Translation of "right of consultation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultation - translation : Right - translation :
对

  Examples (External sources, not reviewed)

2. States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure the implementation of this right.
2. 国家应与土著民族协商合作 采取有效措施 为行使这一权利提供便利 确保落实
15. Supports the recommendation that the High Commissioner organize a fourth expert consultation on the right to food, with a focus on the realization of this right as part of strategies and policies for the eradication of poverty, inviting experts from all regions
15. 支持由高级专员组织第四次粮食权利问题专家协商会议的建议 会议应以实现这项权利为重点 作为消除贫穷战略和政策的一部分 并邀请各区域的专家参加
The consultation
A. 给政府的调查问卷
The Committee reiterates that along with the right to exploit natural resources there are specific, concomitant obligations towards the local population, including effective and meaningful consultation.
委员会重申 除利用自然资源权利之外 还存在着对于当地居民的具体 伴随性义务 其中包括切实和有效的协商
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商和谈判
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持
Socio psychological support and consultation
社会 心理支持和咨询
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
Consultation and participation are crucial components of a consent process.
47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation.
我们给了你们让人高兴的自由 民主和协商的消息
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与
(a) Millennium Development Goals development and consultation
(a) 千年发展目标的制定和磋商
Informal consultation on the UNDP global programme
关于开发计划署全球方案的非正式磋商
Consultation should be undertaken in good faith.
协商应该本着诚意进行
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
Sierra Leone hopes that that process of consultation and cooperation will continue.
塞拉利昂希望 这种协商与合作的进程能继续
Consultation on proposals for reform of the United Nations human rights framework
就联合国人权框架改革建议进行磋商
In between meetings, electronic discussions would be the preferred method of consultation.
在闭会期间 电子讨论是较好的协商方式
I have worked in close consultation with him.
我曾同他密切磋商共事
In 1999, about 84 of pregnant women received at least 1 prenatal consultation.
1999年 大约84 的怀孕妇女至少获得了一次产前咨询
Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's.
与主要的妇女非政府组织举行定期协商和战略会议
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
d 对个人 团体和社区提供咨询支持
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
Collective Consultation of NGOs CSOs on Education for All, Lilongwe, Malawi, Sept Oct 2002.
非政府组织和民间组织关于全民教育的集体协商 2002年9月 10月 马拉维利隆圭
The President of the Assembly has proposed to undertake further consultation with Member States.
大会主席建议与会员国开展进一步协商
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
To organize an informal consultation between the special procedures mandate
(a) 将初步讨论文件和答复转交特别程序任务负责人 请他们提出意见 包括对所有利害关系方提出的其他资料提出意见
(c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports
(c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
With regard to the participation and consultation of disabled persons' organizations in planning, designing and executing rehabilitation programmes, 55.3 per cent responded positively while 17.5 per cent stated that no consultation and collaboration mechanisms existed.
关于让残疾人组织参与规划 设计和实施康复方案并与它们进行协商方面 55.3 给予肯定回答 17.5 称没有协商与合作机制存在
consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay.
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题
A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established.
118. 应建立一套协商和对话程序来落实承付的款项
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布

 

Related searches : Right To Consultation - Lack Of Consultation - Consultation Of Experts - Process Of Consultation - Date Of Consultation - Consultation Of Customers - Period Of Consultation - Consultation Of Data - Completion Of Consultation - Consultation Of Workers - Scope Of Consultation - Consultation Of Stakeholders - Of Right