Translation of "right of return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Return - translation : Right - translation :

Right of return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

F. Right to return
F. 返回权利
IV. RIGHT TO RETURN
返回权利
The right to return
返 回 权
B. Right to return
B. 返回权利. 19 20 5
2. Right to voluntary return
2. ퟔ풸략믘뗄좨샻
C. The right to return
C. 략믘볒풰뗄좨샻
B. Right to voluntary return
B. 自愿返回权利
A. Right to voluntary return
A. 自愿返回权利
B. The right to return
B. 返回家园的权利 47 51 8
IV. THE RIGHT TO RETURN
返回权利
1997 31. The right to return
1997 31. 返回权利
F. Right to return 169 170 36
F. 返回权利. 169 170 38
IV. RIGHT TO RETURN 50 53 13
返回权利. 50 53
1997 31. The right to return 72
1997 31 返回权利 65
The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return.
347. 归还财产作为难民和流离失所者的一项核心权利 是回归的关键先决条件之一
2. Right to voluntary return . 25 28 9
2. ퟔ풸략믘뗄좨샻 25 28 7
C. The right to return . 95 98 25
C. 략믘볒풰뗄좨샻 95 98 14
B. Right to voluntary return 14 20 7
B. 自愿返回权利. 14 20 7
B. Right to voluntary return 54 59 14
B. 自愿返回权利. 54 59 15
IV. RIGHT TO VOLUNTARY RETURN AND TO PROPERTY
四 自愿返回和获得财产的权利
General Assembly resolutions confirmed the Palestinian refugees' right of return or compensation for those who preferred not to return.
大会决议一再重申巴勒斯坦难民有返回权利 不愿意返回者发给补偿金 这是在近东地区确立公正和长期和平的主要条件 然而 以色列继续违背联合国的决议和不履行国际义务
(b) The right to leave and seek asylum and the right to return.
(b) 离开和寻求庇护的权利以及返回权利
Some countries continue to restrict the right of their citizens to return.
一些国家仍在继续限制他们的公民返回权利
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship
11. 强调移徙者有权返回其国籍国
The right to voluntary return in safety and dignity
10. 安全和有尊严地自愿返回权利
II. RIGHT TO LEAVE AND RETURN TO THE COUNTRY
二 离开和返回国家的权利
Exile deprives a person of the right to return to his own country.
放逐某人就是剥夺此人返回他的国家的权利
The right to restitution exists as a distinct right, and is prejudiced neither by the actual return nor non return of refugees and displaced persons entitled to housing, land and property restitution.
归还权是作为一项独特的权利存在的 不影响实际返回或不返回的难民或流离失所者享有其住房 土地和财产归还权
(b) The right to leave and seek asylum and the right to return 231 238 48
(b) 离开和寻求庇护的权利以及返回权利. 231 238 47
Section IV. The Right to Voluntary Return in Safety and Dignity
第4节 安全和有尊严地自愿返回权利
Oh, I wanted to return it right away, but for the risk of sounding rude
了 我本来想马上退还 可是又觉得很失礼
Granting the refugees the unconditional right to return home and the right to compensation for those who did not wish to return to their homeland would constitute a just and lasting solution of the problem.
公正可靠的解决办法就是保证难民有权返回自己的家园 而那些不愿返回故土的难民有得到补偿的权利
5. Urges all States to respect and promote the right to return and the right to a nationality
5. 敦促所有国家遵守和促进返回权利和国籍权
deaf, dumb, and blind they will never return to the right path .
他们 是聋的 是哑的 是瞎的 所以他们执迷不悟
deaf, dumb, and blind they will never return to the right path .
他們 是聾的 是啞的 是瞎的 所以他們執迷不悟
II. RIGHT TO LEAVE AND RETURN TO THE COUNTRY 28 30 11
二 离开和返回国家的权利. 28 30 12
We uphold the right of the refugees to return to their home in peace and honour.
我们坚持难民有权与平和体面地返回家园
Deaf, dumb and blind so they will not return to the right path .
他们 是聋的 是哑的 是瞎的 所以他们执迷不悟
Deaf, dumb and blind so they will not return to the right path .
他們 是聾的 是啞的 是瞎的 所以他們執迷不悟
AND TO RETURN TO ONE apos S OWN COUNTRY, AND THE RIGHT TO
返回本国的权利以及避免
Thus, in those resolutions the right of the Palestinian refugees to return to their country was unequivocally linked with the right to free determination.
因此在这些决议中 巴勒斯坦难民回到祖国的权利被毋庸置疑地同自由决定权联系在一起
It was also a political and legal issue involving denial of the right of refugees to their property and the violation of their inalienable right to return.
这也是一个政治和法律问题 涉及难民财产权的否定和其不可剥夺的回返权利的侵犯
It also reaffirmed the right of refugees to return to their homes voluntarily in safety and honour.
重申难民有自愿地 安全地和尊严地重返家园的权利
85. The right of many Palestinians to return and possess their homes in Israel is currently denied.
85. 许多巴勒斯坦人返回并拥有其在以色列的住房的权利目前被剥夺
Despite the willingness of an increasing number of refugees and displaced persons to return home, pockets of entrenched political opposition to the right to return continue to block larger scale returns.
尽管有愈来愈多的难民和流离失所者愿意返回其家园,几股政治上顽强反返回权利的势力继续阻挡大规模返回

 

Related searches : Return Right - Right To Return - Of Right - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence - Risk Of Return