Translation of "independence referendum" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Independence - translation : Independence referendum - translation : Referendum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Independence referendum
A. 独立问题公民表决 .61 7
In 1995, a referendum was held on the question of independence.
1995年就独立问题举行了全民投票
III. Bermuda Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995,
힢틢떽1995쓪8퓂16죕뻙탐맘폚뛀솢컊쳢뗄릫쏱춶욱뗄뷡맻,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995 in Bermuda,
注意到1995年8月16日在百慕大举行关于独立问题的公民投票的结果,
Indeed, the Moroccan Government was opposed to a referendum in which independence was an option.
此外 摩洛哥领导人反对举行预计会选择独立的公民投票
The only path leading to the independence of Western Sahara was the holding of a referendum.
48. 通向撒哈拉独立的惟一途径是举行公民投票
In the referendum held in July 1967, the vote was 1,813 to 5 in favour of independence.
在1967年7月举行的全民投票中 1 813对5票赞成独立
A referendum on independence was the legal and political foundation of the right of peoples to self determination.
从法律和政治角度讲 就独立问题举行公民投票是人民自决权的实质
Reports also stated that President Habibie had rejected a referendum request that had been made by an independence movement.
报导又说,哈比比总统已拒绝举行独立运动要求的全民投票
61. It will be recalled that, on 24 March 1995, the territorial House of Assembly adopted the Independence Referendum Act.
61. 应当记得,1995年3月24日,领土众议院通过 独立问题公民表决法令
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
我的做法并不十分复杂 我观察博彩公司的赔率 这种做法在去年9月的苏格兰独立公投中被证明效果显著 计票前两天 博彩公司开始支付下注苏格兰对公投说 不 的赌徒 猜一下苏格兰实际上会做出何种投票选择
Tensions remain high in the independence minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans.
去年 10 月 1 日的公投在马德里被视为非法行为 一年后 在这个倾向独立的地区 局势依然高度紧张 但加泰罗尼亚分离主义者却在举行庆祝活动
Government officials in Jakarta argued that such a referendum would only sharpen the conflict between both sides of the East Timor independence issue.12
雅加达政府官员辩称,全民投票只会激化东帝汶独立问题的双方的矛盾
Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence.
塞尔维亚长久以来的悲剧似乎就要结束了 紧随米洛舍维奇之死 黑山又进行了关于独立的全民公决 科索沃的独立也正逐日实现
The deal guaranteed a referendum on independence in 10 to 15 years, promised more autonomy in the interim, and set out a plan for weapons disposal.
这个协议保障在10至15年之后就独立问题进行全民投票 并承诺在此期间给予更大程度的自治 此外还规定的一个武器处置计划
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party,
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) is responsible for the organization and conduct of a referendum to enable the people of Western Sahara, in the exercise of their right to self determination, to choose between independence and integration with Morocco.
联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)负责筹备和举行全民投票,以使西撒哈拉人民能够行使他们的自决权,在独立或加入摩洛哥之间进行选择
Referendum. Within 72 hours The referendum results are proclaimed. Immediately thereafter
퓚72킡쪱횮쓚 탻늼좫쏱춶욱뷡맻ꆣ
But the Spanish parliament voted overwhelmingly against allowing the Catalan government to hold a referendum on independence, and the central government has said that such a vote would be unconstitutional. Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway.
但西班牙议会以压倒性多数反对允许加泰罗尼亚政府就独立举行公投 同时中央政府表示这样的投票不符合宪法原则 但加泰罗尼亚自治区政府主席阿图尔 马斯公开承诺要举行非约束性公投
(b) Referendum campaign
(b) 좫쏱춶욱탻뒫퓋뚯
6.3. 1998 referendum
6.3. 1998年投票
The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. Some hope that postponement will stimulate violence in Kosovo and further encourage Western reconsideration of independence.
宪法全民公决的时机看起来是推延策略的一部分 有人希望 推迟决定将会激发科索沃的暴力并且进一步鼓励西方重新考虑独立事宜
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧
United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is inevitable.
美国国务卿希拉里 克林顿将即将举行的全民投票准确地形容为 嘀嗒作响的定时炸弹 但她同时也明确指出 南苏丹独立的结果 不可避免
A Referendum For Kurdistan?
库尔德斯坦的全民公投
A Referendum on Obama
奥巴马面临全民公投
FBiH Law on Referendum
波黑联邦全民投票法
RS Law on Referendum
斯普斯卡共和国全民投票法
Referendum on the constitution
对宪法进行全民投票
NEW YORK Though the world s eyes now are on Scotland s referendum on independence from the United Kingdom, Scotland is not alone in seeking to redraw national boundaries. There are independence movements in many other parts of the world indeed, 39 new states have joined the United Nations since 1980.
纽约 全世界的目光都集中在苏格兰脱离英国的公投上 但寻求重划国家边界的并不只有苏格兰 世界其他许多地方都在进行独立运动 事实上 自1980年以来 有39个新国家加入了联合国 更有许多野心家时刻准备着 如果苏格兰对独立说 是 他们有可能大受鼓舞
It is a message from a 64 year old, illiterate cleaning woman, an Ethiopian who although of Eritrean ancestry had neither acquired an Eritrean identity card nor voted in the Eritrean referendum for independence.
一名六十四岁不识字的清洁妇女,厄裔埃塞俄比亚人,但她既无厄立特里亚人身份证又没有参加厄立特里亚独立全民投票
Law on referendum voting right,
(b) 全民公决法 投票权
(c) Election and referendum coverage
(c) 对选举和公民投票的新闻报道
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish of the people as a result of a referendum,
又注意到1993 1994年宪政审查的结果 其中显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
뮹힢틢떽1993 1994쓪쿜램짳닩뗄뷡맻횸돶뛀솢뗄쿈뻶쳵볾뇘탫쫇죋쏱뺭평릫쏱춶욱틀쿜램뇭쏷뗄틢풸,
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
还注意到1993至1994年宪法审查的结果指出独立的先决条件是人民经由公民投票依宪法表明其意愿,
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
又注意到1993至1994年宪法审查的结果,显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿,
Despite managing a vital if narrow victory in regional elections last December, Catalan pro independence parties have struggled to retain momentum this year with many of their best known leaders either in self imposed exile or in detention awaiting trial for their role in organizing the referendum and subsequent declaration of independence.
尽管在去年 12 月的地区选举中取得了至关重要的险胜 但是今年加泰罗尼亚支持独立派仍试图保持其势头 其中多位最著名的领袖或自我流放 或因在组织公投以及随后宣布独立期间出头露面而遭拘留候审
What Next After the Likud Referendum?
利库德公决之后的巴以局势
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ).
瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e
Special Representative of OAU Secretary General and Head of OMIB Mission to Burundi (1993 1994), Special Representative of OAU Secretary General and Head OAU Observers Delegation to Eritrea for the referendum on independence (March April 1993).
非统组织秘书长特别代表兼非统组织布隆迪特派团团长 1993 1994年 非统组织秘书长特别代表兼非统组织厄立特里亚独立公民投票观察团团长 1993年3月 4月
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.
获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期

 

Related searches : Scottish Independence Referendum - Referendum On Independence - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum - Public Referendum - National Referendum