Translation of "cost sharing contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lower monthly contract cost. | 每月合同费较低 |
b Through cost sharing. | b 通过费用分摊 |
Financial implications and cost sharing arrangements | 所涉经费问题和费用分担安排 |
1997 Accruals on cost sharing apportionment | 1997年应计分担费用摊款 |
Fund balances, 31 December Cost sharing | 샻쾢ꆢ쫕죫 33 11 44 13 12 8 6 95 32 |
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements. | (c) 协商公平分摊费用安排 |
The cost sharing arrangement should be abolished. | 应废止费用分担办法 |
Finally, cost sharing contributions have increased considerably. | 最后 费用分摊的缴款增幅较大 |
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (d) 依照第19条的规定订立产品分成合同 |
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (d) 依照 规章 第19条的规定订立产品分成合同 |
Cost sharing mechanisms for jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动的分摊费用机制 |
Two cost sharing alternatives were considered in broad terms | 146. 现已从广义上审议两个不同的费用分摊办法 |
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost. | 4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作 |
A detailed review of the resource balance of the cost sharing projects revealed excess charges to cost sharing resources of 35,853,630 for the period 1988 1995. | 뿉뎥뮹횧훺럾컱럑폃 a 3 741 2 538 ꎭ ꎭ ꎭ 71 |
(d) Review of possible changes in the cost sharing arrangements | (d) 审查费用分摊安排的可能改变 |
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act. | 这一财政补偿应由宪法规定 |
(i) Cost sharing activities interest earned and support costs charged by the regular resources activities to cost sharing activities are reflected through the Statement of income and expenditure. | 얩랢믹뷰 뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍 ꎭ 1 550 1 1 553 ꎭ 1 553 ꎭ (2) |
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services. | 219. 在保险方面 患者也参与保健服务的费用分担 |
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP. | 然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少 |
Cost sharing, statement II.2 Note 13 Reserve for Field Accommodation | 듎벶탅췐믹뷰 뢽뇭7.1 2 159 1 607 16 800 13 415 20 972 18 582 |
(a) Maintain the current situation but revise certain cost sharing arrangements | (a) 保持目前状况,但修订某些费用分摊安排 |
(f) Actuarial implications of the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements | (f) 拟议的联合国养恤基金费用分摊安排在精算方面的影响 |
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. | 会议日期 2006年4月26日至28日 日内瓦 |
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. | 会议名称 特定常规武器公约 缔约国政府 专家小组第十五届会议 |
The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing. | 大部分患者(80 )不必分担费用 |
Additional voluntary contributions and cost sharing arrangements with assisted countries are essential. | 增加自愿捐款和与受援国作出费用分担的安排势在必行 |
Following discussions with recipient countries, major cost sharing agreements have been concluded. | 经与受援国讨论 达成了几项重要的费用分摊协议 |
This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract. | 她這麼做是會被起訴的, 這是毀約. |
The cost sharing percentages for the jointly financed bodies are established as follows | 2 合资办理机构的费用分摊百分比确定如下 |
Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing | 6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用 |
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | 第二节 申请者就提供保留区域 联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择 |
Emphasizing that recovered costs must flow back into the United Nations system and not to country offices, they stressed the importance of full cost recovery for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contributions and programme country cost sharing. | 它们强调回收的费用必须流回联合国系统而非国家办事处 强调充分费用回收对于执行由开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国费用分摊资助的活动的重要 |
(ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227) | (二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议) |
(ii) Contributions of Governments and other contributors cost sharing and government cash counterpart contributions | 컷냠퇀 (521) 2 616 2 359 283 2 642 (547) |
In paragraph 54 of its report, the Board recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost sharing obligations, and seek a new procedure to account for cost sharing arrangements. | 786. 在报告的第54段 委员会建议基金进一步请求联合国秘书处清偿其分摊费用的债务 并制订新程序将分摊费用安排入账 |
The cost estimate provides for requirements for the support service contract at an average cost of 1,349,400 per month, based on the actual terms of the one year contract that came into effect on 19 January 1998. | 费用估计数是为支助事务合同提供所需经费,根据1998年1月19日生效的一年合同条款,平均每月费用为1 349 400美元 |
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排 |
These cost sharing contributions are provided by the countries for their own nationally executed projects. | 这些费用分摊捐款是由有关国家为了执行其国家执行的项目而提供的 |
(e) Discussions between the Fund secretariat and the United Nations Administration on cost sharing arrangements | (e) 基金秘书处与联合国行政当局费用分摊安排的情况 |
(a) Programme H.1 is cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage. | (a) 方案H.1由驻国际中心各组织按照以人数和面积使用情况为依据而商定的费用分摊方式分摊费用 |
Other donor resources for trust funds and cost sharing continue showing a consistently strong upward trend. | 25. 信托基金和费用分担的其他捐助资源也持续有力地上升 |
These common services, as well as the associated cost sharing arrangements, are covered by an MOU. | 这些共同事务及相关的费用分摊安排 由一项 谅解备忘录 加以规定 |
UNDCP efforts in demand reduction mobilized local counterpart resources and in some cases substantial cost sharing. | 禁毒署在减少需求方面的努力调动了地方合作伙伴的资源 有时当地合作伙伴分担了相当一部分的费用 |
Partnerships of this sort involve risk and cost sharing and considerations of market access and power. | 这种形式的伙伴关系包含了风险和成本分担以及考虑市场准入和权力 |
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. | 预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额 |
Related searches : Cost Sharing - Sharing Contract - Cost Sharing Model - Cost Sharing Agreement - Cost Sharing Arrangements - Cost-sharing Basis - Cost-sharing Subsidies - Revenue Sharing Contract - Production Sharing Contract - Profit Sharing Contract - Cost-plus Contract - Cost Reimbursement Contract - Cost Plus Contract - Cost Reimbursable Contract