Translation of "risk to health" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health. | 决定健康的因素 公共政策和风险评估 基础设施 信息结构和新工具的开发 传染病 环境卫生 土著人健康 |
| Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. | 许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 |
| There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor. | 生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系 |
| Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit. | 623. 为了将提议的保护区与估计的生态功能损失联系起来 沙特阿拉伯采用一个50 的功能收益( 上升 )系数 |
| A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault. | 医疗专业人士也正在用家庭伤害风险评估工具的临床版来就妇女遭到进一步伤害的风险提供咨询 |
| The lack of cultural sensitivity on the part of women's health care providers toward the rural recipient, remains an issue in rural communities, and continues to threaten the cost of effective women's health care, and contributes to a higher risk of poor health among women. | 在农村社区妇女保健服务提供者对农村受惠者缺乏关怀仍然是一个问题 这会增加有效提供妇女保健服务的成本 更会导致妇女健康不良 |
| (a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups | (a) 注重于将各种保健工作纳入一个初级保健方案 重点放在减少风险因素和管理高风险群体 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. | 伦敦 新闻媒体长年累月地报道着可能伤害我们健康的日常活动 但也许目前仍被忽视的影响最大的全球健康风险来自性别规范 |
| Iraq argues that, since the oil well fires did not constitute a significant health risk in Kuwait, they would have constituted even less of a risk for populations in other countries. | 262. 伊朗要求赔偿向一般公众提供医疗和健康服务费用3,717,688美元 因为接触科威特油井大火的污染物造成13种疾病的治疗病例数上升 |
| Almost 12,000 Catholic hospitals and other health care and preventive medicine institutions throughout the world are working to address problems related to youth at risk, including health issues, drugs, delinquency and discrimination against girls and young women. | 目前世界各地将近有12 000所天主教医院和其他保健和预防性医疗机构 努力解决与有危险的青年有关的问题 包括保健问题 毒品 犯罪以及对少女和青年妇女的歧视 |
| Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas. | 健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区 |
| The Committee referred to its previous views under the reporting procedure, noting that it had always considered exposure to such radiation as a health risk to workers. | 委员会提到其以前根据报告程序所提出的意见 说它历来认为受到此种辐射对工作人员是有健康风险的 |
| A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. | 455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率 |
| Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed. | 644. 关于海洋潮下带生境损害 沙特阿拉伯估计 自然恢复期为30年 补救后的恢复期为15年 |
| However, the access of many women and girls to health and education continues to be constrained, including by the lack of security and the risk of violence. | 但是 很多妇女和女孩获得保健和教育的机会继续受到限制 包括缺乏安全和有暴力危险 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| Urges Governments to implement measures to increase capacities of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection, principally through the provision of health care and health services, including for sexual and reproductive health, and through prevention education that promotes gender equality within a culture and gender sensitive framework | 12. 敦促各国政府采取措施增强成人和青少年保护自己免受艾滋病毒感染的能力 主要是通过提供保健和保健服务 包括性保健和生殖保健 以及通过预防教育在文化和对性别问题有敏感认识的框架内促进两性平等 |
| In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families. | 563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭 |
| Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. | 伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠 |
| In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency. | 25. 在全面努力发展保健和教育的同时 必须处理高危儿童的问题 将此作为紧急事项 |
| The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed. | 柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险 尚未得到充分解决 |
| Royal Society of Canada (1996). A review of the INSERM Report on the health effects of exposure to asbestos Report of the Expert Panel on Asbestos Risk. | 加拿大皇家学会 (1996年) . 对INSERM有关接触石棉造成健康影响的报告的评议 石棉危险专家小组的报告 |
| What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. | 可以肯定 公共卫生官员可能会在向公众解释这种具备潜在威胁的新型疾病时出现错误 尽管他们具有丰富的病毒学和公共健康知识 但他们对怎样面对公众告知风险 和怎样倾听公众意见 却几乎一无所知 |
| This has included enhanced public health services to young children and parents, enhanced supports to parents with mental health concerns who are expecting or raising young children, enhanced access to treatment services for women who are at high risk of using alcohol and other substances while pregnant and the implementation of the Alberta Perinatal Health Program. | 这包括增强向幼童和父母提供的公共健康服务 增强向怀孕或养育幼童的存在精神健康问题的父母提供的支助 增强在怀孕期间服用酒精或其他物质的高危妇女获得治疗的机会 以及实施艾伯塔省围产期健康方案 |
| The witness also reported that pregnant women were increasingly at risk, as they could not reach easily primary health care dispensaries during pregnancy. | 72. 该名证人还报告说 怀孕妇女的风险日增 因为她们在怀孕期间无法顺利抵达初级保健诊疗所 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| The World Health Organization warned São Paulo state that the risk of infection was high, and reminded visiting foreign tourists to be vaccinated 10 days before going there. | 世界卫生组织前不久警告圣保罗州染病风险高 提醒前往那里的外国游客提前10天接种疫苗 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health. | 身为美国的一个黑人 我有两倍于白人的可能性 居住在一个空气污染严重威胁我健康的地区 |
| Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 然而 小组认为 在就仍然存在的生态损害的程度得出定量的结论方面 应当采取谨慎的态度 |
| Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). | (a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场 |
| Also urges Governments to strengthen initiatives that would increase the capacities of women and adolescent girls to protect themselves from the risk of HIV infection, principally through the provision of health care and health services, including for sexual and reproductive health and through prevention education that promotes gender equality within a culturally and gender sensitive framework | 5. 又敦促各国政府加强提高妇女和少女保护自己免受艾滋病毒感染能力的举措 主要是通过提供保健和医疗服务 包括性健康和生殖健康 并通过在文化和性别敏感的框架内促进两性平等的预防教育 |
| The Mental Health Homelessness Initiative created 3,600 units of supportive housing for persons with a mental illness who were homeless or at risk of homelessness. | 354. 无家可归者心理健康倡议为无家可归或濒于无家可归的具有心理疾病的个人创建了3 600个支助性住房单元 |
| Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken. | 应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表 |
| The combination of poverty, unemployment, environmental and health problems, often exacerbated by violent conflicts, is placing increasing numbers of young people in cities at risk. | 贫困 失业 环境及健康问题交织在一起 暴力冲突又常常使之进一步加剧 使越来越多的城市青年陷入危险之中 |
| Aspects such as, access to information, provision of services network, capacity for personal perception of risk, personal ability to deal with risky situations, gender and generational relationships, attitudes related to sexuality, religious beliefs, poverty, and social and health services define a greater or lesser vulnerability and risk to infection by HIV AIDS. | 对信息的获取 提供服务网络 觉察风险的能力 应对危险形势的个人能力 性别和代与代之间的关系 对性行为的态度 宗教信仰 贫困以及社会和保健服务都影响到感染艾滋病毒 艾滋病的风险 |
| The health station has ordered 150,000 doses of the 2018 2019 four strain flu vaccine this year and at this stage, free vaccination is preferentially provided for high risk people. To facilitate the citizens to vaccinate with flu vaccine during the holiday, all the health centers and health stations under the Health Bureau will specially provide vaccination services from 9 am to 1 pm during the National Day Holidays ( October 1 through 2). | 卫生局今年订购了15万剂2018 2019年四价流感疫苗 现阶段优先供高危人士免费接种 为方便居民假期时接种流感疫苗 卫生局辖下各卫生中心及卫生站特别於国庆假期 10月1及2日 早上9时至中午1时提供接种服务 |
| NHS England announced that pre exposure prophylaxis (PrEP), a pill taken before sex which has been shown to reduce the risk of infection in high risk individuals by around 86 per cent, will now be provided by the health service through an initial three year trial to an estimated 10,000 people. | NHS 英格兰宣布 暴露前预防用药 (PrEP) 一种可在性行为之前服用的药物 已被证明可以将高危人群的感染风险率降低约 86 现在卫生服务机构将通过为期三年的初步试验 向预计 10,000 人提供该药物 |
| Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities. | 7. 在风险减少项目下 旨在保护人类健康和环境的各项具体措施包括为解决某些特别弱势群体的优先关切制定行动计划 |
| Rare earth ores in southern China all except for those in Inner Mongolia contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment. Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China. | 当然 中国还拥有大量的廉价劳动力去处理矿石 中国南部地区的稀土矿 内蒙古地区除外 含有对人体和环境有害的放射性物质 其他国家或许会担心稀土处理过程中的工人健康问题 但对中国来说 这根本不是个问题 |
| These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. | 这些行动着重于四个主要领域 身心健康与风险预防 子女养育和家庭支助 儿童发展 社区支助和社区建设 |
| Mr. Sossa (Benin) said abortion was authorized when the health of the mother was at risk or when pregnancy was the result of rape or incest. | 11. Sossa先生 贝宁 说 当母亲的健康处于危险状况或者妊娠由强奸或乱伦导致时 堕胎是获准许的 |
| But elite sport, watched by millions but participated in by few, is different. For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long term health. | 但极少数人从事但却拥有亿万观众的精英运动却不同 为了当下的名誉和荣耀 运动员们会受到诱惑而去冒损害长期健康的风险 因此 尽管Savulescu的大胆建议可能减少药物的使用 但却不会杜绝这一现象 |
| On the basis of the nature, degree and duration of risk factors the safety or health risks of a female worker are assessed, as well as possible harmful effects on her pregnancy or on the health of the breastfed child. | 将根据风险因素的性质 程度和持续时间 对女工的安全和健康以及可能对其妊娠或哺乳子女的健康产生的有害影响进行评估 |
Related searches : Health Risk - Risk For Health - Human Health Risk - Health Risk Behaviour - Health Risk Management - Health Risk Assessment - Environmental Health Risk - Public Health Risk - Health Underwriting Risk - Health At Risk - Health Risk Factors - Hazards To Health - Damages To Health - Impairment To Health