Translation of "left wing parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Left - translation : Wing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
极端右翼派对主流政党及其政策产生了一定影响
Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead.
顺从的老牌政党的支持率也相应的下跌了 在西班牙 从2009年的81 降至2014年的49 幸运的是 对法西斯独裁的记忆让西班牙和葡萄牙能够对极右翼病毒免疫 而左翼反紧缩政党和地方主义者因此得福 在爱尔兰 独立派的支持度最高
The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election.
同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India.
但是 这一次他们很可能面临着第三种选择 玛雅瓦提 其社会报党 BSP 可能占有至少50个席位 她曾公开表示对两个全国性大党不屑一顾 她宁愿领导一个联合政府 而不是加入一个大党 如果选举人数分配得当 我们可以预料她有可能组合地区性和左翼政党 出任印度总理以领导该国
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.
不幸的是 欧洲大陆正在分裂为几个阵营 德国人 芬兰人 斯洛伐克人和荷兰人 以及其他人 对希腊人的苦难毫无兴趣 他们的政治领袖永远只关心自己人 从来都没有真正对欧洲问题上过心 在极右翼政党崛起或中右翼政府面临汹涌的左翼群众反对的国家 救希腊是一个特别不讨好的问题
Of course, their fear is not irrational, as Pasok, a long established left wing party in Greece, found out when the far left, anti austerity Syriza Party surged to victory in January. But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.
当然 他们的担心不是非理性的 比如老牌希腊左翼政党泛希腊社会主义运动党 Pasok 在1月份极左翼反紧缩的左翼联盟党 Syriza Party 赢得大选时就发现了这一点 但这没有改变一个事实 即政党解决选民担忧的需要正在给国家决策带来严重伤害
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.
研究这个性格特质的研究者 Robert McCrae 说 开放的人偏向自由 进步 左翼政治思想 他们喜欢一个开放 持续改变的社会 封闭的人偏好保守 传统 右翼的观点
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking. On one hand, they want to achieve a comprehensive political solution with the Palestinians based on creating a Palestinian state, in exchange for real, lasting peace.
源于经验 大多数以色列人都已经发展出一套融合了传统左翼右翼思想的世界观 一方面 他们想在建立巴勒斯坦国的基础上与巴勒斯坦人达成全面的政治解决方案 以此交换真正的持久和平 另一方面 他们知道没有巴勒斯坦领袖足以强硬或温和到促成此事发生
WING
WING
Syriza, a radical left wing party whose popularity has skyrocketed amid the country s economic crisis, is the favorite to win, though it is unlikely to gain enough parliamentary seats to govern alone. Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.
希腊激进左翼联盟 Syriza 这个激进左翼政党在国家经济危机中支持率飙升 并最有可能在大选中胜出 但它不太可能获得足够的议会席位而实现单独执政 相反 它更可能会领导一个联合政府 虽然尚未明确将和哪些政党携手
Two right wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.
与此同时 沙龙也为他的政策付出了沉重的代价 两个右翼党派离开了他的执政联盟 他在自己的利库德集团内部也失去了大多数的支持 他的财政部长内塔尼亚胡也从政府辞职 只有通过将西蒙 佩雷斯的工党拉入内阁才勉强保住了自己在议会的多数席位
And I think the wing is open, the wing is open.
我想翅膀开了 翅膀开了
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
接下来 就像影片里说的 你能让它左转右转 只要在一个翅膀加一点上升力就好了
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
我深信 人生是一项更伟大的冒险 如果我们在政治上能做到 没有与左翼右翼战壕
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力
Eagle Wing
鹰翼
LONDON In an article in Foreign Affairs entitled The Future of History, Francis Fukuyama pointed out that, despite widespread anger at Wall Street bailouts, there has been no great upsurge of support for left wing political parties. Fukuyama attributed this rightly, I believe to a failure of ideas.
伦敦 在 外交事务 上一篇名为 历史的未来 The Future of History 的文章中 弗朗西斯 福山 Francis Fukuyama 指出 尽管援助华尔街带来了广泛的愤怒 但对左翼政党的支持并没有爆发 福山把这归因于援助的失败 我赞同他的看法
The presence of extreme right wing parties in electoral politics had an impact on mainstream political parties and their policies and the political responses towards this phenomenon must be multifaceted and inclusive.
选举政治中极端右翼党派的存在对主流政治党派及其政策发生影响 针对这一现象的政治应对措施必须具有多面性和包容性
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. People say they voted for Haider and Strache to break the stranglehold of the ruling parties.
排外主义以及沙文主义的论调是难受的 而且 在奥地利历史背景下 也是令人担忧的 但是 新的民粹主义还不是非民主的 甚至也不是反对民主 在奥地利极右翼选民中最为经常听到的词语是 新鲜空气 人们说他们投海德尔和斯特拉赫的票为的是打破统治党派的把持
Three respectable, if uninspiring, former ministers vied for the position, but struggled to find a compelling message that connected the party of the left with modern Britain. Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.
总体而言 寻找候选人的过程非常痛苦 三名德高望重却缺乏亮点的前部长争夺这一职位 但却很难找到令人信任的口号把左翼党派和现代英国联系在一起 因为拿不准正确道路 他们在中庸和左翼胡言乱语间来回摇摆
On the right hand and on the left, in sundry parties?
在你的左右呢
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
机翼上都是传感器 包括一些 感觉机翼形变的传感器
Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies. The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.
军队和穆斯林兄弟会冲突的原因不仅仅是宗教问题 而是充斥着整个阿拉伯社会的社会问题 其中就包括不平等性问题 穆兄会有效地扮演了类似于19世纪欧洲左翼政党的角色 如果你想削弱穆兄会 就必须决绝解决它所带来并试图解决的紧迫社会问题
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
一个很小的变异可以把一个双翅的苍蝇 变成一个四支翅膀的苍蝇
Today, acting against scientific evidence is politically expedient it offers left wing and right wing politicians alike an opportunity to court an anti elite, populist image. But this approach endangers public health and the planet, and some scientists are beginning to worry about the possibility of a new dark age of political feudalism.
伪科学和科学盲向来是占星家 庸医和其他没有多少社会危害力的江湖骗子的高发领域 如今 与科学证据作对成为一种政治手段 左翼右翼政客通过这样做来营造反精英的民粹主义形象 但这一方法有害于公共健康和地球 一些科学家已经开始担心有可能产生新的 科学封建主义黑暗时代
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
那 惹韁皎 的 一 個 翅膀 長 五 肘 挨著 殿 那邊 的 牆 那 一 個 翅膀 也 長五肘 與這 惹 韁皎 的 翅膀 相接
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
那 惹 韁 皎 的 一 個 翅 膀 長 五 肘 挨 著 殿 那 邊 的 牆 那 一 個 翅 膀 也 長 五 肘 與 這 惹 韁 皎 的 翅 膀 相 接
We have a split wing.
我们采用了分裂式翼
The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second.
4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
那 惹韁皎 的 一 個 翅膀 長 五 肘 挨著 殿 那邊 的 牆 那 一 個 翅膀 也 長五肘 與這 惹 韁皎 的 翅膀 相接
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
那 惹 韁 皎 的 一 個 翅 膀 長 五 肘 挨 著 殿 那 邊 的 牆 那 一 個 翅 膀 也 長 五 肘 與 這 惹 韁 皎 的 翅 膀 相 接
Mr. Frans presented his paper, entitled The ability of mainstream Western European political parties and politicians to integrate people of African descent in political life and in decision making processes the impact of racist and extreme right wing parties .
47. 弗朗斯先生宣读了他的论文 题为 主流西欧政党和政治家使非洲人后裔融入政治生活和决策过程的能力 种族主义和极端右翼党派的影响力
One minute later, Pu Cheng crossed on the left wing and Yu Dabao strafed the unkicked out part of the mid way in the penalty area. Lifang goalkeeper Deng Xiaofang confiscated the goal.
1分钟后朴成在左路前插传中 于大宝禁区中路扫射未踢正部位 力帆门将邓小飞将球没收
Here's the X wing death jelly.
这只是x翼死亡水母
They have sensors on their wing.
它们在翼上也有传感器
The wing motor is very resilient.
翅膀的动力是很持久的
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
這一個惹韁皎 有 兩個 翅膀 各長五肘 從這 翅膀 尖 到 那 翅膀 尖 共 有 十 肘
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
這 一 個 惹 韁 皎 有 兩 個 翅 膀 各 長 五 肘 從 這 翅 膀 尖 到 那 翅 膀 尖 共 有 十 肘
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
這一個惹韁皎 有 兩個 翅膀 各長五肘 從這 翅膀 尖 到 那 翅膀 尖 共 有 十 肘
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
這 一 個 惹 韁 皎 有 兩 個 翅 膀 各 長 五 肘 從 這 翅 膀 尖 到 那 翅 膀 尖 共 有 十 肘
You see the larger wing area here.
你们可以看到这儿有面积更大的翅膀
And that's the automated wing folding mechanism.
这是机翼自动收展装置
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
发自巴黎 法国政治的面目在今年五六月间发生了剧变 首先 在历经17年中右翼总统执政后 社会党总统弗朗索瓦 奥朗德粉墨登场 一个月后 中左翼多数派接着夺取了右翼势力把持10年之久的国民议会控制权

 

Related searches : Left-wing - Left Wing - Right Wing Parties - Left-wing Government - Left Wing Politicians - Left Wing Newspaper - Left Wing Party - Left-wing Radical - Left-wing Intellectual - Left-wing Extremism - Left-wing Activists - Wing Mirror - Wing Commander