Translation of "right wing parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Right - translation :

Wing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
极端右翼党派主流政党及其政策产生了一定影响
The presence of extreme right wing parties in electoral politics had an impact on mainstream political parties and their policies and the political responses towards this phenomenon must be multifaceted and inclusive.
选举政治中极端右翼党派的存在主流政治党派及其政策发生影响 针这一现象的政治应措施必须具有多面性和包容性
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.
这也可以解释为何右翼会热衷于非盈利 的创意共享 Creativecommons
The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. People say they voted for Haider and Strache to break the stranglehold of the ruling parties.
排外主义以及沙文主义的论调是难受的 而且 在奥地利历史背景下 也是令人担忧的 但是 新的民粹主义还不是非民主的 甚至也不是反民主 在奥地利极右翼选民中最为经常听到的词语是 新鲜空气 人们说他们投海德尔和斯特拉赫的票为的是打破统治党派的把持
Mr. Frans presented his paper, entitled The ability of mainstream Western European political parties and politicians to integrate people of African descent in political life and in decision making processes the impact of racist and extreme right wing parties .
47. 弗朗斯先生宣读了他的论文 题为 主流西欧政党和政治家使非洲人后裔融入政治生活和决策过程的能力 种族主义和极端右翼党派的影响力
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.
48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.
不幸的是 欧洲大陆正在分裂为几个阵营 德国人 芬兰人 斯洛伐克人和荷兰人 以及其他人 希腊人的苦难毫无兴趣 他们的政治领袖永远只关心自己人 从来都没有真正欧洲问题上过心 在极右翼政党崛起或中右翼政府面临汹涌的左翼群众反的国家 救希腊是一个特别不讨好的问题
Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead.
顺从的老牌政党的支持率也相应的下跌了 在西班牙 从2009年的81 降至2014年的49 幸运的是 法西斯独裁的记忆让西班牙和葡萄牙能够右翼病毒免疫 而左翼反紧缩政党和地方主义者因此得福 在爱尔兰 独立派的支持度最高
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.
现在 讲讲我自己的故事 我美好的的右派疯狂岁月
With four minutes on the clock Jerry Tuwai added another down the right wing, which was converted.
比赛仅仅过了四分钟 杰瑞 图怀又在右翼触地得分
The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites.
Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India.
但是 这一次他们很可能面临着第三种选择 玛雅瓦提 其社会报党 BSP 可能占有至少50个席位 她曾公开表示两个全国性大党不屑一顾 她宁愿领导一个联合政府 而不是加入一个大党 如果选举人数分配得当 我们可以预料她有可能组合地区性和左翼政党 出任印度总理以领导该国
Globally, there might be good reasons to talk about what sociologists describe as the rise of post secular societies, but Europe remains the exception. What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.
简言之 这里存在着某种模式 但我想说的并不是欧洲各国民众正在变得越来越宗教化 在这方面几乎找不到任何证据 如果从全世界范围看 我们可能有理由谈论社会学家所谓的 后世俗社会 的崛起 但欧洲却仍然是个例外 真正能解释这些围绕宗教新出现公众争议的是某些与政治有关的其他因素 那就是右翼和中左翼欧洲政党所处的两难境地
WING
WING
And I think the wing is open, the wing is open.
我想翅膀开了 翅膀开了
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion. (The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.)
事实上 中共的组成本身就是一个矛盾 这个代表工人和农民的革命党现在被商人 大学生和专业人士所主导 在胡润中国财富榜上 三分之一的上榜者是党员 中国人大代表中最富有的70人的平均财富超过10亿美元 印度乃至美国议会 目前均由右翼政党控制 最富有的70名议员的财富值要低得多
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition. The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power.
因此 内塔尼亚胡将在没有实际困难的情况下组建中右翼联合政府 在势均力敌情况下左右结果的力量 小政党和政治中间派选民 丧失了大部分讨价还价力
Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women. There is no doubt that many Muslim men treat women in ways that most modern people in the West would no longer condone.
欧洲右翼民粹主义政党经常借谴责穆斯林歧视妇女煽动公众穆斯林少数族裔的仇恨 许多穆斯林男性待妇女的方式无疑不再为最现代的西方人所接受 同样的问题也存在于极端正统犹太社会的男性之中 但不能以此为由剥夺他们的公民权
Eastern Ukraine may have voted differently from the rest of the country, but the overwhelming majority of voters came out in favor of Europe. The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.
但自去年10月的议会选举后 乌克兰已经开始振作起来 俄罗斯的干预在一定程度上适得其反 反而加强了乌克兰欧洲的向心力 虽然乌克兰东部的投票结果可能与该国其余地区不同 但支持偏爱欧洲的选民依然会占绝大多数 选民们也拒绝了更致命形式的民族主义 把右翼极端党派晾在了一边
That 29 is about 15 more than populist right wing parties get in very good years (for them) in other European countries. Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants.
这29 的得票率要超过欧洲其他国家民粹主义极右翼政党在其好年景中所获票数15 自由党领导人斯特拉赫想要让政府建立一个新部门来管理遣返移民 穆斯林遭到公开的贬低 海德尔曾经称赞希特勒第三帝国的就业措施 新的右翼人物将会不可避免地带回纳粹突击队和种族法律的记忆
