Translation of "secession referendum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
quot 3. Options in the referendum shall be a. unity and b. secession. | ꆰ3. 릫쏱춶욱훐뗄톡퓱펦캪 a.췅뷡 b.럖샫ꆣ |
The secession of Nagorno Karabakh from Azerbaijan during the Soviet era was legal, peaceful and just and carried out through referendum. | 在苏联时期 通过全民公决 纳戈尔内卡拉巴赫地区以合法 和平 正当的方式脱离阿塞拜疆 |
quot 16. (1) The referendum in the southern states shall be on the following options, namely a. unity and b. secession. | ꆰ16. (1) 쓏늿쪡럝뗄릫쏱춶욱펦헫뛔틔쿂톡퓱,벴 (a)췅뷡 (b)럖샫ꆣ |
At the end of the period, the people of southern Sudan would vote in an internationally monitored referendum to confirm the unity of the Sudan or to vote for secession. | 在这一时期结束时 苏丹南部人民将在国际监督之下开展公民投票 确定苏丹实现统一或者投票赞同脱离苏丹 |
(b) The constitutionality of secession | (b) 分离的合宪性 |
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs | 中国的反分裂国家法自食其果 |
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession. | 但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为 |
Your... your secession you fight the yanks. | 你们与北方决裂 与北军斗争 |
Secession means breaking away from a legitimate state. | 分离意味着从一个合法国家分离出去 |
He pointed out that article 3 did not encourage secession but that, in connection with article 45 of the draft declaration, it specifically discouraged secession. | 他指出 第3条并不是鼓励分离 而是和宣言草案第45条联系在一起 具体的反对分离 |
74. The principle of self determination did not automatically imply the right to secession, and it was necessary to distinguish between the right to secession and separatism. | 74. 自决原则并不一定意味到分离权利,而且必须对分离权利和独立权利加以区分 |
Referendum. Within 72 hours The referendum results are proclaimed. Immediately thereafter | 퓚72킡쪱횮쓚 탻늼좫쏱춶욱뷡맻ꆣ |
A peaceful and democratic way of tackling these problems should prevail over secession. | 应该和平民主地处理这些问题 而不应该分裂 |
(b) Referendum campaign | (b) 좫쏱춶욱탻뒫퓋뚯 |
A. Independence referendum | A. 独立问题公民表决 .61 7 |
6.3. 1998 referendum | 6.3. 1998年投票 |
A Referendum For Kurdistan? | 库尔德斯坦的全民公投 |
A Referendum on Obama | 奥巴马面临全民公投 |
FBiH Law on Referendum | 波黑联邦全民投票法 |
RS Law on Referendum | 斯普斯卡共和国全民投票法 |
Referendum on the constitution | 对宪法进行全民投票 |
Law on referendum voting right, | (b) 全民公决法 投票权 |
(c) Election and referendum coverage | (c) 对选举和公民投票的新闻报道 |
16. The possibility of the peaceful secession of the southern states is provided, however, by both documents | 16. 좻뛸,솽럝컄볾뚼맦뚨쇋쓏늿쪡럝뫍욽럖샫뗄뿉쓜 |
What Next After the Likud Referendum? | 利库德公决之后的巴以局势 |
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ). | 瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e |
Moreover, the Greeks and Spaniards are unlikely to be able to bear the strain of economic austerity much longer, with youth unemployment inching toward 60 . The independence movement in Catalonia has gathered so much momentum that a leading Spanish general has vowed to send troops into Barcelona should the province hold a referendum on secession. | 此外 希腊人和西班牙人也不可能再长时间忍受经济紧缩的压抑了 这两个国家的年轻人失业率在朝60 挺进 加泰罗尼亚独立运动风起云涌 以至于一位西班牙高级将军誓要派遣军队进驻巴塞罗那 如果加泰罗尼亚省举行独立公投的话 |
Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote. | 绝大多数选民选择独立 尽管如此 投票率依然很低 因为大多数反对分裂的人士拒绝投票 |
In 1967, the Anguillan people staged a number of demonstrations to demand secession from Saint Kitts and Nevis. | 1967年 安圭拉人举行了若干示威 要求与圣基茨和尼维斯分离 |
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. | 获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期 |
There was going to be a national referendum. | 那时举行了全国性的公民投票 |
A national referendum will be held after that. | 在此之后将举行全国公民投票 |
The referendum campaign takes place. 7 December 1998 | 1998쓪12퓂7죕 좫쏱춶욱ꆣ |
The Constitution adopted by referendum in 1990, and amended by another referendum in November 2001, proclaims the absolute equality of men and women. | 1990年全民公决通过的 根本法 于2001年11月通过了全民公决修改 宣称男子和妇女绝对平等 |
quot (2) The referendum shall be conducted by a special referendum committee, to be established by law, and the voting shall be secret. | ꆰ(2) 릫쏱춶욱펦평틀램맦뚨뗄튻룶릫쏱춶욱쳘뇰캯풱믡뷸탐,춶욱 |
quot (4) The special referendum committee provided for in subarticle (2) shall invite observers to ensure free and fair conduct of the referendum. quot | ꆰ(4) 뗚(2)뿮맦뚨뗄릫쏱춶욱쳘뇰캯풱믡펦퇻쟫맛달풱좷놣릫쏱춶 |
Theresa May said that this proposal would make Northern Ireland carry out different tariff regulations, akin to its secession from Britain. | 特雷莎 梅则表示 这个提案将使得北爱尔兰执行不同的关税规定 形同北爱尔兰从英国分裂出来 |
Firstly, would linking self determination and autonomy not lead to and legitimize disintegrative tendencies within States, including increased risks of secession? | 第一 将其与自决和自治联系考虑是否会导致国家内解体的趋势并使其合法化 包括增加分裂的危险 |
What will be the consequences of the Irish referendum? | 爱尔兰全民公决的后果是什么 |
(d) The adoption of the constitution through national referendum | (d) 以全民投票的方式通过宪法 |
Previously, we had agreed ad referendum on various elements. | 此前 我们曾拟订各种问题 尚待核准 |
Members will recall that everything was agreed ad referendum. | 成员们可以回顾 一切都是暂时商定的 |
United Nations Mission for the referendum in Western Saharaa | 联合国西撒哈拉全民投票特派团a |
United Nations Mission for the Referendum in Western Saharaa | 联合国伊拉克 科威特观察团 |
Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated. | 13. 在全民投票前十天 过渡国民议会通过一项决议 要改变全民投票结果的计算方法 |
Related searches : Secession From - Vienna Secession - Remedial Secession - Berlin Secession - By Referendum - Referendum Campaign - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum