Translation of "rich in history" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look back the rich history, every martyr s name represents a fresh life. | 翻开厚重的历史 每一位烈士的名字背后 都是一个鲜活的生命 |
| In fact, at very few moments in history have we seen circumstances so rich in paradoxes and so poor in paradigms as the present one. | 事实上 历史上很少有象现在这样的时候 让我们能够看到现实充满如此之多的悖论 而范例又是如此之少 |
| Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease. | 贫富国家的领导人都作出大胆保证 要在消灭贫困 饥饿和疾病的斗争中创造历史 |
| This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary. | 今年 在这届历史性会议上 当我们庆祝本组织创立六十周年时 我们纪念其丰富历史的一个里程碑 |
| The history of dependence on oil in oil rich countries under domination is an experience that no independent country would be willing to repeat. | 依赖受控制富油国的石油的历史是任何独立国家都不愿意重复的一种经历 |
| This approach can help to minimize the polarization of international politics as we have known it, especially since in recent history, our world has witnessed the exploitation of the poor not only by rich nations, but also by rich individuals in poor countries in support of terrorism. | 特别鉴于我们世界曾在近代史中目睹不仅富国而且还有穷国中的富人剥削穷人 支持恐怖主义 因此这个做法可有助于最大限度减少我们所知道的各项国际政策的两极分化 |
| In July, Secretary General Kofi Annan said, Let history not say about our age that we were those who were rich in means but poor in will (Press release SG SM 9984). | 科菲 安南秘书长在七月说 我们不能让历史这样记录我们的时代 我们这些人富有资财 但贫于意愿 新闻稿SG SM 9984 |
| They noted, for example, that as the Council's work continued to move into the humanitarian sphere, it could benefit from the NGOs' rich experience and long history in humanitarian affairs. | 例如 他们指出 随着安理会的工作继续转移到人道主义领域 它可以从非政府组织在人道主义事务方面的丰富经验和悠久历史中得益 |
| We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures. | 我们亚洲人居住在世界上最大的大陆 拥有世界最多的人口以及增长最快的经济 我们历史悠久 文明古老 但是我们在国际事务中的作用还是差强人意 |
| On the 29th, 2018 Baoji Silk Road Tourism Promotion and Talkfest on Projects Cooperation was held in Urumqi, Xinjiang. The guests enjoyed the development of Baoji while enjoying local cuisine and feeling the local rich history and culture. | 29日 2018宝鸡 丝绸之路旅游推介暨项目合作恳谈会在新疆乌鲁木齐市举行 与会嘉宾在欣赏宝鸡发展成果的同时 还可欣赏当地美食 感受当地厚重的历史文化 |
| Living in History | 生活在历史中 |
| While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports. But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures. | 少数商品丰富国 如博茨瓦纳 智利和挪威 成功地抵制了资源魔咒 但也没能实现经济的多元化 仍然依赖于基于自然资源的出口 但历史并不只会简单重复自己 商品丰富国领导人也在寻求不一样的未来 |
| I'm interested in history. | 我對歷史有興趣 |
| Oranges are rich in vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
| Japan is rich in beautiful scenery. | 日本有很多美麗的景色 |
| In relative terms, rich countries got even richer. There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased. | 华盛顿 从大约1800年开始 近两个世界以来 全球经济大体上是一部平均收入逐渐分化的历史 从相对值看 发达国家越来越富 穷国也有经济增长 但比不上发达国家 发达国家和贫困国家之间的繁荣差距越拉越大 |
| More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. We live under the most liberal trade regime in history not because the WTO enforces it, but because important countries rich and poor alike find greater openness to be in their best interest. | 更重要的是 潜藏在自行车理论中的担忧被极大地夸大了 我们生活在历史上最自由的贸易体制中不是因为世界贸易组织执行它 而是因为重要的国家 不管是富裕国家还是穷国 都发现更大程度的开放符合它们的最佳利益 |
