Translation of "risk approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.
50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献
Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.
一股一票 方式的倡导者认为 对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲
(a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups
(a) 注重于将各种保健工作纳入一个初级保健方案 重点放在减少风险因素和管理高风险群体
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood and sexual maturity.
好几百万青少年在接近成年和性成熟时极易感染艾滋病毒
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.
我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.
采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题
Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that. Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.
在一个不断演化的复杂经济中 简单的通胀目标框架无法稳定货币价值 唯有同样复杂和高度适应性的货币政策方针 强调风险管理和依赖据侧着的判断而非非黑即白的公式 能够实现这一点 这一方针更难以预测 也断绝了前瞻指引 从而遏制过度冒险 降低道德风险
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.
47. 工作队建立了气候变化和减少灾害风险工作组,由开发计划署和气象组织共同担任主席,着重促进一项应对气候风险的综合办法
Such an approach would, moreover, establish the need that there must be a tangible risk involved for the Convention to apply.
这一方法将确立一种必要性 即 公约 适用必须存在一种有形的风险
One approach is to mainstream disaster preparedness and risk reduction concerns into broader governance and poverty reduction programmes that are likely to run in longer cycles, and to boost the capacities and engagement of high risk countries with the deployment of disaster response and risk reduction advisers.
办法之一 就是把备灾和减少风险问题纳入可以在更长周期内开办的更广泛的施政和减贫方案主流 借助部署救灾和减少风险顾问 增强高风险国家的能力和参与
A completely secure system is a virtual impossibility, so an approach often used in the security profession is one of balancing risk and usability.
Ղ 5. ²ȫ
The selected model philosophies are important in terms of both risk and cost and, as a maximum, a protoflight approach is acceptable for such programmes.
无论从风险还是从费用的角度来看 选定模型的想法都至为重要 对此类方案而言 甚至采取原型卫星飞行的做法亦是可取的
Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54).
8. 即将采取的主要举措包括在2006年中通过多层次的办法 在开发计划署内将风险管理正规化 使之成为该署组织文化的一部分 第54段
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas.
(g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益
It reflects their intention to take a holistic approach in identifying and putting into action complex multidisciplinary disaster risk reduction measures over the next 10 years.
它表明它们打算在今后10年采取综合办法 确定复杂的多学科减少灾害风险措施 将其变成行动
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. The US authorities now have a legal mandate to do this.
正确的做法是找出并除去过度的系统性风险 不管它现身何处 眼下美国当局有这样做的法定权力 但他们能抵挡住大银行的强大游说团和影子盟军吗
Such programmes are important however, an integrated approach is needed to tackle the impact of gender inequality, while at the same time to reach specific risk groups.
此种方案是重要的 然而 需要采取综合办法解决两性不平等的影响 同时帮助特定的风险群体
A reformulated approach to care, support and treatment will aim to promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts in service delivery.
重订护理 支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合 减少并行努力在提供服务时的风险
Treatment alternatives to imprisonment for persons arrested for offences involving drug possession were also mentioned as an effective approach to reducing the risk of HIV infection and continued drug abuse.
还提到了对因犯持有毒品罪而被捕者以治疗代替监禁的做法 认为这是减少艾滋病毒感染和继续吸毒的风险的有效办法
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations
(h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面
An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools.
日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为
Since then, in line with the infamous clash of civilizations approach, the prevailing ideology had been to consider any person of foreign descent a potential terrorist or an at risk individual.
从此 人们的意识趋向于根据臭名昭著的 文明冲击 的观点把任何外来的人视为是可能的恐怖主义者或是一个 危险分子
The challenges are also enormous in maintaining international attention in areas where peace remains fragile unless sustained through a multidimensional approach to peace, thus minimizing the risk of relapse into conflict.
在一些地区 和平仍然脆弱 除非通过对和平采取多层面的办法加以维持 从而把重新陷入冲突的危险减少到最低限度 因此 在保持国际社会对这些地区的关注方面存在着巨大挑战
This argument has proved convincing in policy and political circles, leading officials to focus on a new approach centered on so called macro prudential tools, including capital requirements and leverage ratios, to curb excessive risk taking by banks. While this approach has some merit, it is incomplete, as it fails to address the egregious mispricing of risk brought about by an overly accommodative monetary policy and the historically low interest rates that it generated.
