Translation of "revenue sharing contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Revenue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(d) 依照第19条的规定订立产品分成合同
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(d) 依照 规章 第19条的规定订立产品分成合同
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
第二节 申请者就提供保留区域 联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择
In the past, the Group has documented negotiated settlements between FAPC, UPC and FNI over the sharing of territory and revenue sources.
专家组过去曾有文件记录 刚果人民武装力量 刚果爱国者联盟和民族主义与融合主义者阵线就领土和收入来源分成经谈判达成协议
For Hollywood studios, the revenue sharing mechanism could help them reduce financial pressure in the early stage, while it turns out to be an incentive for the cast and crew.
对好莱坞大制片厂来说 收入分成的机制可以帮助其降低前期财务压力 而对主创人员来说 也是一种激励
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作
An average amount of US 36.6 million needed to be taken out from these 29 films for revenue sharing and compensation among directors, producers, scriptwriters, protagonists as well as other cast and crew.
这29部电影还会支出平均3660万美元用于收入分成和补偿 基本上都由导演 制片人 编剧 主演等关键主创人员获得
Revenue estimates
D. 收入估计数
Tax revenue
税收
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
Critics assert that Zhu s 1994 tax reform led to the current real estate bubble, because it drove local governments to use land sales to boost their incomes. But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.
批评者称 朱镕基的1994年税制改革导致了目前的房地产泡沫 因为改革让地方政府通过出售土地提高收入 但事实是用分税制代替收入分配制稳定了中国经济并扭转了中央政府收入的相对下降 事实上 这对中国经济发展起到了关键作用
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20
C. Revenue analysis
C. 收入分析
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.
税收改革 印度复杂的国家和邦销售税制扭曲了国内贸易 用全国增值税代替这些税收并采取分税制的争论已经进行了很长时间 现在应该进入实施阶段
Local administrations and revenue
A. 地方管理当局和收入
Sample sources of revenue
收入来源抽样
Prime sources of revenue
A. 主要收入来源
Revenue receipts from telecommunications
来自电信公司的收入
craft a multi year revenue sharing arrangement in which the oil wealth of Abyei and key border areas could be divided equitably between the North and South, with a small percentage going to the Arab Misseriya border populations for development purposes
制定一份长期的利润分成协议 确保阿卜耶伊和其他主要边界区域的石油收益在南北之间平等分配 并将小部分收益分配给居住在梅泽里亚 Misseriya 地区的各阿拉伯族部族以促进当地发展
3047 (XXVII) Revenue producing activities
方案24 管理及支助事务
Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.
坦桑尼亚税务局主任专员
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
Proceeds from revenue producing activities
细则107.3 生利活动所得的收益
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4
UNOPS generates revenue from several sources.
11. 项目厅有若干创收来源
let's say the revenue of Microsoft.
比如微软公司的收入
How much what's the total revenue?
盈利额是多少呢
(c) Revenue source's protection from adjustment
(c) 收入来源不得调整的规定
Revenue from businesses and entry taxes
商业税和入境税收入
Contract award
合同授予
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers.
74. 为在乔哈尔市收缴地方税款 穆罕默德 戴雷任命了一名市长和一批包括税务人员在内的地方工作人员
5. Reiterates also the World Summit on Sustainable Development commitment to promote the wide implementation of and continued work on the Bonn Guidelines, as an input to assist the parties when developing and drafting legislative, administrative or policy measures on access and benefit sharing as well as contract and other arrangements under mutually agreed terms for access and benefit sharing
5. 又重申可持续发展问题世界首脑会议承诺促进广泛执行和继续致力于 波恩准则 以作为一项投入 协助缔约国制定和起草关于获得和分享惠益的立法 行政或政策措施 以及根据相互商定的条件订立关于获得和分享惠益的合同和其他安排
On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent.
在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Where the applicant elects to offer an equity interest or joint venture arrangement or enter into a production sharing contract, the data and information relating to such area shall be transferred by the applicant at the time of the election.
3. 申请者如果选择提供股份或联合企业安排或者订立产品分成合同 则应当在作出这一选择之时 移交与这些区域有关的数据和资料
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
你们谁试过和别人 共享汽车或自行车
2004 revenue is projected at 38.41 million.
12. 根据预测 2004年的收入为3 841万美元
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
波黑联邦国库收入所属法
Financial and maritime activities for revenue generation
四. 财政和海洋创收活动
Over the years, revenue collection has increased.
在过去几年里 政府收入出现增加
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
国内税务局税务条约谈判主任
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款

 

Related searches : Revenue Sharing - Sharing Contract - Contract Revenue - Revenue Contract - Revenue Sharing Program - Revenue Sharing Agreement - Revenue Sharing Model - Revenue Sharing Arrangements - Revenue Sharing Scheme - Production Sharing Contract - Profit Sharing Contract - Cost Sharing Contract - Sharing