Translation of "riddle canon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you answer this riddle? | 你猜得出这个迷语吗 |
| And so I did this for him. It's sort of a visual canon. | 我给他设计了这个 有点像视觉艺术作品 |
| Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle | 马库斯 杜 沙托 对称性 现实之谜 |
| It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums. | 里面点出了丰田和佳能 说他们紧密的团队就像英式橄榄球争球. |
| Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village. | 她未来的老公 杰夫 在佳能工作 他们俩相遇在奥林匹克村 |
| I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. | 我 要 側耳聽 比喻 用琴 解謎語 |
| Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel | 人子 阿 你 要 向 以色列 家出 謎語 設比喻 |
| I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. | 我 要 側 耳 聽 比 喻 用 琴 解 謎 語 |
| Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel | 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 家 出 謎 語 設 比 喻 |
| Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel | 人子 阿 你 要 向 以色列 家出 謎語 設比喻 |
| Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel | 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 家 出 謎 語 設 比 喻 |
| He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 |
| He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. | 这一状况目前已几近逆转 教会管理变得越来越受统一的民法的约束 与此同时 自第二次梵蒂冈大公会议以来 与此同时 团结一致的同袍之志也在衰落 礼拜者不再感到有义务遵守教会法 相对主义 自助式天主教 和类似的东西无处不在 |
| And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. | 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 |
| And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. | 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 |
| So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a delete button that doesn't work. | 导致日本衰退的问题是多方面的 对所谓 建设性破坏 的理念 日本的决策者和企业都不甚了了 有太多的工业恐龙靠救济存活 因此 尽管有些公司效益非常不错 像丰田和佳能 但却几乎没有给新兴企业和创业者留下太多空间 如果把日本经济比作一台电脑 那么它的硬盘里就装满了废弃不用的程序 而 删除 键就是不起作用 |
| The meeting also agreed to support the promotion of the UNEP International Photographic Competition on the Environment 2004 2005, sponsored by Canon, and the Summit on a Mine Free World, to be held in Nairobi from 29 November to 3 December 2004. | 8. 会议还决定支持由佳能赞助的2004 2005年环境规划署国际环境摄影比赛和2004年11月29日至12月3日在内罗毕举行的促进世界无地雷首脑会议的宣传 |
| So, those who are grappling with the Afghan riddle today should consider, first and foremost, the regional realities can the West afford to withdraw? If so, we should pull out of Afghanistan immediately. | 所以 我奉劝那些正为阿富汗焦头烂额的人们 首先好好思考一下这一地区的现实 西方国家能否承受从阿富汗撤军所要付出的代价 如果能 我们就立即撤出阿富汗 如果不能 我们就别再为讨论什么 推出战略 而白费唇舌了 |
| But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. | 你 們 若 不 能 猜出 意思 告 訴 我 你 們就給 我 三十 件 裡衣 三十 套 衣裳 他 們說 請將謎語說給 我 們聽 |
| But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. | 你 們 若 不 能 猜 出 意 思 告 訴 我 你 們 就 給 我 三 十 件 裡 衣 三 十 套 衣 裳 他 們 說 請 將 謎 語 說 給 我 們 聽 |
| but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it. | 你 們 若 不 能 猜出 意思 告 訴 我 你 們就給 我 三十 件 裡衣 三十 套 衣裳 他 們說 請將謎語說給 我 們聽 |
| but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it. | 你 們 若 不 能 猜 出 意 思 告 訴 我 你 們 就 給 我 三 十 件 裡 衣 三 十 套 衣 裳 他 們 說 請 將 謎 語 說 給 我 們 聽 |
| She wept before him the seven days, while their feast lasted and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely and she told the riddle to the children of her people. | 七日 筵宴 之 內 他 在 丈夫 面前 啼哭 到 第七 天 逼 著 他 他纔將謎語 的 意思 告 訴 他 妻 他 妻 就 告訴 本 國 的 人 |
| She wept before him the seven days, while their feast lasted and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely and she told the riddle to the children of her people. | 七 日 筵 宴 之 內 他 在 丈 夫 面 前 啼 哭 到 第 七 天 逼 著 他 他 纔 將 謎 語 的 意 思 告 訴 他 妻 他 妻 就 告 訴 本 國 的 人 |
| Samson said to them, Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing | 參孫對 他 們說 我給 你 們出 一 個 謎語 你 們 在 七 日 筵宴 之 內 若 能 猜出 意思 告 訴 我 我 就 給 你 們 三十 件 裡衣 三十 套 衣裳 |
| Samson said to them, Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing | 參 孫 對 他 們 說 我 給 你 們 出 一 個 謎 語 你 們 在 七 日 筵 宴 之 內 若 能 猜 出 意 思 告 訴 我 我 就 給 你 們 三 十 件 裡 衣 三 十 套 衣 裳 |
| And she wept before him the seven days, while their feast lasted and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him and she told the riddle to the children of her people. | 七日 筵宴 之 內 他 在 丈夫 面前 啼哭 到 第七 天 逼 著 他 他纔將謎語 的 意思 告 訴 他 妻 他 妻 就 告訴 本 國 的 人 |
