Translation of "return policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars. | 乌克兰移民政策的一个优先事项是克里米亚鞑靼人回返 |
| The thematic section looked at the gender sensitivity of policy on human rights, aliens, newcomers, integration and return, and the relationship between these policy fields. | The second national report was in two parts, a general and a thematic section. The general part of the report which report? isconsisted of an overview of Dutch equal treatmentemancipation policy for the period 1998 2002. 专题部分研究了人权 外国人 新到移民 融合和返回政策的性别敏感性以及这些政策领域间的关系 |
| BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | 伯克利 45 45 当经济陷入萧条之际 政府可以采用四种方式把就业恢复到正常水平并且把生产恢复到其潜在水平 我们可以把它们称为财政政策 信贷政策 货币政策以及通货膨胀 |
| BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | 伯克利 当经济陷入萧条之际 政府可以采用四种方式把就业恢复到正常水平并且把生产恢复到其潜在水平 我们可以把它们称为财政政策 信贷政策 货币政策以及通货膨胀 |
| By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome a return to militarism that it aims to prevent. | 美国的政策加剧了日本的不安全感 有可能导致美国旨在防止的结果 军国主义 |
| There is a new policy to enable them to return to the Democratic People's Republic of Korea with the promise of a pardon. | 这是为了使他们能够返回朝鲜而答应赦免他们的新政策 |
| A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility. | 如果成功 局面就会更加恶化 现有体制下的意大利政府虽然效率低下 但至少还算稳定 恢复比例代表制可能意味着恢复政府的迅速更迭 而这意味着政策前景会愈加短暂 意大利人再清楚不过 政府的不稳定必将带来严重的金融动荡 |
| Of course, Japan, Korea, and Singapore had similar policy models in the past (though they later adapted them in line with their GDP growth). Now, however, these countries are once again espousing forms of state capitalism and a return to industrial policy (encouraged as well by the 2008 global financial meltdown, which gave a new rationale for a return to government intervention). | 即便如此 中国的政策取向早已极大影响了其他亚洲国家 其 国家资本主义 经济模式也吸引了众多亚洲追随者 日本 韩国和新加坡三国曾经拥有相似的政策模式 虽然它们随后都将其与本国的GDP增长挂钩 到如今这些国家却又重拾国家资本主义并再度执行工业政策 其中当然也包括2008年全球金融危机的影响 为政府干预提供了一个新的理由 |
| So, while Russia s modernization and democratization are in Europe s interest, its return to an imperial foreign policy and barely veiled authoritarianism at home is not. Most Russians look westward. | 所以 俄国的现代化和民主化符合欧洲的利益 其回到帝国式的外交政策以及明火执仗的国内专制主义并不符合欧洲的利益 大多数俄国人向往西方 在未来几年中 俄国将提供给欧洲很大的机会进行更为紧密的合作 但是 它也会在干涉欧洲事务上构成更多的风险 |
| The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly. | 13. 咨询委员会认为 推迟向会员国退还 可用现金 是有待大会作出的一项政策决定 |
| Resolution of the refugee problem was closely linked to respect for their right to return to their territory, cessation of Israel's policy of aggression and revival of the peace process. | 难民问题的解决与尊重他们返回自己领土的权利 以色列停止推行侵略政策和恢复和平进程密切相关 |
| If, however, the applicant has paid premiums for two (2) years or more, the insurer shall return the cash value of the policy to the insured in accordance with the contract. | 第六十六 条 被 保险人 故意 犯罪 导致 其 自身 伤残 或者 死亡 的 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 保险单 退还 其 现金 价值 |
| It also is unlikely that American foreign policy will return to a narrow realism and drop all emphasis on democracy and human rights. While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations. | 美国的对外政策也不大可能回到狭隘的现实主义 而不再强调民主和人权 尽管伊拉克战争令强制民主化的理念声名狼藉 共和党和民主党人在他们的对外政策取向中仍保持着强烈的理想主义色彩 |
| It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. | 因此当前局势前所未有地凸显了回归秩序自由主义的重要性 艾哈德的目的是实现政治实用主义和积极性与经济社会政策有序目标之间的平衡 从全局角度看待经济的必要性不言自明 但这已经不再是今天社会工程师和经济学家的座右铭 |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. | 但大西洋两岸所需要的刺激是财政刺激 货币政策已证明是无效的 更多货币手段并不会让经济回到可持续增长上来 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| return | ɏһ¼ |
| In the event that the applicant has paid premiums for two (2) years or more, the insurer shall, in accordance with the contract, return the cash value of the policy to other beneficiaries, if any. | 第六十四 条 投保人 受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 的 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 向 其他 享有 权利 的 受益人 退 还 保险单 的 现金 价值 |
