Translation of "risk bearing capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bearing - translation : Capacity - translation : Risk - translation : Risk bearing capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing.
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱
As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
D. 能力建设与技术合作
The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity.
长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
In particular, it was agreed that the board should disclose existing provisions for identifying and managing the effects of risk bearing activities.
特别是 小组同意 董事会应披露确认和管理有风险的活动所造成的影响方面的现行规定
It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments.
四年前 在2008 2009年危机期间 我对金融化持有相当矛盾的看法 对我来说 是的 我们的成熟的现代金融体系创造了数不清的宏观经济风险 但我也认为 缺少风险承受能力的世界需要一切诱导人们将钱投入长期风险投资的机制
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
以往提供固定金额养老金的公司具有两项好处可以抵消这种养老金的风险 首先 从公司辞职往往意味着在打折后提取养老金 这样就增加了员工的忠诚度 第二 顺从听命的会计门对养老储备金的回报给与乐观的假定 加之大公司风险承受能力较大 使得公司们向投资者汇报时可以展示一个明亮的财务状况
Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity.
33. 风险烈度和反映能力将分别予以分析 其结果将与易受伤害程度相联系
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险能力和协作
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
开采含黄金和含锡物质
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.
对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键
(e) Investment in disaster risk reduction thus enhances sustainable development and enables humanitarian assistance capacity to be applied more effectively
(e) 因此对减少灾害风险的投资加强了可持续发展 能够更有效地应用人道主义援助能力
Bearing?
方位
A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever increasing quantities of long term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk bearing capacity for its proper purpose reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise. But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits.
购买不断增加的长期资产的长期 持续的央行政策对于鼓励心存疑虑的金融部门使用一些风险承担能力来实现合理目的 减少企业家精神和企业的风险负担来说至关重要 但这一政策降低甚至消灭了金融家通过借助久期收益率曲线轻松地收获利润的能力
However, despite compelling evidence that risk reduction efforts are linked to improved opportunities for sustainable development, obtaining funds for capacity building and investment in reducing vulnerability and risk continues to be a challenge.
27. 尽管有充分证据表明降低风险能力关系到可持续发展的机会 但是,旨在减少易受伤害性和降低风险能力建设与投资仍然面临顺利筹资的挑战
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs.
在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失
Strong support was expressed for the formation of DSS and the aim of developing a capacity for threat and risk analysis.
各代表团表示强烈支持组建安全和安保部 并把建立威胁和风险分析能力作为一个目标
The discussions focused on the importance of multisectoral and multi level capacity building for reducing risk, including that of decision makers.
与会者集中讨论了多部门和多层次减灾能力建设的重要性 包括决策者的重要性
Indigenous organizational structures and procedures and their strengthening through education, training and institution and capacity building, bearing in mind the need to respect their relevant traditions
土著人的组织结构和程序 及通过教育 培训和体制 能力建设加强那些组织结构和程序 同时考虑到必须尊重他们的有关传统
In support of this, UNDP will deploy national disaster risk reduction advisers to assist national efforts in capacity building for disaster risk reduction in 20 of the most disaster prone countries of the world.
为支持这项工作 开发计划署将部署国家减少灾害风险顾问 在世界上最易受灾的20个国家 协助建立减少灾害风险方面的国家能力
Bearing 359.
方位359度
Bearing 359.
359方位
Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk.
此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力
Bearing in mind the need to support Rwanda in its efforts to promote and create a national human rights capacity on a long term and sustainable basis,
quot 考虑到必须支持卢旺达努力在长期和可持续的基础上促进和建立国家维护人权的能力,
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation.
乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作
In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section.
管制干事以这种资格 将担任风险和管制科科长关于法律问题的顾问
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
34. 脆弱性各组成部分 风险烈度和反应能力及其特定指标构成土地退化和贫困综合评估的基础
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.
还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力
Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets. This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.
最后 以麻省理工学院的卡巴莱罗 Ricardo Caballero 为首的第四类经济学家认为 问题在于安全资产的全球性短缺 这一观点体现为政策就是将目标放在更好地动员社会的金融风险承受能力 以及利用公共部门智胜抑制参与高风险投资的意愿的时间和无知因素
Bearing in mind
ꆰ쏺볇
Interest bearing accounts
生息帐户
Bearing red 100.
Red100有情况
The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic.
化管战略方针的各项目标按以下五个标题分列 风险减少 知识与资讯 管理 能力建设和技术援助 以及防止国际非法贩运
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable and at risk of neglect, violence, forced military recruitment, sexual assault and other abuses and therefore require special assistance and care,
쓮벰튪룹놾뷢뻶뻙쒿컞쟗뗄캴돉쓪쓑쏱뗄삧뺳,뻍쫇죃쯻쏇략믘볒풰늢폫볒춥췅뻛,
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable and at risk of neglect, violence, forced military recruitment, sexual assault and other abuses and therefore require special assistance and care,
铭记举目无亲的未成年难民属于最脆弱的难民,他们面对无人照顾 暴力 强迫征兵 性攻击和其他虐待的危险,因此需要特殊帮助和照顾,
Presentation on the outcome of multi stakeholder consultations on The role of public private partnerships, risk mitigation and capacity building in mobilizing resources for development
汇报关于 公私伙伴关系 降低风险能力建设在调动发展资源方面的作用 的多方利益相关者协商的结果
bearing a humbled look.
许多眼将不敢仰视
bearing a humbled look.
許多眼將不敢仰視
Interest bearing bank deposits
计息银行存款
Smoke. Bearing red 100.
red100有情况
But bearing Edmund was...
但是生下埃德蒙之后 就终于受不了了.
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures
40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性
Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care,
铭记举目无亲的未成年难民属于最脆弱的难民 最容易遭受忽略 暴力 强迫征兵和性攻击的危险 因此需要特殊帮助和照顾

 

Related searches : Risk-bearing Capacity Concept - Bearing Capacity - Risk Bearing - Capacity Risk - Risk Capacity - Safe Bearing Capacity - Ultimate Bearing Capacity - Bearing Load Capacity - Soil Bearing Capacity - Load-bearing Capacity - Weight-bearing Capacity - Load Bearing Capacity - Loss Bearing Capacity