Translation of "scottish independence referendum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Independence - translation : Referendum - translation : Scottish - translation : Scottish independence referendum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Price of Scottish Independence | 苏格兰独立的代价 |
A. Independence referendum | A. 独立问题公民表决 .61 7 |
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence. | 我的做法并不十分复杂 我观察博彩公司的赔率 这种做法在去年9月的苏格兰独立公投中被证明效果显著 计票前两天 博彩公司开始支付下注苏格兰对公投说 不 的赌徒 猜一下苏格兰实际上会做出何种投票选择 |
In 1995, a referendum was held on the question of independence. | 1995年就独立问题举行了全民投票 |
LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union. This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. | 伦敦 mdash 9月18日举行的苏格兰独立公投正逢英国留在欧盟反对声浪日益高涨之时 这一点十分重要 因为苏格兰是英国亲欧洲情绪最强的地区 |
III. Bermuda Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, | 힢틢떽1995쓪8퓂16죕뻙탐맘폚뛀솢컊쳢뗄릫쏱춶욱뗄뷡맻, |
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995 in Bermuda, | 注意到1995年8月16日在百慕大举行关于独立问题的公民投票的结果, |
Indeed, the Moroccan Government was opposed to a referendum in which independence was an option. | 此外 摩洛哥领导人反对举行预计会选择独立的公民投票 |
The only path leading to the independence of Western Sahara was the holding of a referendum. | 48. 通向撒哈拉独立的惟一途径是举行公民投票 |
In the referendum held in July 1967, the vote was 1,813 to 5 in favour of independence. | 在1967年7月举行的全民投票中 1 813对5票赞成独立 |
A referendum on independence was the legal and political foundation of the right of peoples to self determination. | 从法律和政治角度讲 就独立问题举行公民投票是人民自决权的实质 |
Reports also stated that President Habibie had rejected a referendum request that had been made by an independence movement. | 报导又说,哈比比总统已拒绝举行独立运动要求的全民投票 |
Global problems require Scottish solutions. | 全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 |
British jobs for Scottish people ... | 掌声 英国人为苏格兰人做的事情 |
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | 这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛 |
For some British citizens south of the Scottish border, it will be difficult to act with the goodwill now required to recover from the referendum episode. I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England. | 对苏格兰边界以南的一些英国公民来说 要他们带着从公投事件中恢复所必须的良好意愿行动将十分困难 我不知道敦促举行公投 现已辞职的苏格兰民为族党 Scottish Nationalist Party 领导人阿莱克斯 萨尔蒙德 Alex Salmond 在其政党支持率上升中居功几何 但我怀疑 唉 他给英格兰带来了太多的民族主义情绪 |
61. It will be recalled that, on 24 March 1995, the territorial House of Assembly adopted the Independence Referendum Act. | 61. 应当记得,1995年3月24日,领土众议院通过 独立问题公民表决法令 |
LONDON Which of the following events is more likely to happen this year Scotland votes to secede from the United Kingdom in its September referendum, or at least one country decides to leave the eurozone? Conventional wisdom suggests that Scottish independence is possible, albeit not very likely, while any country s departure from the single currency is fanciful. | 伦敦 下列哪些事件在今年更容易发生 苏格兰在9月的全民公投中决定脱离英国独立 还是至少一个国家决定离开欧元区 传统智慧表明 苏格兰独立存在可能性 但不大 而由国家脱离单一货币的可能性几乎不存在 |
I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO. | 我个人对苏格兰以独立作为刺激苏格兰民主和文化身份的方式持同情态度 但我只支持基于以下条件的独立 苏格兰和剩下的英国仍然是强大且高效的欧盟和北约的一部分 |
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | 音乐 女士们先生们 苏格兰乐队 |
This is in the Scottish Parliament. | 这是在苏格兰议会里 |
I speak a little Scottish Gaelic. | 我会说一点儿苏格兰盖尔语 |
Scottish evening wear is the kilt. | 我向你保证警长先生 在苏格兰正装就是方格短裙 |
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. | 正如左边这张图 我们现在还生产苏格兰格子呢绒 然后卖给苏格兰后裔 |
It's actually a Scottish piece I've chosen. | 我选择的是一首苏格兰乐曲 |
