Translation of "river basin management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basin - translation : Management - translation : River - translation :

River basin management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The commission shall also study measures on river basin management, including the management of the Zarumilla river basin.
룃캯풱믡뮹펦퇐뺿맜샭쇷폲,냼삨퓺슳쏗삭쇷폲뗄듫쪩ꆣ
Action by States in the Mano River basin
马诺流域各国的行动
Assisting Governments to operate collectively in the management and sustainable use of integrated transboundary river basin, wetland, coastal zone and large marine ecosystems.
协助各国政府在综合性跨国流域 湿地 沿海地区和大型海洋生态系统的管理和可持续利用方面采取集体行动
11. Financial Fund for the Dev. of River Plate Basin (FONPLATA)
x 11. 拉普拉塔流域开发融资基金
Another project involves landslide mapping using SAR in the Al Zarqa river basin.
另一个项目涉及在扎尔卡流域使用合成孔径雷达进行滑坡制图
Arrangements have been established for aquifers, such as the Nubian Sandstone Aquifer System, the Carpathians in Eastern Europe, the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin.
努比亚砂岩含水层系统 东欧喀尔巴阡山脉 多瑙 巴尔干地区萨瓦谷和维多利亚湖盆地等含水层已经有这种安排
UNDP Georgia secured over 650,000 from Sweden (SIDA) for a gender study to incorporate recommendations on gender issues in the Kura Aras integrated river basin management programme.
71. 开发计划署驻格鲁吉亚办事处从瑞典 瑞典开发署 获得65万多美元 用于两性平等问题研究 并将有关两性平等问题的建议纳入Kura Aras流域综合管理方案
This commission will also consider ways to manage river basins, including the Zarumilla basin.
该委员会也应研究管理流域的措施,包括管理萨鲁米亚流域的措施
It also identified several priority areas for regional, subregional or bilateral cooperation in water resources management, as appropriate, such as river basin management and water allocation among competing water uses for sustainable socio economic growth.
小组委员会还提出了在水资源管理方面开展区域合作的几个优先领域 如流域管理和合理调配相互竞争的用水需要 以促进可持续的社会经济发展
Cooperation could also be enhanced through the strengthening of existing river basin organizations and agreements.
还可通过加强现有的流流域组织和协定来加强合作
The first phase includes the updating of surveys on land based activities, a pilot study on POPs, a river basin management programme and the development of standards and criteria for the management of land based activities.
区域行动计划第一个阶段包括补充调查陆地活动,执行一个关于持久性有机污染物的实验项目,实施一个川流域管理方案,及制订管理陆地活动的标准和准则
55 The case studies are the Dnipro River Basin, Caspian Sea, South China Sea, Lake Tanganyika, Benguela Current and Bermejo River strategic action programmes.
55 个案研究包括第聂伯流域 里海 中国南海 坦噶尼喀湖 本格拉海流 贝尔梅霍战略行动纲领
(i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule
㈠ 2002年 萨瓦盆地框架协定 第9条 不损害规则
Through a directive from OSTP, an interdisciplinary, interagency Scientific Assessment and Strategy Team formed to provide scientific advice to Federal officials making decisions about recovery and river basin management following the severe flooding of the Upper Mississippi and Missouri River basins in 1993.
1993年 密西西比和密苏里流域发大水之后 根据OSTP的指示 成立了一个跨学科 跨机构科学评价和战略工作队 为联邦官员制订有关复苏和流流域治理的决定提供科学建议
In Europe and the NIS, a strategic action programme is under preparation for the Dnieper River Basin.
在欧洲和新独立国家 正在制定第聂伯流域的战略行动方案
76. A medium sized project, to be funded by GEF, for the implementation of a river basin information system to support water resources management (Brazil, Bolivia and Paraguay) is currently under discussion.
76. 将由全球环境基金提供资金的 为实施支助水资源管理 巴西 玻利维亚和巴拉圭 川流域信息系统而设计的中型项目目前正在讨论之中
(b) Large, complex project administration (e.g., the Nile River Basin Initiative and other water resource management programmes) where UNOPS assumption of administrative and financial management, human resource administration and procurement services enables clients to focus on achievement of operational goals
(b) 大型 复杂项目的行政管理(例如尼罗流域倡议以及其他水资源管理方案) 项目厅负责行政和财务管理 人力资源管理以及采购事务 使客户能专注于实现各项业务活动目标
In that regard, there was a request that the report discuss how the UNDP shared river basin management initiative could serve as a vehicle to support work on transboundary waters in the region.
因此 有人要求报告讨论开发计划署如何分享流流域管理倡议 作为支持该区域有关越境水域工作的工具
Links will also be developed with the ongoing and future Global Environment Facility (GEF) regional projects under the international waters component, relating to the Danube River (pollution reduction and environmental management), the Black Sea (strategic action plan and environmental management), the Dnieper River Basin (strategic action programme), and the Caspian Sea (Caspian Sea Environment Programme).
还将在国际水域部分项下 发展与正执行的和今后进行的全球环境融资区域项目的联系 这些项目涉及多瑙 减少污染和环境管理 里海 战略行动计划和环境管理 第聂伯流域 战略行动方案 和里海 里海环境方案
And third is that we need to look at ocean basin wide management.
第三 我们需要关注海洋全流域的管理
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
为了做到这些 你也需要海盆管理制度
Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari
坦噶尼喀湖 马拉维的安全航行
Some key stations in the Zambezi river basin will be equipped with DCPs using the Meteosat system for collecting data.
设于赞比西盆地的一些关键卫星站将配备数据收集平台 使用气象卫星系统收集数据
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
盆地国应真诚合作管理国际排水盆地的水域 以促进各参加国的共同利益
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.
还评估了连接淡水和沿海及海洋系统的沿海区域和流域的综合管理 强调了影响海岸和海洋环境质量及其利用的陆源活动
(f) Operational information and management system of hydrous resources in the Nile Basin countries
(f) 尼罗流域国家水资源操作信息和管理系统
CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.
CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为盆径流的气候变化影响评估而开发的
In West Africa, and especially in the Mano River basin, hopes for peace are gradually growing after years of turbulence and tragedy.
在西非 特别是在马诺流域 和平的希望在数年动荡和悲剧之后渐渐增大
Some key stations in the Zambezi river basin will be equipped with data collection platforms using the Meteosat system for collecting data.
设于赞比西盆地的一些关键卫星站将配备数据收集平台 使用气象卫星系统收集数据
These draft legislation were in line with European Union standards and principles and with all relevant international conventions and the Framework Directive for Water, especially through introduction of the principle of integral environment approach to river basin management.
这些法律草案 特别是通过提出对于流流域的管理要采用综合环境做法的原则 是符合欧洲联盟标准和原则以及所有相关的国际公约和水资源框架指示的
Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment.
它的新的专题结构包括 水流域管理 土地 水和生活 农业 水和城市以及水资源管理和环境
Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins
1. 综合管理国际流 湖泊和水文地质盆地
The two sides noted that an early settlement of the dispute was vital for promoting peace and stability in the Mano River basin.
双方表示 尽早解决这一争端对促进马诺流域的和平与稳定至关重要
18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission
18. 强调恢复流交通的重要性 在这方面欢迎刚果和乌班吉的重新开通 并表示支持成立刚果流域委员会
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels.
必须拟订水立法和条例 以处理流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level.
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策
7. Also stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and the Oubangi Rivers, and expresses its support for the establishment of the Congo River Basin Commission
7. 又强调恢复道交通的重要性 欢迎在此方面重新开放刚果和乌班吉 并支持设立刚果盆地委员会
Through both visible and infrared imagery, it is now possible to make reasonable estimates of the precipitation that has fallen in a particular river basin, and thus to estimate the run off and change in the river flow.
16 目前 已能够利用可见和红外图像 对落入特定流域的降水量进行适当的估计 并以此估计径流量和水流的变化
Civil Basin
民用 水池Stencils
(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.
⑶ 缔约国应基于一致的方法 建立国内水量的平衡 以及多瑙盆地的一般水量平衡
The data, combined with the digital elevation models and river basin layers, significantly enhance the capability of UNEP to assess environmental effects in relation to major ecosystem boundaries.
该数据再加上数字升降模型和流域层次 大大提高了环境署评估环境对主要生态系统分界线的影响
(d) Strengthen cooperation with key regional and international partners. These include the Mano River Union, the International Contact Group for the Mano River Basin, the European union and the Bretton Woods institutions, as well as civil society organizations and the private sector.
(d) 加强与区域和国际主要合作伙伴的合作 其中包括马诺联盟 马诺盆地国际联络小组 欧洲联盟和布雷顿森林机构以及民间社会团体和私营部门等
Broad depressions are to be found on the edges of the plateau, which form lakes Tanganyika, Mweru and Bangweulu in the north, the Luangwa River in the east, Kafue Basin and the alluvial plains of the Zambezi River in the south and west.
在高原的边缘有大片洼地 从而形成在北部的坦噶尼喀湖 姆韦鲁湖以及班韦乌卢湖 东部的卢安瓦以及在南部和西部的卡富埃盆地和赞比西冲积平原
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies).
各国在利用其境内萨瓦盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害
The UNOSAT service continues to provide satellite imagery for risk assessments in the Matagalpa river basin of Nicaragua, for improved planning to minimize the risk of damage from landslides.
30. UNOSAT服务继续为尼加拉瓜马塔加尔帕流域的风险评估提供卫星图像 以改进规划 尽量减少滑坡造成的破坏风险

 

Related searches : River Basin - River Basin Commission - Danube River Basin - Niger River Basin - River Basin Organisation - River Basin Plan - River Basin District - River Basin Level - River Basin Agency - River Basin Scale - River Basin Authority - River Basin Authorities - Colorado River Basin - River Management