这一观点在政策和政治圈中很有影响 导致官员关注一套以所谓的宏观审慎工具 包括资本要求和贷款比率 遏制银行过度冒险行为为核心的新方针 这一方针有其优点 但并不完善 因为它没有解决过于舒适的货币政策及其所造成的历史最低利率导致的风险定价严重错误 从这个角度讲 美联储在2004 2006年所采取的渐进主义是一个足以遗臭万年的政策错误
Article 4 Securities firms are encouraged by the country to carry out innovations of operation approach, business, product, organization as well as stimulating and restraining mechanism in the premise of controlling risk properly.
第四 条 国家 鼓励 证券 公司 在 有效 控制 风险 的 前提 下 , 依法 开展 经营 方式 创新 , 业务 或者 产品 创新 , 组织 创新 和 激励 约束 机制 创新 .
Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair. The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.
这种方式会在一种适当乐观而不是绝望的气氛中 为恢复信心 施行改革提供必要的呼吸空间 不作为或行动不当带来的风险已经很大了
As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. If each nuclear power plant was obliged to insure against the risk that it imposes on society (within and outside the country of its location), it would face the true economic cost of its activities.
在金融方面 最合理的方式莫过于确保风险的始作俑者承担其导致的成本 如果每个核电站都必须为自身可能对社会 包括国内外 所造成的风险投保的话 它就将面对自身行为的真正经济风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Similar safeguards will be needed for neuroprostheses, including in research. The classic approach of biomedical ethics is to weigh the benefits for the patient against the risk of the intervention, and to respect the patient s autonomous decisions.
神经义肢领域也需要同样的保护措施 包括在这个领域所进行的研究 生物医药伦理的经典方法是权衡患者的治疗好处和风险 并尊重患者的自主选择 新技术不会在任何领域改变这种方法
The Interpretative Notes have been developed, in collaboration with the banking industry, to provide practical guidance on implementing the requirements of the Supplement and explain the use of a risk based approach in various due diligence processes.
解释说明 是与银行业合作拟订的 以对执行 附录 的规定提供实际指导 并在各种尽职调查过程中解释采用基于风险的办法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. The rules based approach of the SGP is fundamentally sound, but it requires operational criteria that can be defined with some precision.
一些革新性的做法可能会很有用 但这些做法却冒着给欧洲委员会或者未来的欧洲议会决策过多自由权力的风险 合约 以规则为依据的做法本质是正确的 但却需要有能够严格定义的操作规定 否则 规则则无法实行
However, under this approach, there is a high risk of linking administrative budgets to an abstract notion of core expenses, embedded in the agency's historical mandates and past budgets, instead of the evolving demands being placed on it.
然而采用这一方法 就很有可能使行政预算与一个抽象的 源自一个机构的历史任务和过去预算的 核心 支出概念挂钩 而不是与该机构所要回应的不断变化的要求挂钩
Approach
4. 处理办法
Approach
二 做 法
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
因此 需要同时采取纵向和横向的做法
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply. To that extent, it provides exactly what the world needs now an approach that removes the need to rely on the ad hoc and slow moving approach of ratings agencies and the noisy and volatile signals coming from markets.
系统性 以数据为基础的主权风险评估有助于发现全球不利因素改变所隐含的风险 从这个角度讲 它提供了世界现在所需要的 让人们不再需要依靠临时性的 变化缓慢的评级机构方法以及充满噪声和波动的来自市场的信号的方法
The European Union s approach to bank regulation encouraged financial institutions to load up on government debt supposedly a risk free asset. Now, given the profound sovereign debt crisis in the eurozone periphery, government defaults threaten to take down the big banks.
与此同时 欧洲的局势似乎是爆炸性的 欧盟的银行监管手段鼓励金融机构囤积政府债券 所谓 无风险 资产 如今 鉴于欧元区外围国家的主权债务危机加深 政府违约有可能拖垮那些大银行 欧洲央行向银行注入了大量紧急 流动性 这些钱却被后者用来购买更多的政府债券 这虽然短期内压低了那些债券的利率 但也令一旦违约后的潜在损失变得更大

 

Related searches : Credit Risk Approach - Low-risk Approach - Business Risk Approach - Risk Management Approach - Risk Assessment Approach - Approach To Risk - Risk Based Approach - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach - Pricing Approach