Translation of "maintain its integrity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. | 我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性 |
| (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of | 3.10.3.3 拥有混合物的所有组分数据或只有一些组分数据时的混合物分类 |
| We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations. | 不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻子 對 他 說 你 仍然 持 守 你 的 純正麼 你 棄掉神 死了罷 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻 子 對 他 說 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 你 棄 掉 神 死 了 罷 |
| Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming | 3. 重申在联合拟订方案进程中每一联合国机构都需要保持机构特性和组织任务规定 |
| Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming | 国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标 |
| Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming | 2. 重申必须在联合拟订方案过程中保持每个联合国机构的机构完整性和组织的任务规定 |
| (i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment | 维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化 |
| The importance of Canada's information infrastructure to all Canadians has prompted the Government to work to maintain the security, availability and integrity of its systems, take steps in preventing cyberincidents and respond quickly to any reported disruptions. | 加拿大信息基础设施对所有加拿大来说都具有重要意义 因而政府努力维护信息系统的安全和完整 使人们能够利用这些系统 政府还采取步骤防止出现网络事故 对网络中断的任何报告都迅速采取应对措施 |
| If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition. | 如果德国想要保持其经济主导力 它必须做的远不仅仅是保持工资水平或重组层级 德国必须确保作为其成功过基础的诚信文化不因全球竞争压力而改变 |
| In that regard, the EU will continue its efforts to maintain the authority and integrity of the Treaty and calls on those States not yet parties to the NPT to join the treaty as non nuclear weapon States. | 在这方面 欧盟将继续努力维持条约的权威和完整性 并呼吁尚未加入 不扩散条约 的国家作为无核武器国家加入该条约 |
| NASA apos s objectives were to preserve the scientific integrity of EOS as a global change program and to maintain the target launch schedule for core EOS missions. | NASA的目标是保持EOS作为全球变化方案的科学完整性 同时保持EOS核心飞行任务的目标发射计划 |
| Recent developments in the field of nuclear non proliferation emphasize the need to strengthen the NPT regime in order to maintain the authority and integrity of the Treaty. | 核不扩散领域中的最近事态发展表明 需要加强不扩散条约体制 以维护该条约的权威和完整 |
| 4.6 In order to maintain the integrity of this program, Australian law provides provide for the removal of persons with no right to be or remain in Australia. | 4.6 为保持这一计划的完整性 澳大利亚法律规定必须逐回那些无权呆在或继续呆在澳大利亚的人 |
| Reaffirming its commitment to the unity and territorial integrity of Rwanda, | 重申承诺维护卢旺达的统一和领土完整 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| Uzbekistan was entitled to safeguard its national sovereignty, constitutional order and territorial integrity. | 乌兹别克斯坦有权捍卫自己国家的主权 宪法秩序和领土完整 |
| The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members. | 其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚 |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti, | 重申对海地的主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺 |
| Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan, | 重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺 |
| The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence. | 29. 会议重申 决心维护索马里的统一 主权 领土完整和独立 |
| (a) Promote respect for the dignity and cultural integrity of indigenous peoples whothat conserve and maintain their cultural heritage, and respect and recognize their rights, particularly human rights, under international and national law | (a) 促进尊重保护和维持其文化遗产的土著人民的尊严和文化完整性 并且尊重和承认土著人民在国际法和国内法之下的权利特别是人权 |
| 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity | 4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的必要 |
| It is imperative that the Convention be fully implemented and that its integrity be preserved. | 当务之急是充分实施 公约 并维护其完整性 |
| Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders, | 重申支持波斯尼亚和黑塞哥维那在其国际公认疆界内的独立 主权 法律延续性和领土完整 |
| The Israeli Air Force continued their air incursions into Lebanon, violating its sovereignty and territorial integrity. | 10. 以色列空军继续侵入黎巴嫩领空 侵犯其主权和领土完整 |
| The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. | 629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑 |
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. Just as writing too fast can cause typographical errors that garble a text, rapid changes to the genome can undermine a species integrity. | 但有效的炫耀行为代价不菲 长出精致漂亮的羽毛需要耗费可观的能量和遗传资源 基因很难维护 需要耗费大量的能量来进行微妙的调校过程 就像写字过快可能导致错字从而改变字意一样 基因的快速变化也可能破坏物种的完整性 |
| To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks | 保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击 |
| Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court. | 日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作 |
| Stressing the inherent right of Member States, to self defense, in accordance with Article (51) of the UN Charter as well as their right, individually and collectively to maintain their national security, sovereignty and territorial integrity | 强调各成员国按照 联合国宪章 第五十一条进行自卫的固有权利及它们个别和集体维护国家安全 主权和领土完整的权利 |
| 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity | 2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要 |
| 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity | 2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要 |
| UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | 由于数据完整性问题 项目厅在结束财政年度方面遇到重重困难 |
| Scientific Integrity | 科 学 操 守 |
| Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security. | 这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力 |
| 1. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, develop and implement or maintain effective, coordinated anti corruption policies that promote the participation of society and reflect the principles of the rule of law, proper management of public affairs and public property, integrity, transparency and accountability. | 一 各缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则 制订和执行或者坚持有效而协调的反腐败政策 这些政策应当促进社会参与 并体现法治 妥善管理公共事务和公共财产 廉正 透明度和问责制的原则 |
| UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation. | 赔偿委员会继续维持 更新和强化其信息和通信技术系统及相关应用文件 |
| It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations. | 保持条约的完整性和提高条约程序的信心 透明度和信誉极为重要 只有展示诚意和履行条约的义务 才可能做到这一点 |
| We also believe that, in order to maintain international peace, relations among States must be based on strict respect for sovereignty and the general norms and principles of international law, in particular the principle of territorial integrity. | 我们还认为 为了维持国际和平 各国必须在严格尊重主权和国际法一般准则和原则 尤其是领土完整原则的基础上建立关系 |
| Peru reiterates its support for and commitment to ensuring that the International Criminal Court can effectively fulfil its mandate and to promoting the integrity of its statute. | 秘鲁重申支持并承诺确保国际刑事法院能够有效履行其义务 促进国际刑事法院规约健全 |
| Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East. | 以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿 |
| In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity. | 491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性 |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | 重申坚决维护阿富汗的主权 独立 领土完整和国家统一 尊重其多元文化 多族裔的历史传承 |
Related searches : Maintain Integrity - Maintain Data Integrity - Maintain Personal Integrity - Maintain Its Position - Maintain Its Independence - Maintain Its Confidentiality - Maintain Its Appearance - Maintain Its Reputation - Its - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity