Translation of "rich in heritage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vitally rich biodiversity of the sea bottom is the common heritage of all people and must be protected by all Member States. | 海底极其丰富的生物多样性 是所有人民的共同财富 因此必须得到所有会员国的保护 |
| We also plan to organize a host of activities, both within the country and internationally, to celebrate the rich heritage, traditions and culture of nomadic civilization. | 我们还计划在国内和国际上组织大量活动 颂扬游牧文明的遗产 传统和文明 |
| In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage. | 2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产 |
| World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster | 世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 |
| Indigenous peoples, who had the same right as non indigenous peoples to the enjoyment of human rights, had left a rich cultural heritage and contributed greatly to the world's diversity and knowledge. | 5. 土著民族和非土著民族一样享有人权 他们留下了丰富的文化遗产 为世界的多元化和知识做出了重大贡献 |
| World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster | 3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 |
| Building on the rich cultural heritage of the country, the teaching of languages in addition to Arabic had been encouraged and several international instruments related to cultural rights had been ratified, in particular those adopted under the auspices of UNESCO. | 基于该国丰富的文化遗产 除了阿拉伯语之外 还鼓励开展其他语言教学 并批准了若干与文化权利相关的国际文书 尤其是在教科文组织倡导下通过的那些文书 |
| Recognizing its rich cultural heritage, Malaysia had formulated a national policy on biological diversity to provide direction, strategies, plans and programmes to conserve the nation's biological resources and to ensure that they were used in a sustainable manner. | 由于认识到其文化遗产十分丰富 马来西亚通过了一个有关生物多样性的国家政策 目的是建立一整套指示 战略 计划和方案 使这些生物资源得到保护并且确保以可持续的方式利用这些资源 |
| In another presentation, reflecting a rich diversity of views on issues such as heritage preservation, trade and development, an indigenous expert from the Saami people in Sweden reported that none of the craftspeople in his community wanted to use a certification trade mark. | 在另一次介绍中 一位瑞典萨米族人专家提到 没有一个萨米族手工艺人愿意使用注册商标 这也反映了诸如遗产保护 贸易和发展问题上存在各种观点 |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
| Recognizing in each culture a dignity and value that deserve recognition, respect and preservation, and convinced that, in their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, | 认识到每种文化都有值得认可 尊重和维护的尊严和价值 并深信文化是丰富多彩 多样的 彼此相互影响 所有文化都是全人类共同遗产的一部分 |
| Recognizing in each culture a dignity and value which deserves recognition, respect and preservation, and convinced that, in their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, | 认识到每种文化都有值得认可 尊重和保存的尊严和价值 并深信文化是丰富多彩的 多元的 并且相互影响的 所有文化都是全人类共同遗产的一部分 |
| Recognizing in each culture a dignity and value that deserves recognition, respect and preservation, and convinced that, in their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, | 认识到每种文化都有值得认可 尊重和保存的尊严和价值 并深信文化是丰富多彩的 多元的 并且相互影响的 所有文化都是全人类共同遗产的一部分 |
| Recognizing in each culture a dignity and value that deserve recognition, respect and preservation, and convinced that, in their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, | 认识到每种文化都有值得认可 尊重和保存的尊严和价值 并深信文化是丰富多彩的 多样的 并且相互影响 所有文化都是全人类共同遗产的一部分 |
| Recognizing in each culture a dignity and value that deserve recognition, respect and preservation, and convinced that, in their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences that they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, | 认识到每种文化都有值得认可 尊重和保存的尊严和价值 并深信文化是丰富多彩的 多样的 彼此相互影响 所有文化都是全人类共同遗产的一部分 |
| Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | 文化多样性的所有层面 包括世界遗产 |
| In the interest of transparency, legality and the conservation of indigenous peoples' cultural heritage, elements of such heritage could be registered and or recorded. | 25. 为便于透明 合法以及保护土著人民的文化遗产 可以对此种遗产的组成部分进行登记和(或)记录 |
| After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark. | 神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地 |
| XII. Underwater cultural heritage | 十二. 水下文化遗产 |
| Cultural heritage key achievements | 文化遗产 主要成就 |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | 土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系 |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | 伊丽莎白 林赛 策划人类遗产 |
| Cultural heritage priority standards challenges | 文化遗产 优先标准方面的挑战 |
| They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. | 耶和華 阿 他們強壓 你 的 百姓 苦 害 你 的 產業 |
| They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage. | 耶 和 華 阿 他 們 強 壓 你 的 百 姓 苦 害 你 的 產 業 |
| Oranges are rich in vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
| Japan is rich in beautiful scenery. | 日本有很多美麗的景色 |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | 两年前 一个遗产数字化保存工程的合作伙伴 为一个重要的遗迹找到我们 这是一个位于乌干达的联合国教科文组织认证的遗迹 卡苏比皇陵 |
| In relative terms, rich countries got even richer. There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased. | 华盛顿 从大约1800年开始 近两个世界以来 全球经济大体上是一部平均收入逐渐分化的历史 从相对值看 发达国家越来越富 穷国也有经济增长 但比不上发达国家 发达国家和贫困国家之间的繁荣差距越拉越大 |
| As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents. Europe should therefore become a magnet for creative people from all over the world and should, based on its rich cultural heritage, raise its own. | 这种商品和服务的 软实力 反映了从事创意工作的个人为了工作和发展所需要的文化环境 此外 这些商品和服务也需要经过良好熏陶的消费者 正如城市学理论家Richard Florida 所认为的那样 技术和包容吸引人才 因此欧洲应该成为一块吸引世界各地创意人才的磁石 并还应该在自身丰富文化传统的基础上培养本土人才 |
| It's protecting five World Heritage sites. | 它保护着五处世界遗产 |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | 知道你的传统是什么 你过去做了什么 |
| They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. | 耶和華 阿 他們強壓 你 的 百姓 苦 害 你 的 產業 |
| They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. | 耶 和 華 阿 他 們 強 壓 你 的 百 姓 苦 害 你 的 產 業 |
| National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. | 26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法 |
| That country is rich in mineral resources. | 那個國家擁有豐富的礦物資源 |
| Saudi Arabia is very rich in oil. | 沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油 |
| Japan is not rich in natural resources. | 日本並不擁有豐富的自然資源 |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | 的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力 |
| Rules of evidence in legal proceedings with regard to indigenous peoples' cultural heritage shall be adapted to the relevant peoples' cultures and customary laws pertaining to the element of the cultural heritage in dispute. | 30. 就土著人民文化遗产问题提起的诉讼程序中的取证规则 应当与相关人民的文化和出现纠纷的文化遗产组成部分所涉习惯法相适应 |
| Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains | 2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面 |
| India is a region rich in culinary culture. | 印度是一个烹饪文化丰富的地区 |
Related searches : Rich Heritage - Rich Design Heritage - Our Rich Heritage - Rich Cultural Heritage - A Rich Heritage - Rich In - Steeped In Heritage - Rich In Texture - Rich In Species - Rich In Character - Rich In Wildlife - Rich In Colour - In Rich Countries