Translation of "revise and amend" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee may not amend or revise the reports of ad hoc panels. | 委员会不得修正或修改特设小组的报告 |
| (f) Assistance to States which wish to revise their competition legislation and seek expert advice from competition authorities in other States, so as to amend their laws in the most effective manner possible | 援助那些希望修订其竞争立法并寻求其它国家竞争当局专家咨询意见的国家 以最有效的方式对其法律作出修订 |
| 1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it. | 1. 根据本公约不少于三分之一缔约国的请求 保存人应当召开缔约国会议 对本公约进行订正或修正 |
| Revise list of spares. | 撤他的职 |
| And to amend my life. | 并且改过自新 |
| 170 Amend non injurious to read non toxic and amend the end to read as follows | 170 quot 无害 quot 改为 quot 非毒性 quot 并将句末修改如下 |
| Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. | 采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 |
| Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
| Revise operative paragraph (a) to read | 将执行部分(a)段订正为 |
| Revise operative paragraph (c) to read | 将执行部分(c)段订正为 |
| (d) Revise regulation 4.7 to read | (d) 订正条例4.7案文如下 |
| (k) Revise regulation 5.6 to read | (k) 订正条例5.6案文如下 |
| Proposal to amend Annexes I and II. | 修正附件一和附件二的提案 |
| 4.1.9.1.3 Amend to read | 4.1.9.1.3 改为 |
| 6.9.5 Amend to read | 6.9.5 改为 |
| 6.10 Amend to read | 6.10 改为 |
| 11.3.5.4 Amend as follows | 11.3.5.4 改为 |
| 4.1.3.5 Amend to read | 4.1.3.5 改为 |
| Amend the Charter accordingly. | 对 宪章 作相应的修订 |
| Failed to revise Exif orientation these files | 修正这些文件的 Exif 方向失败 |
| Request permission to revise list of spares. | 请求允许 撤我的职 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| a A 520 Rev.15 and Amend.1. | a A 520 Rev.15和Amend.1 |
| (c) Proposals to amend Annexes I and II. | (c) 对于修正附件一和附件二的提案 |
| (c) Proposals to amend Annexes I and II | (c) 对于修正附件一和附件二的提案 |
| Amend paragraph 23 to read | 第23段修正如下 |
| 2.7.4.6 (a) Amend to read | 2.7.4.6(a) 改为 |
| 5.1.5.1.2 (c) Amend to read | 5.1.5.1.2(c) 改为 |
| 5.1.5.2.2 (c) Amend to read | 5.1.5.2.2(c) 改为 |
| Amend all cross references accordingly. | 对所有交叉参照作相应的修改 |
| Amend paragraph 18 to read | 将第18段修正为 |
| Proposal to amend Article 4.3 | 修正第4条第3款的提案 |
| Proposal to amend Article 17 | 修正第17条的提案 |
| Amend 5.6 (b) to read | 5.6(b)改为 |
| Amend footnote 1 to read | 脚注1改为 |
| 32.3.7 (b) Amend to read | quot 32.3.7(b) 改为 |
| Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | 修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息 |
| Also, translators had to revise their own work. | 此外,笔译员也必须审校自己的工作 |
| Amend (a) and (b) after the table as follows | 将表后面的(a)和(b)改为如下 |
| 6.4.22.1 (a) and (b) Amend to read as follows | 6.4.22.1 (a)和(b) 改为 |
| 2.6.3.1.3 Amend to read as follows | 2.6.3.1.3 改为如下 |
| 2.7.7.1.8 Amend to read as follows | 2.7.7.1.8 改为如下 |
| SP292 Amend to read as follows | SP292 改为如下 |
| SP303 Amend to read as follows | SP303 改为如下 |
Related searches : Review And Revise - Revise And Resubmit - Revise And Update - Check And Amend - Amend And Modify - Change And Amend - Amend And Restate - Review And Amend - Amend And Supplement - Revise For - May Revise - Revise Draft