| And she wept before him the seven days, while their feast lasted and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him and she told the riddle to the children of her people. | 七 日 筵 宴 之 內 他 在 丈 夫 面 前 啼 哭 到 第 七 天 逼 著 他 他 纔 將 謎 語 的 意 思 告 訴 他 妻 他 妻 就 告 訴 本 國 的 人 |
| It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so? | 到 第七 天 他 們對參 孫的 妻說 你 誆哄 你 丈夫 探出 謎語 的 意思 告訴 我 們 免得 我 們 用 火燒 你 和 你 父 家 你 們請 了 我 們來 是 要 奪 我 們 所有 的麼 |
| It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so? | 到 第 七 天 他 們 對 參 孫 的 妻 說 你 誆 哄 你 丈 夫 探 出 謎 語 的 意 思 告 訴 我 們 免 得 我 們 用 火 燒 你 和 你 父 家 你 們 請 了 我 們 來 是 要 奪 我 們 所 有 的 麼 |
| And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments | 參孫對 他 們說 我給 你 們出 一 個 謎語 你 們 在 七 日 筵宴 之 內 若 能 猜出 意思 告 訴 我 我 就 給 你 們 三十 件 裡衣 三十 套 衣裳 |
| And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments | 參 孫 對 他 們 說 我 給 你 們 出 一 個 謎 語 你 們 在 七 日 筵 宴 之 內 若 能 猜 出 意 思 告 訴 我 我 就 給 你 們 三 十 件 裡 衣 三 十 套 衣 裳 |
| The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? He said to them, If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle. | 到 第七 天 日頭 未 落 以前 那 城裡 的 人 對參 孫說 有 甚麼 比 蜜還 甜 呢 有 甚麼 比 獅子還強 呢 參孫對 他 們說 你 們若非 用 我 的 母牛 犢 耕地 就 猜 不 出 我 謎語 的 意思 來 |
| The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? He said to them, If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle. | 到 第 七 天 日 頭 未 落 以 前 那 城 裡 的 人 對 參 孫 說 有 甚 麼 比 蜜 還 甜 呢 有 甚 麼 比 獅 子 還 強 呢 參 孫 對 他 們 說 你 們 若 非 用 我 的 母 牛 犢 耕 地 就 猜 不 出 我 謎 語 的 意 思 來 |
| The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house. | 耶和華 的 靈大大 感 動參 孫 他 就 下到 亞實 基倫擊殺 了 三十 個 人 奪 了 他 們 的 衣裳 將衣裳 給 了 猜出 謎語 的 人 參孫發怒 就 上 父 家 去了 |
| The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house. | 耶 和 華 的 靈 大 大 感 動 參 孫 他 就 下 到 亞 實 基 倫 擊 殺 了 三 十 個 人 奪 了 他 們 的 衣 裳 將 衣 裳 給 了 猜 出 謎 語 的 人 參 孫 發 怒 就 上 父 家 去 了 |
| And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire have ye called us to take that we have? is it not so? | 到 第七 天 他 們對參 孫的 妻說 你 誆哄 你 丈夫 探出 謎語 的 意思 告訴 我 們 免得 我 們 用 火燒 你 和 你 父 家 你 們請 了 我 們來 是 要 奪 我 們 所有 的麼 |
| And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house. | 耶和華 的 靈大大 感 動參 孫 他 就 下到 亞實 基倫擊殺 了 三十 個 人 奪 了 他 們 的 衣裳 將衣裳 給 了 猜出 謎語 的 人 參孫發怒 就 上 父 家 去了 |
| And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire have ye called us to take that we have? is it not so? | 到 第 七 天 他 們 對 參 孫 的 妻 說 你 誆 哄 你 丈 夫 探 出 謎 語 的 意 思 告 訴 我 們 免 得 我 們 用 火 燒 你 和 你 父 家 你 們 請 了 我 們 來 是 要 奪 我 們 所 有 的 麼 |
| And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house. | 耶 和 華 的 靈 大 大 感 動 參 孫 他 就 下 到 亞 實 基 倫 擊 殺 了 三 十 個 人 奪 了 他 們 的 衣 裳 將 衣 裳 給 了 猜 出 謎 語 的 人 參 孫 發 怒 就 上 父 家 去 了 |
| Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies. The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century. | 军队和穆斯林兄弟会冲突的原因不仅仅是宗教问题 而是充斥着整个阿拉伯社会的社会问题 其中就包括不平等性问题 穆兄会有效地扮演了类似于19世纪欧洲左翼政党的角色 如果你想削弱穆兄会 就必须决绝解决它所带来并试图解决的紧迫社会问题 |
| Most Americans have not yet embraced the idea that the US China relationship is too big to fail. Today s China seems to recall Winston Churchill s description of Russia as a riddle wrapped in a mystery inside an enigma a new, great power rival that is difficult for US policymakers to understand. | 另一个基本问题是中国在世界秩序中的地位 该问题也不可能在辩论中做有意义的讨论 事实上 可以预见辩论将集中在如何在短期内对付中国 而不是如何加强长期合作关系 大部分美国人并不认为中美关系已经到了太大而不能断的地步 如今的中国似乎让人们想起了丘吉尔对描述俄罗斯的描述 隐藏在谜团中的神秘的谜 美国决策者难以理解的新超级大国对手 |
| Samson's wife wept before him, and said, You just hate me, and don't love me. You have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me. He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you? | 參孫 的 妻 在 丈夫 面前 啼哭說 你 是 恨 我 不 是 愛我 你 給 我 本 國 的 人 出 謎語 卻沒 有 將意思 告 訴 我 參孫 回答 說 連 我 父母 我 都 沒有 告訴 豈可 告訴 你 呢 |
| Samson's wife wept before him, and said, You just hate me, and don't love me. You have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me. He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you? | 參 孫 的 妻 在 丈 夫 面 前 啼 哭 說 你 是 恨 我 不 是 愛 我 你 給 我 本 國 的 人 出 謎 語 卻 沒 有 將 意 思 告 訴 我 參 孫 回 答 說 連 我 父 母 我 都 沒 有 告 訴 豈 可 告 訴 你 呢 |
Related searches : Riddle Screen - Riddle With - A Riddle - Literary Canon - Enigma Canon - Enigmatic Canon - In Canon - Canon Lawyer - Canon Law - Canon Blasts - Canon Fodder - Solve The Riddle