Scottish Advisory Committee on Arbitration Law SACAL. | Scottish Advisory Committee on Arbitration Law SACAL. |
A French policeman handcuffing a Scottish ghost? | 一个法国警察竟然给一个苏格兰幽灵戴上手铐 |
Have the two suspects tried by Scottish judges at the International Court of Justice in The Hague, in accordance with Scottish law | 퓚몣퇀맺볊램풺평쯕룱삼램맙룹뻝쯕룱삼램싉뛔솽쏻쿓틉죋뷸탐짳에 |
Tensions remain high in the independence minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans. | 去年 10 月 1 日的公投在马德里被视为非法行为 一年后 在这个倾向独立的地区 局势依然高度紧张 但加泰罗尼亚分离主义者却在举行庆祝活动 |
Government officials in Jakarta argued that such a referendum would only sharpen the conflict between both sides of the East Timor independence issue.12 | 雅加达政府官员辩称,全民投票只会激化东帝汶独立问题的双方的矛盾 |
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season | 寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节 |
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976). | 苏格兰最高民事法庭对Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 案的判决支持了一般原则 |
Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence. | 塞尔维亚长久以来的悲剧似乎就要结束了 紧随米洛舍维奇之死 黑山又进行了关于独立的全民公决 科索沃的独立也正逐日实现 |
The deal guaranteed a referendum on independence in 10 to 15 years, promised more autonomy in the interim, and set out a plan for weapons disposal. | 这个协议保障在10至15年之后就独立问题进行全民投票 并承诺在此期间给予更大程度的自治 此外还规定的一个武器处置计划 |
Along with the rest of the international community, we have agreed to a trial before a Scottish court sitting in a third country, which could be the Netherlands. We have agreed to a Scottish court, to Scottish law and to Scottish judges, in the Netherlands. Those are the terms described in the decisions of the regional organizations. But what does that paragraph mean? | 컒쏇틑뫍맺볊짧믡웤쯻돉풱튻웰,춬틢퓚뗚죽맺႖႖႖႖뿉틔쫇뫉삼႖႖႖႖뾪춥뗄쯕룱삼램풺짳에ꆣ컒쏇틑춬틢평쯕룱삼램맙ꆢ내헕쯕룱삼램싉퓚짨퓚뫉삼뗄쯕룱삼램풺뷸탐짳에ꆣ헢킩쫇쟸폲ퟩ횯뗄뻶뚨훐쯹쮵쏷뗄쳵볾ꆣ떫쓇튻뛎쫇쪲쎴틢쮼쓘? |
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, | 注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 |
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, | 注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 |
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, | 注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 |
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) is responsible for the organization and conduct of a referendum to enable the people of Western Sahara, in the exercise of their right to self determination, to choose between independence and integration with Morocco. | 联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)负责筹备和举行全民投票,以使西撒哈拉人民能够行使他们的自决权,在独立或加入摩洛哥之间进行选择 |
When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle... | 几天前 我搭快车来到苏格兰 坐着火车经过 那些宏伟大桥的时候 |
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. Scottish independence, the No campaign argues, would bring few if any of the claimed benefits on the contrary, it would cause many economic calamities, ranging from financial panics to the flight of jobs and industry from Scotland. | 英国政治领导人和许多欧洲国家政府强烈敦促苏格兰人反对独立 不 阵营指出 苏格兰的独立有百害而无一利 会带来从金融恐慌到就业和产业逃离苏格兰在内的诸多经济灾难 此外 独立的苏格兰可能被排除在欧盟和北约之外 |
World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB | 2017 年世锦赛 尼尔?布莱克 (Neil Black) 高度表扬了英国国家队中的苏格兰队员 |
Scottish Athletics think it's something to do with what they've done. | 苏格兰田径运动员认为这与他们的作为有关 |
John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools | 苏格兰私立学校委员会 (SCIS) 董事约翰 爱德华 (John Edward) |
Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board | 埃里德 道尔 (Eilidh Doyle) 将加入苏格兰田径委员会 担任 运动员们的代言人 |
Related searches : Scottish Referendum - Referendum On Independence - Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - By Referendum