Translation of "reverse the trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reverse - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we can halt and reverse that trend.
但我们可以制止和扭转这一趋势
No efforts must be spared to reverse this trend.
应该不遗余力地逆转这一趋势
The SBI urged Annex I Parties to make additional efforts to reverse this trend.
附属履行机构敦促附件一缔约方作出更大的努力 扭转这一趋势
To reverse this trend, the international community must address debt sustainability in highly indebted and low income countries, particularly in Africa.
为了扭转这一趋势 国际社会必须解决严重负债和低收入国家 尤其是非洲国家的债务可持续承受问题
Thus we must revisit our practices and conduct, enhance mutual understanding and joint work in order to reverse the current trend.
因此 我们必须重新考虑我们的做法和行为 要加强相互了解和共同努力 以便扭转目前的趋势
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law.
需要采取协调一致的努力 以遏制这一有悖国际人道主义法最基本原则的趋势
The full backing of the United Nations Organization, including the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), is needed to reverse the negative trend.
联合国组织 包括维持和平行动部 维和部 需要提供充分支持 以扭转消极的趋势
By contrast, where industrial stagnation was the norm, as in Latin America and Africa, most countries found it difficult to reverse the trend in the 1990s.
相比之下 在拉丁美洲和非洲等工业活动停滞不前的地区 大多数国家发现1990年代难以扭转这一趋势
To reverse this trend, UNICEF will advocate for increased regular resources at every opportunity and will continue to engage closely with donors to bring more consistency to funding approaches.
为了扭转这一趋势 儿童基金会一有机会就会主张增加经常资源 并将继续与捐助者密切接触 以便提高筹资做法的连贯性
Development partners must honour their commitments to reverse a trend in which most developing countries  especially those in sub Saharan Africa were unlikely to meet the poverty eradication target by 2015.
发展伙伴必须恪守其承诺 努力扭转大多数发展中国家 尤其是撒哈拉以南非洲国家难以在2015年以前实现除贫目标的趋势
Reverse is 1 for reverse sorting.
Reverse is 1 for reverse sorting.
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
挂倒档 以55迈的速度倒出了车道
According to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), liberalization of foreign direct investment regimes may have been a factor that helped to reverse the downward trend in new foreign direct investment inflows to developing countries.
联合国贸易和发展会议 贸发会议 指出 放宽外国直接投资制度可能有助于扭转发展中国家新增外国直接投资呈现下滑的趋势
It is essential to reverse this negative trend, which can only compromise the outcome of the operation, given the real risk of worsening tensions in view of the actions of the forces of the occupying Power and of the Palestinian resistance.
必须扭转这种消极趋势 鉴于占领国部队和巴勒斯坦抵抗运动的行动确实有可能使紧张局势不断恶化 因此这种趋势只会使行动成果遭到破坏
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势
If the Chinese government fails to reverse this trend, a financial crisis in one form or another will become inevitable. But, given the authorities broad scope for policy intervention, the crash will not come anytime soon if it comes at all.
如果中国政府不能扭转这一趋势 金融危机 不管以何种形式 就将难以避免 但是 考虑到当局有很大的政策干预余地 即使不能完全排除崩溃的可能 短期也不太可能发生崩溃
In order to reverse this trend, it will therefore be necessary to increase forest management and reafforestation and to control the most important factors contributing to forest loss (excessive tree felling, unsuitable planting practices and forest fires among others).
如要扭转此颓势 必须改善森林管理 造林和控制与森林丧失有关的重要因素 森林砍伐过度 播种方式不当及林火等
Reverse ordering
反向方式
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?
索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
Reverse engineering suite
逆向工程套件
Biomedicine in Reverse
生物医学逆风飞扬
Europe in Reverse
欧洲的倒退
Finally, our fervent wish is that the present discussions will lead to realistic solutions that take into account the specific nature of the least developed countries solutions that will help to reverse the persistent trend of the impoverishment and socio economic marginalization of their populations.