| It's new in our history. | 这将是历史的新的一页 |
| Heeding History in East Asia | 留心东亚历史细节 |
| The History at the End of History | 历史终结关口的历史 |
| It may have a population of less than one million, but it has a proud, heroic history and a rich culture built up over centuries of diverse ethnic and colonial influences. The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. | 东帝汶 现在更名为东帝汶民主共和国 Timor Leste 是世界上最年轻的民主国家 虽然它的人口不到一百万 但却拥有着令人自豪的 英勇的历史和数个世纪以来在多种族和殖民主义影响下的丰富文化积淀 这个岛屿在15世纪时就吸引了中国和马来的商旅 不久以后葡萄牙人到来并一待就是400年 现今它正作为联合国主导下的国家建设样本而令世人瞩目 |
| That country is rich in mineral resources. | 那個國家擁有豐富的礦物資源 |
| Saudi Arabia is very rich in oil. | 沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油 |
| Japan is not rich in natural resources. | 日本並不擁有豐富的自然資源 |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | 的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力 |
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | 笑声 一次又一次的重复 然后他们还要询问 你的生活方式 你的家庭史 你的药物治疗史 你的外科史 你的过敏史 恩...我还忘了其他的什么历史吗 |
| It has happened before in history. | 回顾历史 我们经常可以看见其身影 |
| You are witnessing change in history. | 你是在亲眼见证历史的变迁 |
| Now what happened in our history? | 但随后 我们的历史发生了怎样的变化呢 |
| Susan is majoring in American history. | 蘇珊正主修美國歷史 |
| I am interested in Asian history. | 我对亚洲的历史很感兴趣 |
| I am interested in Japanese history. | 我對日本歷史有興趣 |
| I have little interest in history. | 我對歷史沒有甚麼興趣 |
| 1978 Klieforth Prize in American History | 1978年 克利福斯美国历史奖 |
| But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. Any realistic grand bargain would have to account for this. | 当然 俄罗斯已经算不上全球超级大国 但仍具有大国的禀赋和特点 丰富的文化历史 庞大的规模 强大的核能力 跨越欧亚大陆的巨大影响 以及能搅局很多冲突 任何现实的大型交易必须考虑到上述特色 |
| India is a region rich in culinary culture. | 印度是一个烹饪文化丰富的地区 |
| Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, | 大 衛王 始終 的 事 都 寫 在 先見 撒母耳 的 書上 和 先知 拿 單並 先 見 迦得 的 書上 |
| Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, | 大 衛 王 始 終 的 事 都 寫 在 先 見 撒 母 耳 的 書 上 和 先 知 拿 單 並 先 見 迦 得 的 書 上 |
| But the rich are not the idle rich of the past they are the working rich. To balance the budget only by taxing the rich will require a significant increase in income taxes, to the point that it would lower incentives for work and entrepreneurial activity considerably. | 但我们把所需支出一加总就会发现这根本是无法负担的 特别是在联邦岁入只有GDP的15 的情况下 在很多民主党看来 这可以通过向富人征税以增加岁入来解决 但富人已经不再是过去的有闲阶级了 现在的富人是劳动致富的 仅仅依靠向富人征税来平衡预算将使所得税大幅提高 就目前的情况而言 这会大大降低努力工作的激励和企业家行为 |
| Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history. | 的确 能生活在这样的历史之中真的非常幸运 因为如果没有智慧和传承 就没有历史 |
| Apologize for the Chinese Exclusion in history. | 就历史上的排华行为 作出道歉 |
| It's a central document in Jewish history. | 这在犹太历史上 是一份核心文件 |
| We don't teach American history in Britain. | 我们在英国不教美国历史 |
| The Ghosts of History in East Asia | 东亚的历史幽灵 |
| This discovery will be recorded in history. | 這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁 |
Related searches : Rich History - History Rich - With Rich History - A Rich History - Its Rich History - Rich In - In History - Rich In Texture - Rich In Species - Rich In Character - Rich In Wildlife - Rich In Colour - In Rich Countries