Eagle Wing
鹰翼
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.
研究这个性格特质的研究者 Robert McCrae 说 开放的人偏向自由 进步 左翼政治思想 他们喜欢一个开放 持续改变的社会 封闭的人偏好保守 传统 右翼的观点
Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority. Information about Pakistan s nuclear program and ISI operations in Afghanistan were out of her domain.
她作为首相的第一个任期(1988 90)是短暂而混乱的 前三军情报局(ISI)首脑Hamid Gul中将承认曾组织过一个右翼党派联盟来阻止她获得议会的多数席位 关于巴基斯坦核计划和ISI在阿富汗的行动也不在她的掌控中
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
机翼上都是传感器 包括一些 感觉机翼形变的传感器
One minute later, Fernando showed his long range raid capability at the right wing. Yu Dabao fouled and also got a yellow card.
1分钟后费尔南多再度在右路展示奔袭能力 于大宝追防犯规也领到黄牌
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking. On one hand, they want to achieve a comprehensive political solution with the Palestinians based on creating a Palestinian state, in exchange for real, lasting peace.
源于经验 大多数以色列人都已经发展出一套融合了传统左翼右翼思想的世界观 一方面 他们想在建立巴勒斯坦国的基础上与巴勒斯坦人达成全面的政治解决方案 以此交换真正的持久和平 另一方面 他们知道没有巴勒斯坦领袖足以强硬或温和到促成此事发生
French President François Hollande faced intense criticism from right wing parties in the National Assembly for his agreement to participate in the strikes. And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy.
但是 在美国宪法所创造的政治 制衡 制度之外 领袖做出向人民使用武力的决定有何意义 这显然会使领袖的生涯更加艰难 英国首相卡梅伦要求议会授权英国加入美国打击叙利亚的行动 结果以失败告终 法国总统奥朗德因为同意参与打击而在国民大会中受到了来自右翼政党的严厉抨击 自愿参与军事联盟的土耳其总理埃尔多安的叙利亚政策也受到了强大的国内反
Two right wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.
与此同时 沙龙也为他的政策付出了沉重的代价 两个右翼党派离开了他的执政联盟 他在自己的利库德集团内部也失去了大多数的支持 他的财政部长内塔尼亚胡也从政府辞职 只有通过将西蒙 佩雷斯的工党拉入内阁才勉强保住了自己在议会的多数席位
With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party. Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.
后来发生的事情我们都知道了 随着他的竞选显然陷入泥潭 麦凯恩极力接触本党内的右翼原教旨主义者 莎拉 佩林州长便大步跨上全国性的政治舞台 并大放令人眩目的华丽词藻
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
一个很小的变异可以把一个双翅的苍蝇 变成一个四支翅膀的苍蝇
Small right wing parties in his coalition have already announced that his determination to do so will make them walk out of the government. Sharon will then turn to the leader of the opposition, 80 year old former prime minister Shimon Peres, to form a national unity government.
但沙龙已经准备好承担政治风险 进一步推进他的撤离计划 沙龙联合政府中的一些右翼小党派已经宣称如果沙龙决心实施这项计划就会使他们退出政府 在那样的形势下 沙龙会转而寻求反派领导人 80岁高龄的前首相西蒙 佩雷斯的支持 组建国家团结政府 佩雷斯已做好了准备
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
那 惹韁皎 的 一 個 翅膀 長 五 肘 挨著 殿 那邊 的 牆 那 一 個 翅膀 也 長五肘 與這 惹 韁皎 的 翅膀 相接
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
那 惹 韁 皎 的 一 個 翅 膀 長 五 肘 挨 著 殿 那 邊 的 牆 那 一 個 翅 膀 也 長 五 肘 與 這 惹 韁 皎 的 翅 膀 相 接
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
接下来 就像影片里说的 你能让它左转右转 只要在一个翅膀加一点上升力就好了
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
我深信 人生是一项更伟大的冒险 如果我们在政治上能做到 没有与左翼右翼战壕
The Dutch case is the most surprising, because, unlike Belgium, the Netherlands has no significant tradition of right wing populism. Nor does it share Switzerland s insularity.
荷兰的情况最为令人惊讶 这是由于荷兰不同于比利时 没有突出的右翼民粹主义传统 它也不像瑞士那样与世隔绝 相反 荷兰人他们外国人的开放和友善而自豪
We have a split wing.
我们采用了分裂式翼
Effectiveness of the security right against third parties
五. 担保权抗第三方的效力
The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second.
4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
发自巴黎 法国政治的面目在今年五六月间发生了剧变 首先 在历经17年中右翼总统执政后 社会党总统弗朗索瓦 奥朗德粉墨登场 一个月后 中左翼多数派接着夺取了右翼势力把持10年之久的国民议会控制权
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
那 惹韁皎 的 一 個 翅膀 長 五 肘 挨著 殿 那邊 的 牆 那 一 個 翅膀 也 長五肘 與這 惹 韁皎 的 翅膀 相接
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
那 惹 韁 皎 的 一 個 翅 膀 長 五 肘 挨 著 殿 那 邊 的 牆 那 一 個 翅 膀 也 長 五 肘 與 這 惹 韁 皎 的 翅 膀 相 接

 

Related searches : Right-wing - Right Wing - Left Wing Parties - Right-wing Government - Right Wing Politician - Right-wing Populist - Right Wing View - Extreme Right Wing - Right Wing Party - Right Wing Politics - Far Right Wing - Right-wing Extremism - Right-wing Extremist - Right Wing Movement