最后 我们强烈希望 目前的讨论将产生重视最不发达国家具体性质的切实可行的解决方法 将有助于扭转最不发达国家人民贫困和社会经济边缘化这一持续不断趋势的解决方法
Many non Annex I Parties have developed master plans and programmes in the forestry sector, mostly to reverse a trend of deforestation (Argentina, Colombia, Costa Rica, Ghana, Indonesia, Lesotho, Mauritius, Mexico, Morocco, Peru, Philippines, Republic of Korea, Senegal, Seychelles, Thailand, Tunisia, Uganda).
许多非附件一缔约方都制订了林业部门总计划和方案 这主要是为了扭转毁林趋势(阿根廷 哥伦比亚 哥斯达黎加 加纳 印度尼西亚 莱索托 毛里求斯 墨西哥 摩洛哥 秘鲁 菲律宾 大韩民国 塞内加尔 塞舌尔 泰国 突尼斯 乌干达)
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less.
在扭转多边主义的下降颓势之前 政府应对全球挑战的能力恐怕不会提高 媒体尽可以吹毛求疵 企业也不妨满腹牢骚 但解决全球问题需要加强 至少也是改善 而不是削弱政府领导 必须加强政府服务供应以满足不断变化的需求
Now we have the reverse tendency.
现在却反过来了
They reverse engineer manuals.
用手工破解这些手机的系统
OK, reverse your hands.
把手反过来.
Recognizing the urgent need to mobilize concerted and more intensive global efforts to reverse the current trend in the field of arms control, disarmament and non proliferation, including, where appropriate, indicative targets for accelerating attainment of the objectives of general and complete disarmament under effective international control,
确认迫切需要动员各国开展协调一致 更为密集的全球努力 以扭转军备控制 裁军和不扩散领域的现有趋势 包括酌情订立为加快实现有效国际监督下的全面彻底裁军目标所需的具体指标
Indeed, the IMF expects that emerging and developing economies will grow by 6 in 2010 and 6.3 in 2011. Emerging market economies have not only cushioned the global impact of the recent crisis, but have also helped industrialized countries reverse the recessionary trend of 2008 2009.
事实上 国际货币基金组织预测新兴发展中经济体将在2010年取得6 的增长 到2011年则达到6.3 新兴市场经济体不但缓冲了金融危机的全球冲击 还帮助发达国家扭转了2008 2009年的衰退局面 然而当前发达国家的复苏依然非常脆弱 失业率也还维持在危机中水平
It 's assigned in the reverse order.
¾ 漯B
And the whole system goes into reverse.
使整个系统反转过来
Which means we can reverse the formula.
这意味着我们可以彻底改变这个准则
He coined the term reverse fishing license.
他发明了逆向捕鱼证这个词汇
A reverse polish notation calculator
一个逆波兰表示法计算器
We reverse engineer lab equipment.
设计工程实验室设备
Nuclear Power s Renaissance in Reverse
核能的复衰
With respect to electronic reverse auctions, the Working Group recognized the reality of electronic reverse auctions and confirmed its willingness to consider the appropriateness of enabling provisions for the optional use of electronic reverse auctions in the Model Law.
12. 关于电子逆向拍卖 工作组承认电子逆向拍卖这一现实 并确认其愿意考虑在示范法中列入关于选择性使用电子逆向拍卖的授权条文是否适当的问题
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself. The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.
因为 法国模式 的社会条件一直以来被忽视了 现在这种模式与它的核心原则 即平等产生了鲜明的对立 要逆转这种趋势 法国的共和主义必须像英国的多元文化主义一样站起来驳斥它自己以便实现它自己 法国人必须认识到法律面前人人平等是一个核心原则 但同时也是一个很脆弱的原则 它需要依靠对于如何实现平等更严格的认识才能实现
like when you reverse a sticker.
就好似你反轉張貼紙甘
The need to reverse this negative trend should be seen as one of the greatest challenges before the international community today, as the continued existence and proliferation of all types of weapons conventional, as well as weapons of mass destruction continue to pose a serious threat to international peace and security.
扭转这一消极趋势的必要性应该被视为国际社会目前所面临的最重大挑战之一 因为所有类别武器 常规武器以及大规模毁灭性武器 的继续存在和扩散继续对国际和平与安全构成严重威胁

 

Related searches : Reverse A Trend - Reverse This Trend - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend