Translation of "revise a text" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | 修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息 |
Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
The Working Group requested the Secretariat to revise the text for the Model Law and to make consequential changes to the proposed text of the Guide to Enactment, taking into account the above matters. | 80. 工作组请秘书处考虑到上述问题对 示范法 的案文加以修订 并对 颁布指南 的拟议案文作出相应地修改 |
16. A complete preliminary draft text is available of volume IV of Supplement No. 5. The two offices responsible for the volume, the Department of Political Affairs and the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, will review, revise and finalize the text. | 16. 补编第5号第四卷,已经有了完成的初稿,政治事务部和大会事务和会议事务部两个负责该卷的部将进行审查 修改和最后定稿 |
Revise list of spares. | 撤他的职 |
5. During a meeting, the Commission may revise the agenda. | 5. 캯풱믡뿉퓚뾪믡쪱탞뚩틩돌ꆣ |
(a) Maintain the current situation but revise certain cost sharing arrangements | (a) 保持目前状况,但修订某些费用分摊安排 |
Revise operative paragraph (c) to read | 将执行部分(c)段订正为 |
(d) Revise regulation 4.7 to read | (d) 订正条例4.7案文如下 |
(k) Revise regulation 5.6 to read | (k) 订正条例5.6案文如下 |
In accordance with Council resolution 1995 14, the Secretary General continued his consultations with Governments to revise further the text of the draft international code of conduct for public office holders. | 12. 根据经社理事会第1995 14号决议 秘书长继续与各国政府协商 以进一步修订公务人员国际行为守则草案的案文 |
Failed to revise Exif orientation these files | 修正这些文件的 Exif 方向失败 |
Request permission to revise list of spares. | 请求允许 撤我的职 |
Noting that no final determination on the question had been made, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft for the accessibility standards , based on the text set out in paragraph 30 above, incorporating the comments made at the current session, and to revise the proposed Guide to Enactment text accordingly. | 33. 注意到尚未就该问题作出最后的决定 工作组请秘书处在上文第30段所述案文的基础上编拟一份有关 普及标准 的订正草案 把与会者在本届会议上发表的意见考虑进去 并对拟议的颁布指南案文作出相应的修订 |
Also, translators had to revise their own work. | 此外,笔译员也必须审校自己的工作 |
standard text a fixed chunk of recurring text | 标准文本 一块固定的循环文本XLIFF mark type |
Text A. | C. 决定草案综合文本 12 20 7 |
Text A | 案 文 A |
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | 这是一个传奇 并且可以理解为何他们不愿意 去改写它 |
I have to have a few minutes to revise my lesson plan for the day. | 我得花点时间更改一下今天的教学计划 |
The text on complementarity was a good compromise text. | 互补性案文是个很好的妥协案文 |
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay | (c) 修订支付危险津贴的标准 |
The Working Group agreed that on the basis of those comments and other observations to be made, the Secretariat should revise the text and prepare the second full draft report in time for the 1999 session of the Advisory Committee, in order to finalize the text of the draft report. | 工作组商定,秘书处应在这些评论和提出的其他意见的基础上修订案文并编写第二份全面报告草稿及时提交咨询委员会1999年届会,以便对报告草稿进行最后审定 |
Add a solid border around text using current text color | 使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框 |
The Text Label provides a widget to display static text. | 文字标签提供了一个可显示静态文字的部件 |
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. | 采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 |
A. Draft text | A. 案文草案 |
The Land Court did not revise the amount of compensation. | 该法院并没有改动补偿金额 |
This unexpected conclusion led me to seriously revise my thinking. | 这个意料之外的结果 让我重新对这一切进行了思考 |
CMS also participated in the NGO Caucus to revise the Outcome document, A World Fit for Children. | 研究中心也参加了非政府组织核心小组会议 以修订题为 适合儿童生长的世界 的成果文件 |
A python text editor. | Python 文本编辑器 |
She sent a text. | 她发了一条短信 |
Construct a text label. | 构造文本标签 |
A multiline text editor | 多行文本编辑器 |
(a) Revise the level of hazard pay to internationally recruited staff to fall within a range of 1,165 to 1,500 | (a) 修订国际征聘工作人员的危险津贴数额 使其处于1 165至1 500美元的范围内 |
It would therefore not be enough to revise the current scale. | 因此,修改当前的比额表是不够的 |
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, defer or delete items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
To that end, the Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs would revise the outline and text based on the comments received during the meeting and would circulate both among members of the Inter Agency Meeting for their approval. | 为此 会议一致认为 外层空间事务厅应在会议期间所收到评论的基础上修订纲要和正文 并向机构间会议成员分发以供核准 |
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. 大会可视情况需要修订以上条款 |
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. 大会可视情况需要修订以上条款 |
I would strongly urge we revise the organization of the working parties. | 我们应该修改作业分配. |
Align text to a block | 以段落样式排列 |
Displays a short text fullscreen | 全屏显示一小段文字 |
Related searches : Revise A Document - Revise A Subject - Revise A Law - Revise A Contract - Revise A Draft - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History - Revise With - Revise Invoice