Translation of "maintain its independence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Independence - translation : Maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria got its independence in 1960.
尼日利亚于1960年独立
We also view it as a vindication of his stance to maintain the independence, objectivity and impartiality of the work of the Agency.
我们还认为这是对他维护该机构独立性 客观性和公正性立场的确认
In 1947 India finally gained its independence.
印度终于于1947年 成独立国家
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立
Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means,
欢迎东帝汶2002年5月20日取得独立 并赞扬东帝汶人民及其领导通过和平民主方式实现独立
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
欧盟要作出更大的承诺以保护乌克兰的独立
DAKAR This month, Africa s Francophone countries will mark the 50th anniversary of their independence, and of the ties they maintain with France. But is there much to celebrate?
达卡尔 本月 非洲法语国家将纪念独立五十周年 纪念它们与法国保持的关系 但真有什么值得庆祝吗
Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia on February 17, 2008.
2008年2月17日 科索沃单方面宣布脱离塞尔维亚独立
Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President.
在塔吉克斯坦独立年代 没有妇女被推举为总统候选人
The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.
66. 特别程序制度的主要标记 是它的独立 公正和客观
The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats.
独立联盟的代表从31席增至36席
The integrity of its expert opinions and recommendations depended on the neutrality, independence and impartiality of its members.
其专家意见和建议的诚信度取决于其成员的中立 独立和不偏不倚
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
日本将继续坚定地支持国际法院开展的宝贵工作
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.
1957年 加纳是撒哈拉以南非洲国家中 第一个取得独立的国家
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti,
重申对海地的主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺
Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan,
重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺
The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence.
29. 会议重申 决心维护索马里的统一 主权 领土完整和独立
It is, however, clear that coordination efforts are limited by the degree of respect accorded to the Court's independence, the Court's independence being the basis of its legitimacy.
然而 各项协调努力显然受到对法院独立性的尊重程度的限制 而其独立性则是其合法性的基础
Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security.
这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力
We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality.
我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性
UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation.
赔偿委员会继续维持 更新和强化其信息和通信技术系统及相关应用文件
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment. The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence.
此外 美联储官员应该避免介入与货币政策没什么关系的问题 美联储的职责是保持物价和金融稳定以及就业最大化 美联储高层越是专注于核心责任 公平的政客就越支持其独立
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. The North appears to be convinced that, with nuclear weapons, it can maintain complete diplomatic independence, and that China, fearing nuclear blackmail, will never abandon it.
让局面更加复杂的是朝鲜的核野心 朝鲜似乎坚信 有了核武器就有了完全的外交独立 而害怕核要挟的中国永远不会抛弃它
On Russia since its invasion of Georgia, Obama and his running mate, Joe Biden (who was the first member of Congress to visit Georgia after the invasion), emphasize helping Georgia rebuild its economy and maintain its independence in the face of a continuing Russian campaign against it. McCain, on the other hand, wants to punish Russia by such actions as expelling it from the G 8.
俄国入侵格鲁吉亚后 奥巴马和他的竞选伙伴乔 拜登 入侵后第一位访问格鲁吉亚的参议员 强调帮助格鲁吉亚重建国内经济 并在不断爆发的对俄战斗中保持自己的独立性 另一方面 麦凯恩却希望通过诸如将俄国赶出八国集团这样的方式来惩罚俄国对格鲁吉亚的入侵
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
Turkey has been willing to normalize its relations with Armenia since Armenia's independence in 1991.
自从亚美尼亚于1991年独立以来 土耳其一直愿意与亚美尼亚实现关系正常化
Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East.
以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
我认为政治改革是中国保持增长 必不可少的一部分
The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue .
棘手的问题是如何在当前 庇护疲劳 的环境中保持其势头
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册
Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders,
重申支持波斯尼亚和黑塞哥维那在其国际公认疆界内的独立 主权 法律延续性和领土完整
I call upon the Transitional Government to address the concerns raised regarding the electoral law so as to maintain the independence of the Electoral Council and to create an even playing field for all the candidates.
我呼吁过渡政府解决有关选举法的关切问题 以保持临时选举委员会的独立性 并为所有竞选者创造公平竞争的环境
The team could be assisted and advised by Lebanese legal resources without prejudice to its independence.
在其独立不受到损害的情况下 小组可得到黎巴嫩法律资源的协助 并听取其意见
Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them.
西班牙给他们带来了西班牙的语言和文化 答应让他们独立 随后却背叛了他们
The Court will thus demonstrate its independence and impartiality in administering justice for crimes against humanity.
这样 法院将会在针对危害人类罪进行司法裁决时 表明它的独立性和公正性
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.
在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法
States should, therefore, continue to strengthen the independence and impartiality of the judiciary, including the training of judges and lawyers, to ensure the rule of law as well as to maintain viable and transparent law enforcement agencies.
因此 各国应当继续加强司法机关的独立性和公正性 包括对法官和律师进行培训 以确保实现法治 并使执法机构保持有效性和透明度
In the view of his delegation, UNHCR should maintain its focus on those who had first charge on its mandate the refugees.
54. 印度代表团认为 难民专员办事处应该继续把重点放在其最初任务所涉及的那些人 即难民
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.
无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立
(h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system
The historic independence of the common law jury has protected its verdicts of acquittal from any review.
因此英美法系的陪审团历来都是独立的 保护其作出的无罪认定 以免受到任何形式的复审
The Court's work has eliminated any scepticism that might have arisen concerning its effectiveness, independence and impartiality.
法院的工作已经扫除了有关其效力 独立性和不偏袒性的任何可能的疑虑

 

Related searches : Declared Its Independence - Maintain Its Position - Maintain Its Confidentiality - Maintain Its Appearance - Maintain Its Integrity - Maintain Its Reputation - Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence