Translation of "revise a draft" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
179. Ms. Daes proposed, in writing, to revise the draft resolution as follows | 179. 泽斯女士书面提议对决议草案修改如下 |
It had therefore not been possible to examine and revise the preliminary draft. | 因此无法审查和修订初稿 |
We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution. | 我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正 |
The Commission was urged to revise the draft chapter with a view to ensuring that it adequately reflected those distinctions. | 因此促请委员会修改该章草案 以确保案文适当反映这些区别 |
Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
Mr. Yokota proposed to extensively revise the draft decision on the basis of a document which he had circulated among the members. | 117. 横田先生建议根据他向各委员分发的一份文件对决定草案作大量的修订 |
(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made | (c) 请专家组根据所提出的评论修改文件草案 |
At the request of some delegations, and after having informed the sponsors of the draft resolution, his delegation wished to revise the draft resolution. | 4. 应几个代表团的请求并在通知了草案提案国以后 意大利想对决议草案提出一项修正 |
Therefore, his delegation strongly urged the Commission to revise article 40 and Part Two, chapter II, of the draft articles. | 因此 奥地利代表团强烈要求委员会修改第40条以及条款草案第二部分的整个第二章 |
Revise list of spares. | 撤他的职 |
The Working Group agreed to request IADC to revise its proposals in view of the comments received from member States and to produce a new draft proposal. | 3. 工作组同意请空间碎片协委会根据成员国提交的评论对其建议加以修订以产生一项新的建议草案 |
5. During a meeting, the Commission may revise the agenda. | 5. 캯풱믡뿉퓚뾪믡쪱탞뚩틩돌ꆣ |
The authors of the draft guidelines were retained again in December 2004 to revise the document, on the basis of various comments received. | 2004年12月 再次请准则草案的作者根据所收到的不同意见修订文件 |
(a) Maintain the current situation but revise certain cost sharing arrangements | (a) 保持目前状况,但修订某些费用分摊安排 |
Revise operative paragraph (c) to read | 将执行部分(c)段订正为 |
(d) Revise regulation 4.7 to read | (d) 订正条例4.7案文如下 |
(k) Revise regulation 5.6 to read | (k) 订正条例5.6案文如下 |
Failed to revise Exif orientation these files | 修正这些文件的 Exif 方向失败 |
Request permission to revise list of spares. | 请求允许 撤我的职 |
To this end, a Tripartite Commission, with representatives from the executive and legislative powers, and civil society, was established in order to discuss the subject and draft a proposal to revise the punitive legislation on abortion. | 为此成立了由来自行政和立法部门及民间社会的代表组成的三方委员会 以讨论这一问题 并起草一项修订关于人工流产的惩罚性立法的提案 |
Also, translators had to revise their own work. | 此外,笔译员也必须审校自己的工作 |
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | 这是一个传奇 并且可以理解为何他们不愿意 去改写它 |
I have to have a few minutes to revise my lesson plan for the day. | 我得花点时间更改一下今天的教学计划 |
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay | (c) 修订支付危险津贴的标准 |
After discussion, the Working Group approved the substance of draft article 2 of the annex and requested the Secretariat to revise it in order to address the suggestions made. | 103. 经讨论 工作组核可了附件第2条草案的实质性内容 并请秘书处对其进行修订 以把提出的建议考虑进去 |
After discussion, the Working Group approved the substance of draft article 4 of the annex and requested the Secretariat to revise it so as to address the suggestions made. | 114. 经讨论 工作组核可了附件第4条草案的实质性内容 并请秘书处对其进行修订 以把提出的建议考虑进去 |
Requests the Special Rapporteur, to prepare, without financial implications, a note, taking into account the comments and observations of the Sub Commission referred to in the previous paragraph, in order to facilitate the examination by the Commission of the draft principles, and to revise the draft principles | 5. 请联合国人权事务高级专员办事处组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 |
Requests Mr. Decaux to prepare, without financial implications, a note, taking into account the comments and observations of the Sub Commission referred to in the previous paragraph, in order to facilitate the examination by the Commission of the draft principles, and to revise the draft principles | 5. 请德科先生在不涉及经费的情况下 考虑到上段所述小组委员会的意见 编写一份说明 以利人权委员会研究和修改原则草案 |
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. | 采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 |
The Land Court did not revise the amount of compensation. | 该法院并没有改动补偿金额 |
This unexpected conclusion led me to seriously revise my thinking. | 这个意料之外的结果 让我重新对这一切进行了思考 |
CMS also participated in the NGO Caucus to revise the Outcome document, A World Fit for Children. | 研究中心也参加了非政府组织核心小组会议 以修订题为 适合儿童生长的世界 的成果文件 |
Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | 修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息 |
In accordance with Council resolution 1995 14, the Secretary General continued his consultations with Governments to revise further the text of the draft international code of conduct for public office holders. | 12. 根据经社理事会第1995 14号决议 秘书长继续与各国政府协商 以进一步修订公务人员国际行为守则草案的案文 |
As the Working Group progressed with its consideration of document A CN.9 WG.V WP.46, it established an informal drafting group to revise the draft Model Legislative Provisions, reflecting the deliberations and decisions that had taken place. | 13. 在审议A CN.9 WG.V WP.46号文件的过程中 工作组设立了一个非正式起草小组 以便根据已进行的审议和作出的决定修订 示范法律条文草案 |
As the Working Group progressed with its consideration of document A CN.9 WG.V WP.48, it established an informal drafting group to revise the draft Model Legislative Provisions, reflecting the deliberations and decisions that had taken place. | 14. 工作组在审议A CN.9 WG.V WP.48号文件方面取得了进展 设立了一个非正式起草小组修订示范法律条文草案 以反映审议经过和采取的决定 |
(a) Revise the level of hazard pay to internationally recruited staff to fall within a range of 1,165 to 1,500 | (a) 修订国际征聘工作人员的危险津贴数额 使其处于1 165至1 500美元的范围内 |
It would therefore not be enough to revise the current scale. | 因此,修改当前的比额表是不够的 |
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, defer or delete items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. 大会可视情况需要修订以上条款 |
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. 大会可视情况需要修订以上条款 |
I would strongly urge we revise the organization of the working parties. | 我们应该修改作业分配. |
(a) To endorse the activities of the Statistics Division to revise the existing recommendations in this area of statistics and to request that the revised draft recommendations be submitted to the Statistical Commission at its thirty ninth session (2008) for approval | (a) 核准统计司有关订正这一统计领域的现有建议的活动 并要求将订正建议草稿提交给统计委员会第三十九届会议(2008年)批准 |
Related searches : Revise A Text - Revise A Document - Revise A Subject - Revise A Law - Revise A Contract - A Draft - Revise For - May Revise - Revise Work - Revise History - Revise With - Revise Invoice