Translation of "rising incomes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
其一是比较优势的变迁 工资的增加要求生产率的提高 这意味着增加经济的可贸易和不可贸易部门的资本和人力资本密集度
Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows.
平均收入不断增多 就会使国内储蓄增加 这有助于逐步减轻对外部减让性援助资金的依赖
Adding another 2.5 billion people to the planet will put enormous strains not only on societies with rising populations, but on the entire planet. Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
增加25亿人口 将不仅使社会承受巨大压力 而且整个地球都会过度疲劳 能源使用的高涨正反映了人均收入提高 引发人均能源使用的提高 以及人口增长的综合影响
Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance. With personal incomes rising strongly, poverty is declining, while 68 of Russia s college age youth now attend universities.
俄国石油行业日益增长的盈利通过促进投资推动经济增长 投资促进了建设和消费 反过来又推动了零售贸易与金融 随着个人收入的大幅度增长 贫困人口数量大大下降 有68 的大学适龄青年现在进入大学就读
In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling. In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.
这并不是一个凭空捏造的例子 过去三十年来 发达国家的平均收入稳步上升 但典型收入一直停滞不前甚至有所下降 换句话说 少数人 在美国和英国等国家 是极少数人 攫取了增长的大部分果实 在这些情况下 我们想要的不是更多的增长 而是更少的不均
CAMBRIDGE The challenge of raising the incomes of middle class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States. Everyone agrees that incomes at the top have surged ahead in recent decades, helped by soaring rewards for those with a high tech education and rising share prices.
美国剑桥 提高中产阶级家庭收入的挑战已成为美国总统选战的重要焦点 所有人都同意 得益于高科技教育和股价攀升带来的巨大收益 顶层人群的收入几十年来可谓狂飙突进 改进帮助那些陷入贫穷之人的计划 如食品券和基于经济调查的退休金 也得到了总体支持 但公共争论的重点集中在如何帮助数量更加庞大 在政治上也更加重要 的中产阶级
The economies of the developing countries have been growing, on average, more rapidly than those of the developed countries and per capita incomes in developing countries have been rising, particularly in China and India.
2. 发展中国家平均经济增长速度超过发达国家 发展中国家 特别是中国和印度 人均收入持续增长
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry. All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too).
但许多评论家对物价下跌的前景欢呼雀跃 他们区分 良性低通胀 和 恶性通缩 良性低通胀意味着贷款人 退休金领取者和工人真实收入增加 以及工业用能源价格下降 所有经济部门都会增加支出 提振产出和就业 并维持物价水平
But income growth and demographics do not explain everything. After all, the virtuous circle of high savings and rapid growth operates more strongly in China than in other developing countries where incomes are rising and birth rates are falling.
但收入增长和人口变化也并非全部因素 归根结底 尽管收入增长 生育率下降是中国和很多发展中国家的共同特色 但高储蓄快增长的良性循环在中国的发展势头远比其他发展中国家更为强劲
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
随着收入增加 劳动成本提高和较低成本生产者的进入 可能迅速侵蚀劳动密集型制成品的竞争力 需要新的投资来维持生产力增长 并提升技术向从较高附加值的活动转移
Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs. This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.
与此同时 科技和市场力量使的就业呈现两极分化 中等收入群体每况愈下 比如 自动化刺激了常规白领和蓝领岗位出人意料的迅速减少 这导致了中位收入停滞不前和收入不平等性的加剧 而这两者都制约了总需求中的私人消费因素
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
美国中产阶级收入真的在停滞吗
Rural development increasing food output and incomes
农村发展 增加粮食产量和收入
ROME In 2010, global leaders achieved the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the share of the world s poor to half of its 1990 level five years ahead of schedule. But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.
罗马 2010年 全球领导人实现了将世界贫困人口比例在1990年基础上减少一半的千年发展目标 MDG 比时间表领先了五年 但上升的失业和下降的收入让贫困阴影在全世界挥之不去 毕竟 贫困并不是固定群体挥之不去的标签 它是一种威胁着数十亿脆弱 vulnerable 人民的状况
According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels.
66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
同样 亚洲国家的粮食匮乏问题日益严重 作物产量及粮食总产量的增速赶不上需求 此外收入提高正在改变民众的饮食结构 动物蛋白消费量增加导致亚洲粮食问题进一步复杂化
Incomes at that time less than 1,000 per year.
当时的人均年收入还 不到1000美元.