| It is very important to make a correct estimation of the number of copies and audio and video products to be made, especially in the DVD market that adopts the marketing policy of accepting goods return. | 正确估计所需拷贝和音像产品的数量很重要 尤其是在采取了 可退货 销售政策的DVD市场 |
| The thinking behind the 1990 s approach to monetary policy is still fundamentally valid, but it requires institutional strengthening. It would be better to stop the twentieth century ideological pendulum and return to some older precepts. | 从根本上说 20世纪90年代的货币政策观背后的思想至今仍然有效 但这需要增强制度建设 我们最好抛弃20世纪的思想摇摆 回归某些旧观念 国家和政府都只有在充分强的法规提供必要的确定性的基础上才能良好运转 |
| Reduced rates of return will lower investment rates. China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies. | 在中国 新增劳动力由于出生率下降和人口老龄化而下降 资本回报率的减少会降低投资比率 中国也许能够依靠政策改革来促进生产力增长 但由于其创新能力相对较低 它将很难赶上前沿技术 |
| The categorization of areas of return, based on criteria developed by UNHCR, is important to identify areas suitable for the United Nations to promote returns, and to ensure a consistent United Nations policy for all returns. | 按照难民专员办事处制定的标准对回返地区进行分类 这对查明适于联合国倡导回返的地区很重要 并有利于确保联合国对所有回返实行一贯的政策 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Return Value | encoding Character encoding name |
| Musharraf s Return? | 穆沙拉夫回归 |
| LONDON Now that the pace of the US Federal Reserve s tapering of its asset purchase program has been debated to death, attention will increasingly turn to prospects for interest rate increases. But another question looms How will central banks achieve a final exit from unconventional monetary policy and return balance sheets swollen by unconventional monetary policy to normal levels? | 发自伦敦 如今人们已经对美联储 缩减 资产收购计划的步骤进行了充分的讨论 而注意力也将逐渐转向对利率上升的预期方面 但同时又出现了另一个问题 央行们将如何达到一个退出非常规货币政策的最终 出口 并把在非常规货币政策下过度膨胀的资产负债表恢复到 正常 的水平 |
| The State ministry for human rights and refugees and the Ministry of labor, social policy, refugees, and displaced persons of FBiH, and the Ministry for refugees and displaced persons of RS especially work on the issues of return. | 波黑联邦国家人权和难民部 劳工部 社会政策部 难民和流离失所者部以及斯普斯卡共和国的难民和流离失所者部都专门致力于遣返问题 |
| In order to achieve this ambitious strategic aim, it is necessary to harmonize policy and regulations in this area, to revive the Return Fund, and based on this, to set priorities and user selection criteria for project implementation. | 345. 为了实现这一雄心勃勃的战略目标 有必要使这一领域的政策和条例统一起来 恢复回归基金 并据此为项目的实施确定优先事项以及用户选择标准 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
| I'll return immediately. | 我很快就會回來 |
| Return and relocation | 五. 回返和搬迁 |
| OSLO With Jeremy Stein s return to his academic post at Harvard at the end of May, the US Federal Reserve Board lost its leading proponent of the view that monetary policy should be used to lean against financial excesses. | 奥斯陆 随着5月底杰里米 斯特恩 Jeremy Stein 回哈佛任教 美联储理事会也失去了支持货币政策应该遏制金融过度 financial excess 的观点的领军人物 |
| What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism. This mental turnaround is, indeed, essential if things are to improve, because the situation in Iraq represents, above all, a defeat of America s unilateralist orientation. | 美国所需要的应该是自觉 有意识地将美国的外交政策回归到多边主义 如果要使情况发生好转 这种意识上的转变就是必须的 因为不管怎样 伊拉克的局势是美国单边主义定位的一次失败 |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | 蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function. |
| With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. | 金融市场毫无疑问会快速反应 去年夏天的恐慌会卷土重来 没有哪个政策机构能够承担领导之责 意大利和西班牙等国将回到恐慌导致的破产边缘 这将导致欧洲深度萧条 几乎肯定会拖累德国经济并逆转欧洲一体化进程 |
Related searches : Policy Return - No Return Policy - Product Return Policy - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance