maintain its focus on those who had first charge on its mandate the refugees.
54. 印度代表团认为 难民专员办事处应该继续把重点放在其最初任务所涉及的那些人 即难民
Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military.
此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗
One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate.
一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场
Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment.
自克服舞弊以来 阿根廷一直在加强其作为外国投资目标的地位
The Secretariat would have to continue that process if UNIDO was to maintain its relevance and its status as a major international development organization.
工发组织要想保持其相关性及其作为一个主要国际发展组织的地位 秘书处就必须继续推进这一过程
With its third three year cycle beginning next year, the Informal Consultative Process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open ended nature.
随着非正式协商进程将于明年开始其第三个三年周期 这一进程应维持其相关性和作用 并维持其包容性和不限成员名额的性质
The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin and other countries, through its representatives abroad.
通过其驻外代表 以色列警方一直在与几个原籍国和其他国家开展直接合作
Finally, ISAF will maintain its increased troop numbers until the end of the vote counting process in October.
最后 安援部队将维持已增加的部队人数 直到10月数票过程结束为止
Consistent, demonstrable progress towards the elimination of nuclear weapons is what this Treaty needs to maintain its authority.
需要在消除核武器方面取得连贯一致并可证实的进展 这样 条约 才能维护自身的权威地位

 

Related searches : Maintain Position - Its Position - Maintain Its Independence - Maintain Its Confidentiality - Maintain Its Appearance - Maintain Its Integrity - Maintain Its Reputation - Maintain Their Position - Maintain A Position - Maintain Our Position - Maintain My Position - Maintain Leading Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position