Translation of "right to truth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to the truth | 2005 66. 了解真相的权利 |
| Right to the truth | 2005 66. 了解真相的权利36 |
| Right to the truth | 见第十四章 |
| Right to the truth | 知情权 |
| Right to the truth 257 | 2005 66. 了解真相的权利 250 |
| Right to the truth 17 260 | 2005 66. 了解真相的权利 17 260 |
| Transitional justice and the right to the truth | 八. 过渡时期司法和了解真相权利 |
| Now, truth in advertising. Right? | 真相出现 |
| And I admit the truth to them right up front I don't know. | 我一开始就告诉他们事实 我不知道 |
| and believes in the truth of what is right, | 且承认至善者 |
| and believes in the truth of what is right, | 且承認至善者 |
| Acknowledging also that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information, | 还承认了解真相的权利在一些法律体系中可能有不同的提法 如知情权或知悉权或信息自由 |
| Many delegations believed that it was essential to establish victims' right to the truth within the body of the instrument. | 104. 许多代表团认为在本文书的正文中必须确认受害者了解真相的权利 |
| He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart | 就是 行 為 正直 作事 公義 心裡說實話 的 人 |
| He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart | 就 是 行 為 正 直 作 事 公 義 心 裡 說 實 話 的 人 |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
| In accordance with Commission on Human Rights resolution 2005 66, the Special Rapporteur intends to analyse in depth the link between the right of access to justice and the right to the truth. | 45. 特别报告员依照2005 66号决议的规定 打算深入分析诉诸法律权利和了解真相权利之间的联系 |
| And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge. | 他们舍他而祈祷的 没有替人说情的权柄 惟依真理而作证 且深知其证辞的人们 则不然 |
| And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge. | 他們捨他而祈禱的 沒有替人說情的權柄 惟依真理而作証 且深知其証辭的人們 則不然 |
| To that end, the Special Rapporteur will participate in a seminar on the right to the truth organized by OHCHR in Geneva. | 46. 为此 特别报告员将参加人权事务高级专员办事处在日内瓦举办的了解真相权利研讨会 |
| The observer for Argentina said his country was very active in this area, particularly with reference to the right to the truth. | 29. 阿根廷观察员说 他的国家在这一领域十分活跃 尤其是在了解真相权方面 |
| The truth is, we can build a better world, and we can do so right now. | 事实上 我们能够建造一个更加美好的世界 而且我们马上就能够做得到 |
| For the word of the LORD is right and all his works are done in truth. | 因為 耶和華 的 言語 正直 凡 他 所作的 盡都 誠實 |
| For the word of the LORD is right and all his works are done in truth. | 因 為 耶 和 華 的 言 語 正 直 凡 他 所 作 的 盡 都 誠 實 |
| Acknowledging, in cases of gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, the need to study the interrelationship between the right to the truth and the right to access to justice, the right to obtain effective remedy and reparation, and other relevant human rights, | 承认对于严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法的情况 需要研究了解真相的权利和得到公正审判的权利 获得有效补救和赔偿的权利与其他相关人权之间的相互联系 |
| Affirming the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end, | 申明任何受害人对强迫失踪的案情和失踪者的下落 享有了解真相的权利 并享有为此目的自由查找 接受和传递信息的权利 |
| Recognizes the importance of respecting and ensuring the right to the truth so as to contribute to ending impunity and to promote and protect human rights | 1. 认识到尊重和确保了解真相的权利以促进结束逍遥法外现象以及促进和保护人权的重要性 |
| Affirming the right of victims to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, | 申明受害人有权了解强迫失踪的案情真相及失踪者的生死 |
| He would be addressing both the right to the truth and the challenges for the judiciary in transitional situations in conjunction with OHCHR. | 他将协同人权事务高级专员办事处 处理过渡局势中的获和真相权问题和司法方面的挑战 |
| One delegation wondered whether it was appropriate to allude to a right to the truth in the case of enforced disappearances perpetrated by non State actors. | 一个代表团想知道 如果在非国家行为者所施强迫失踪方面间接提及了解真相的权利 是否合适 |
| In addition, on 17 and 18 October, he plans to participate in a seminar on the right to the truth, organized by OHCHR in Geneva. | 此外 10月17至18日 他打算参加由人权高专办在日内瓦举行的了解真相研讨会 |
| He observed that purely compensatory schemes, which compensated victims and their families for wrongs suffered, were insufficient and impinged upon the right to the truth. | 他说 只是对受害者及其家庭因不法行为所受伤害而给予补偿 这种纯粹的补偿计划是不够的 它侵犯了了解真相权 |
| And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right. | 传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的 |
| And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right. | 傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的 |
| In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. | 為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事 |
| In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. | 為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事 |
| They said O our people! we have listened to a Book revealed after Musa verifying that which is before it, guiding to the truth and to a right path | 他们说 我们的宗族啊 我们确已听见一本在穆萨之后降示的经典 它能证实以前的天经 能指引真理和正路 |
| They said O our people! we have listened to a Book revealed after Musa verifying that which is before it, guiding to the truth and to a right path | 他們說 我們的宗族啊 我們確已聽見一本在穆薩之後降示的經典 它能証實以前的天經 能指引真理和正路 |
| Invites special rapporteurs and other mechanisms of the Commission, in the framework of their mandates, to take into account, as appropriate, the issue of the right to the truth | 7. 请各特别报告员和委员会其他机制在各自的职权范围内酌情考虑到了解真相的权利问题 |
| Moreover, failing to educate younger generations about the true horror of the war deprives them of the right to know the truth about their forebears that they rightfully deserve. | 此外 不教育下一代认识战争的真正恐怖 剥夺了他们了解其前人真相的应有的权利 |
| And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. | 希西家 在 猶大 遍地 這樣 辦理 行 耶和華 他 神 眼中 看 為善為正為忠 的 事 |
| And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. | 為 真理 謙卑 公義 赫然 坐車 前往 無不得勝 你 的 右手 必 顯明 可畏 的 事 |
| And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. | 希 西 家 在 猶 大 遍 地 這 樣 辦 理 行 耶 和 華 他 神 眼 中 看 為 善 為 正 為 忠 的 事 |
| And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. | 為 真 理 謙 卑 公 義 赫 然 坐 車 前 往 無 不 得 勝 你 的 右 手 必 顯 明 可 畏 的 事 |
Related searches : Commitment To Truth - Truth To Power - Truth To Materials - No Truth To - Claim To Truth - Claims To Truth - Truth To That - Right To - Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table