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
首先 开发银行可以为同时有利于发展和环境的工程提供融资 如今 全球变暖已是所有发展项目规划时都要考虑的关键因素 比如 气候变化的影响可能给基础设施 农业灌溉 公共交通和其他几乎所有领域 带来临界风险 与此同时 收入的增加 发展项目的目标 几乎总是意味着增加自然资源和能源的消费 导致更多排放和进一步变暖
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
此外 低通胀和通缩时期并没有阻止日本真实收入的上升 从1999年到2013年 真实人均GDP增长年率为1 左右 这反映出更平庸的真实GDP增长和实际下降的人口
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.
公司为家庭生产商品 也就是我们 并且为我们提供收入 这更好 因为我们可以消费这些收入 在更多的商品和服务上
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.
许多农村家庭靠打零工来填补其收入
As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed.
考虑到投资需求在驱动增长方面能力有限 就需要高价值政府服务以及增加家庭消费来进行辅助 就目前情况来说 私人消费占中国GDP的比例异常低下 但工资的提升 在某种程度上是由于某些地区提升了最低工资标准 正在拉升家庭收入 同时也有一些迹象表明消费占GDP份额不断下降的趋势已经得到了逆转
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. Achieving food security means ensuring that all people have consistent, affordable access to the right nutrients, despite land and water limitations, climate change, and the growing prevalence of resource intensive Western style diets that accompany rising incomes.
据预计 2050年全球人口将突破90亿 获得食品安全意味着保证所有人都可以以负担得起的方式持续地获得合适的营养 不管土地和水资源的限制 气候变化和随着收入升高而逐渐流行的西方式资源密集型餐饮
Third, in countries running current account deficits, consumers need to cut spending and save much more for many years. Shopped out, savings less, and debt burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt service ratios, and falling incomes and employment.
第三 在经常项目逆差的国家 消费者要减少支出并为将来进行储蓄 购物多 储蓄少而且债务负担沉重的消费者已经遭受了财富缩水 住房价格和股市下跌 偿债率上升以及收入和就业机会减少的打击
Renminbi Rising?
人民币崛起
Hamas Rising
哈马斯崛起
Zuma Rising
祖马胜出
Combining this general picture with more general developing country trends rising incomes, rapid growth in middle classes, expanding trade and investment flows, bilateral and regional free trade agreements, and a growing share of global GDP (roughly 50 ) these economies growth momentum should return relatively rapidly, over the next 1 2 years.
将这个大图景和更多发展中国家的总体趋势结合起来 收入的提升 中产阶级的迅速增长 双边和多变自由贸易协定 以及经济总量占全球GDP份额的不断增长 大概50 这些经济体的增长动力应该会在未来一两年内实现相对较快的回归
Emerging World Rising
新兴世界的崛起
The rising dawn,
照耀时的早晨
The rising dawn,
照耀時的早晨
Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.
40亿人口 他们的收入不到两美金一天
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化
The role of women in decision making increased as their incomes increased.
妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强
According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 . The impact on developed country incomes would be even smaller.
根据世界银行的统计 彻底消除所有的商品贸易障碍对发展中国家收入的最终推进比例不超过1 对发达国家收入的影响就更小了 并且 当然 多哈回合只是减少这些贸易障碍 而不是完全消除它们
Women are also involved in activities that generate incomes through the self employment.
妇女也通过个体经营参与创收活动
Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet.
家庭收入低导致营养不均衡
They're rising in popularity.
出现了两极化的反应 有人认为两个人很登对
That number is rising.
而且数目还在持续上升
The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better. While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.
60年前 诺贝尔经济学奖获得者罗伯特 索洛 Robert Solow 指出 收入的提高主要不是来自资本积累 而是来自技术进步 即学习如何将事情做得更好 尽管生产率的提高部分反映了重大发现的影响 但大部分都要归因于渐进的小变革 果真如此的话 就应该将注意力集中在社会如何学习以及如何促进学习上 包括学习如何学习
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure.
经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
他们是低收入 而且他们从 便宜的 可承受的 安全和多样化的食物中获利
Third, adapting to rising seas.
第三点 适应海平面上升
Don t Fear a Rising Dollar
不必担心美元升值
The Myth of Rising Protectionism
日益兴起的有关保护主义的迷思

 

Related searches : Incomes From - Incomes Per Capita - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power - Rising Sun - Rising Number - Rising Expectations - Rising Above - Rising From - Rising Tension - Rising Importance