Translation of "right to practice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women have the right to practice their professions as men. | 妇女有权同男子一样从事职业 |
| So, let me give you an example of delegation in practice, right. | 现在让我给你一个现实的分配任务的例子 |
| The right to development and practice strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8 | 这部分讨论带有综合和启始的性质 |
| In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent. | 在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了 |
| It held that the appellants had no constitutional right to earn a livelihood in New Brunswick, nor did the freedom of association protection guarantee their right to practice medicine free of government intervention. | 它认为 上诉人既没有在新不伦瑞克省谋生的宪法权利 结社自由保护也不保障他们不受政府干预自由执业的权利 |
| It is all right for the Chairman to hold consultations I think that this is the practice in this House, to which everybody subscribes. | 主席举行非正式协商是可以的 我想这是委员会的惯例 大家都认同 |
| Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth. | 4. 设法照搬他人的 蓝图 或追随最佳做法 不可能为期待加速增长的决策人提供正确的指导 |
| If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort. | 如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段 |
| That situation was not ideal, but decisions of the courts had ensured, in practice, that the legal system upheld the right to equality. | 这种情况不够完善 但法院的决定实际上保证了法律制度支持获得平等的权利 |
| The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office. | 政府基本上尊重这项权利 但在某些地区宗教少数派在实际上处于不利的地位 包括不利于获得政府部门的工作和政治职位 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| It is true that, in practice, the exercise of this right is limited by the various constraints faced by women. | 2. 缔约各国为保护母性而采取的特别措施 包括本公约所列各项措施 不得视为歧视 |
| Secondly, it observes that the right to file an individual complaint is not intended to provide an opportunity for complaints in abstracto concerning national legislation and practice. | 第二 缔约国认为 提出个人申诉的目的并不是为了要提供一个机会对国内立法和惯例作出抽象的申诉 |
| She states that mere access to educational institutions, difficult as it may be to achieve in practice, does not amount to the right to education (Tomaševski 2004 para 57). | 她说 仅仅入学 尽管实际上要实现也很困难 但并不等于受教育权 (托马舍夫斯基 2004年 第57段) |
| (m) The different regimes applicable, in law and in practice, to nationals and foreigners in relation to their legal right to be free from conduct that violates the Convention. | (2) 委员会在处理了申诉人的案情之后 必须处理缔约国没有与委员会全面合作解决申诉人的问题 |
| A woman's right to health services did not end with her reproductive capacities what was the practice in Benin regarding the provision of health services to older women? | 妇女享有保健服务的权利并不随其生育能力的消失而结束 贝宁在对年长妇女提供保健服务上的惯例是怎样的 |
| Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, | 深信必须采取有效行动 遏制并消除法外处决 即决处决或任意处决的暴行 因为此种行为是对生命权的公然侵犯 |
| Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, | 深信必须采取有效行动 打击并消除法外处决 即决处决或任意处决的暴行 因为此种行为是对生命权的公然侵犯 |
| The right to exemption was limited to those parts of the instruction that are perceived by parents as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. | 免上的权利限于那些父母认为属于另一种宗教的实践或信奉另一种人生哲学的那一部分教学内容 |
| British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way. However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice. | 英国的立法者将需要满足于所有可以以恰当方式夺得合适人才的管理体制 不管这种让狡诈的银行家蹲监狱的想法在政治上多有吸引力 真要把银行家送到监狱是很难实现的 |
| Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the inherent right to life, | 深信需要采取有效行动 打击并消除法外处决 即审即决或任意处决这种可恶的行径 因为此种行径是对生命权这一固有权利的公然侵犯 |
| That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. | 这是工业界的惯例 那些飞机专利的持有者 便极力维护 甚至投诉周围的竞争对手 |
| Convinced of the need for effective action to prevent, combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life, | 深信必须采取有效行动 防止 打击并消除法外处决 即决处决或任意处决的暴行 因为此种行为是对生命权的公然侵犯 |
| Convinced of the need for effective action to combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the fundamental right to life, | 深信必须采取有效行动 遏制并消除令人发指的法外处决 即审即决或任意处决的行径 因为此种行径是对生命权这一基本权利的公然侵犯 |
| Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context. | 因此 采纳一项创新或成功的做法时 应该分析各种不同的方法从而确定适合具体情况的正确的内容组合 |
| But we have to practice. | 但我们必须练习 |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 |
| The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. | 虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在 |
| He claims that this practice is the consequence of the fact that unborn children do not benefit from legal protection and are denied the right to life by the State. | 他宣称 这些做法的后果是这些未出生儿无法受到法律保护 并被政府剥夺了生命权 |
| How are they entitled to practice? | 他们是如何获得资格的 |
| There is merit to this practice. | 这种做法有其道理 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| Mrs. Wiezcorek Zeul (Germany) We need a United Nations that is capable of enforcing the might of the law and ending the practice of might is right . | 维措雷克 措伊尔夫人 德国 以英语发言 我们需要一个能够施展法律的力量和结束 强权即公理 的做法的联合国 |
| Professor Marks presented the main findings of a series of country studies on the implementation of the right to development in practice under the Right to Development Project of the François Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights at Harvard University, funded by the Government of the Netherlands. | 38. Marks教授介绍了在哈佛大学François Xavier Bagnoud卫生与人权中心发展权项目下由荷兰政府出资进行的落实发展权问题系列国别研究的主要结论 |
| I need to find somewhere to practice dancing. | 我需要找個地方練舞 |
| Yes, you need to practice every day. | 是的 你需要每天练习 |
| You have only to practice every day. | 你只要每天練習就可以了 |
| We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways. | 我们在尝试在平台中去建立一个回顾性的测试 以及其他各种方式的练习 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| Practice Languages | 语言练习程序 |
| What practice? | 什麼練習 |
| Ms. Ngoma (Gabon), referring to the practice of polygamy, acknowledged that it might be difficult to convince the Committee's experts that women in Gabon did indeed have the right to choose and to have recourse to the judicial system. | 42. Ngoma女士 加蓬 在提及一夫多妻的做法时承认 要让委员会专家相信加蓬妇女真的享有选择权并能求助于法律制度可能很难 |
| 19.3 States should ensure that all national policies related to the right to housing, land and property restitution fully guarantee the rights of women and girls to be protected from discrimination and to equality in both law and practice. | 19.3 各国应确保所有与住房 土地和财产归还权有关的国家政策充分保障妇女和女童在法律和实践中不受歧视并享有平等的权利 |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | 大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 |
| For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998). | 21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年 |
Related searches : To Practice - Right To - Authorised To Practice - Putting To Practice - Freedom To Practice - Way To Practice - Licenced To Practice - Practice How To - Authorized To Practice - Reduces To Practice - Registered To Practice - Transfer To Practice - Bring To Practice - Time To Practice