Translation of "rhetorical blows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rhetorical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is not a rhetorical question. | 这可不是一个反问句哦 |
| For when the trumpet blows | 当号角被吹向的时候 |
| For when the trumpet blows | 當號角被吹嚮的時候 |
| U Tin Oo received blows to the head. | U Tin Oo头部被打 |
| WK When the wind blows, it rotates and generates. | WK 有风的时候 他就会转然后发电 |
| So the whole thing can gently move when the wind blows. | 以此整栋建筑可以在微风下轻轻的摆动 |
| Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. | 鞭傷 除 淨人 的 罪惡 責打 能 入 人 的 心腹 |
| Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. | 鞭 傷 除 淨 人 的 罪 惡 責 打 能 入 人 的 心 腹 |
| They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol. | 这种目标较易为公民和民选官员所了解 也是可以用豪言壮语宣示的有力象征 |
| So what policies should be implemented in response to these economic blows? | 那么面对接踵而来的经济冲击 日本又该采取何种政策应对呢 |
| The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. | 当哥伦比亚号航天飞机遇难后 突然出现很多关于哥伦比亚号的搜索 |
| If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground. | 一阵风吹来 他们就会像甲虫一样翻倒在地 |
| It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. | 这彻底颠覆了以前大家对香水的印象 并且提供了一种全新的方式 |
| When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. | 起了 南風 就說 將要 燥熱 也 就 有了 |
| When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens. | 起 了 南 風 就 說 將 要 燥 熱 也 就 有 了 |
| And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. | 当艾凡离开的时候 一阵风挂来 把三明治吹到了草地上 |
| The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. | 草必枯乾 花必 凋殘 因為 耶和華 的 氣吹 在 其上 百姓 誠然 是 草 |
| The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. | 草 必 枯 乾 花 必 凋 殘 因 為 耶 和 華 的 氣 吹 在 其 上 百 姓 誠 然 是 草 |
| So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. | 此外 我们还有大人坐在后面把这些文字敲到电脑里 一切都十分认真 简直是把孩子乐坏了 |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | 它学会了用两只手 瞄准了砸 它可以做出更大 更锋利的锋刃 |
| So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. | 因此 当海上吹起了潮湿的微风 甲虫的壳就能让水滴凝结在上面 |
| Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows. | 从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲 |
| It's a cupule that took 40 to 50,000 blows with a stone tool to create, and it's the first known expression of art on the planet. | 这是个用石器击打上四十到五万次制成的吸盘 而且这是地球上第一个已知的 艺术表现 |
| I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. | 我想写龙卷风来到我家 把所有的窗户吹跑 毁坏所有的家具 然后杀死了所有人 |
| These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. There has been surprisingly little comparative analysis of the effects of quantitative easing (QE) in Japan, the US, and Britain. | 雄辩不应该影响对不同选择方案的审慎分析 你或许不相信 日本 美国和英国的量化宽松根本没有多少可比较的效果分析 但有证据表明 量化宽松绝非免费午餐 尽管可以在短期产生潜在好处 但随后无一例外地导致了成本和风险 |
| This is not a matter only for the world s largest economies. Candidates to lead their countries should not be allowed to get away with speaking in generalities or engaging in vague rhetorical flourishes. | 这并不是世界最大经济体独有的问题 要想成为国家领导人 候选人就不能只谈整体轮廓 用如簧巧舌给选民画饼 民主可以也应该比这做得更好 |
| With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party. Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | 后来发生的事情我们都知道了 随着他的竞选显然陷入泥潭 麦凯恩极力接触本党内的右翼原教旨主义者 莎拉 佩林州长便大步跨上全国性的政治舞台 并大放令人眩目的华丽词藻 |
| However, the only way to guarantee that nuclear weapons would never be used was for the world to be free of them it was time to move beyond rhetorical flourish and political posturing. | 但是 确保核武器永不被使用的唯一途径是在世界上消除这些武器 必须抛弃高谈阔论和政治姿态 |
| Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy. | 吹噓炭火 打造 合用 器械 的 鐵匠 是 我 所 造 殘害人 行 毀滅 的 也是 我 所 造 |
| Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy. | 吹 噓 炭 火 打 造 合 用 器 械 的 鐵 匠 是 我 所 造 殘 害 人 行 毀 滅 的 也 是 我 所 造 |
| The assaults of nature do not distinguish between the rich and the poor or the developed or less developed, in dealing devastating blows to human beings and infrastructure. | 大自然的袭击不分贫富 发达或不发达 对人类和基础设施实行毁灭性的打击 |
| All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications. The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime. | 上述所有说法可能都有道理 但其修辞重点和法律内涵则各有不同 政府和国际组织是时候将MH17遇袭事件定性为潜在的战争罪行 |
| Instead, they are resorting to diversionary tactics by engaging in overblown rhetorical battles about minor controversies. But they cannot ignore their problems forever, and the consequences of delaying the reforms that France needs could be catastrophic. | 与此同时 政治危机妨碍着政府追求艰难的改革 法国领导人在有效沟通和利用过去经验分析当前威胁方面显得颇为无能 相反 他们玩起了转移注意力的把戏 在细枝末节的争议上大费口舌 但他们无法永远忽视他们的问题 推迟法国所需要的改革的后果可能是灾难性的 |
| The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital blows my mind. | 已改变我们所有人的生命的互联网 能够彻底改变一个国家 一个大洲 一个还没到模拟 更别说数码的大洲 那让我很兴奋 |
| When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. | 那时这些人还是一群孩子 他们富于想象力和冒险精神 当时他们在加州理工大学 调配化合物 看看哪种调配爆炸威力大一些 |
| But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. | 你 仇敵 的 群眾 卻要 像 細塵 強暴人 的 群眾 也 要 像 飛糠 這事必 頃 刻 之 間 忽然 臨到 |
| But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. | 你 仇 敵 的 群 眾 卻 要 像 細 塵 強 暴 人 的 群 眾 也 要 像 飛 糠 這 事 必 頃 刻 之 間 忽 然 臨 到 |
| The decision of the court simply states that Garushyantz and Arutyuniantz struck (the victims) with a hammer , and there was no consideration of precisely who struck the blows with the hammer. | 法院的判决只说 Garushyantz和Arutyuniantz用铁锤猛击(受害者)' 完全没有考虑究竟是谁用铁锤猛击 |
| Iraq s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint. A limited Turkish strike into northern Iraq would probably elicit little reaction beyond public condemnation and rhetorical assertions of Iraqi sovereignty. | 伊拉克中央政府很清楚风险所在 并且很可能会保持最大限度的克制 土耳其对伊拉克北部地区实施的有限的军事打击除开会使伊拉克当局作出公开谴责和口头宣称伊拉克的主权外 不会再引起其他反应 |
| The answer lies in Ayn Rand s rhetorical invocation of despair in her 1957 epic Atlas Shrugged Who is John Galt? Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike. | 那么 这一次为什么会不一样呢 安 兰德 Ayn Rand 用其1957年的名著 阿特拉斯耸耸肩 Atlas Shrugged 中的绝望诅咒给出了答案 谁是约翰 高特 John Galt 简言之 当国家夺走了资本投资的激励和领导权的时候 资本所有者就会罢工 |
| Proponents of the Assisted Reproductive Technologies Regulation Bill 2010, now before the Indian Parliament, employ a similar rhetorical twist. They say that the bill actually protects surrogate mothers for example, by limiting the number of pregnancies they can undergo. | 2010年辅助生殖技术监管法 的支持者现在在印度议会面前也提出了类似歪曲事实的狡辩 他们认为比方通过限制怀孕次数 该法案实际上保护了代孕母亲 但法律将使代孕协议具有法律效力 即使母亲改变主意也必须将婴儿拱手相让 |
| They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble. | 他 們是 剛纔 栽上 剛纔 或 作 不曾 下同 剛纔種 上 根 也 剛纔 扎 在 地裡 他 一 吹 在 其 上 便都 枯乾 旋風將 他 們 吹去 像 碎秸 一 樣 |
| The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit. | 風隨 著 意思 吹 你 聽見風 的 響聲 卻不曉得從 那 裡來 往那 裡 去 凡從聖靈 生的 也是 如此 |
| They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble. | 他 們 是 剛 纔 栽 上 剛 纔 或 作 不 曾 下 同 剛 纔 種 上 根 也 剛 纔 扎 在 地 裡 他 一 吹 在 其 上 便 都 枯 乾 旋 風 將 他 們 吹 去 像 碎 秸 一 樣 |
| The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit. | 風 隨 著 意 思 吹 你 聽 見 風 的 響 聲 卻 不 曉 得 從 那 裡 來 往 那 裡 去 凡 從 聖 靈 生 的 也 是 如 此 |
Related searches : Rhetorical Device - Rhetorical Skills - Rhetorical Flourish - Rhetorical Style - Rhetorical Figure - Rhetorical Means - Rhetorical Question - Rhetorical Strategies - Rhetorical Power - Rhetorical Commitment - Rhetorical Competence - This Blows - That Blows