Translation of "role in life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The role of women at home and in public life | 妇女在家庭和公共生活中的作用 |
399. The media plays an important role in promoting participation in cultural life. | 399. 传媒在促进对文生活的参与方面发挥了重大的作用 |
The Special Representative emphasized in particular the role of women in public life. | 特别代表尤其强调了妇女在公众生活中的作用 |
Mass media plays in practice an important role in promoting participation in cultural life. | 大众传媒在实际工作中对促进参与文化生活起着重要作用 |
58. In Sorbian life the maintenance of traditions plays a special role. | 58. 维持传统生活在索布族的生活中发挥着特殊的作用 |
413. In Tunisia the information and communications media play an important role in supporting cultural life. | 413. 在突尼斯 新闻和传播媒介对支持文化生活发挥着重要作用 |
The primary role of the parents in providing population and family life education is stressed. | 强调家长在提供人口和家庭生活教育方面应发挥的主要作用 |
Women had recently taken a more active role in the political life of the country. | 7. 妇女最近在国家的政治生活中起到更加积极的作用 |
The United Nations has played a central role in the life of the Palestinian people. | 联合国在巴勒斯坦人民的生活中起到了中心作用 |
So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow. | 所以我意识到在互联网爆炸后 传承马斯洛的理论 成了我生命中的一项重要的任务 |
281. The decline in maternal mortality has played an important role in increasing life expectancy among women. | 탄싉늻웫 281 229 0.83 늻쏷횢ힴꎬ늡첬 046 1202 0.437 |
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. | 无论我们是否喜欢电脑 它在我们的生活中始终起着重要的作用 |
She wondered whether any studies had been undertaken of how eager women were to enter political life, whether the public supported women playing a greater role in political life and whether the State party had any plans to promote a greater role for women in political and public life, in cooperation with non governmental organizations. | 她想知道是否对妇女渴望参与政治生活的迫切程度进行过调查研究 公众是否支持妇女在政治生活中发挥更加重要的作用 以及缔约国是否计划与非政府组织合作 以提高妇女在公共和政治生活中的作用 |
In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo. | 同样 我们吁请科索沃塞族代表在科索沃政治生活中发挥作用 |
The centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind. | 这些中心在社区生活中发挥了重要的作用,并在很多地区是仅有的此类中心 |
(c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes | (c) 政党在使非洲人后裔参与政治生活和决策过程方面的作用 |
(c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes. | (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes. |
(c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes. | 8. 通过结论和建议 |
Governments also promised to strengthen the role of girls in families and communities and promote active participation in their own life decisions. | 各国政府还承诺加强女童在家庭和社区的作用 促使女童积极参与与其自身生活有关的决定 |
The Agency sponsored centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind. | 工程处赞助的中心在社区生活中发挥了重要作用,在许多地区,它们是仅有的此类中心 |
This desecration occurred almost a month after Paul Touvier was sentenced to life imprisonment for his role in that incident. | 这次亵渎事件是在六 二九事件中扮演重要角色的Paul Touvier被判终身监禁后仅一个月发生的 |
a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination. | (a) 性别 社会为男女在公共生活和私人生活中设定的角色 不同于根据生物特征决定的性别特征 |
62. In spite of 40 years of communist rule Church life continues to play an important role with the Sorbian people. | 62. 尽管共产党曾经统治了40年 但教会生活仍在索布族人民中发挥着重要的作用 |
Item 6 (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes | 项目6 (c) 政党在使非洲人后裔融入政治生活和 决策过程方面的作用 |
The role of the information superhighway in the daily life of an expatriate must be seen as relevant in a study of this item. | 信息高速公路在离国服务工人人员的日常生活中的作用应视为与关于本项目的研究有关 |
The role of women was additionally disturbed during the war in Bosnia and Herzegovina by the entry of militarism into everyday life. | 波斯尼亚和黑塞哥维那发生战事期间 因为军国主义已进入日常生活 妇女更难发挥作用 |
Comets are carriers of complex organic molecules, which, brought to Earth through impacts, perhaps played a role in the origin of life. | 彗星上携带有复杂的有机分子 而这些复杂的有机分子在彗星撞击地球时被带到地球上 或许在生命起源过程中起到了某种作用 |
Organized civil society is assuming a more central role in the social and political life of nations and on the international stage. | 有组织的民间社会正在各国的社会和政治生活以及在国际舞台上发挥着更加重要的作用 |
On 4 September 1998, former Rwandan Prime Minister Jean Kambanda was sentenced to life imprisonment for his role in the 1994 genocide. | 1998年9月4日 卢旺达前总理让 坎班达因其在1994年的种族灭绝中的作用被判处终身监禁 |
Political parties play an important role in the political life of countries and are also an important force in promoting the progress of human civilization. | 政党在国家政治生活中发挥着重要作用 也是推动人类文明进步的重要力量 |
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | 而围绕你的细菌的遗传基因数量是你自己的100倍 它们在你的身体内部和表面上中始终扮演着重要的角色 |
These initiatives will provide experiences and learning on the role of forest landscape restoration in poverty reduction, quality of life and biodiversity conservation. | 这些倡议将就森林景观复原在消除贫穷 提高生活质量和养护生物多样性方面的作用 提供经验和学习经历 |
As to the role of Vietnamese women in political life, the proportion of women representatives in the National Assembly had risen steadily to over one quarter. | 58. 至于越南妇女在政治生活中的作用 妇女代表在国民议会中的比例稳步增长 目前已经超过了四分之一 |
We must now also address the role which conventional weapons are now playing in the rise in regional conflicts with their devastating toll on human life. | 我们目前还必须考虑常规武器现在在地区性冲突(这种冲突造成毁灭性的人员伤亡)中所起的作用 |
The eight YACs in the Gaza Strip continued to organize a variety of recreational activities for refugee youth and take an active role in community life. | 加沙地带8个青年活动中心仍为难民青年组织各种娱乐活动,并积极参与社区生活 |
50. Besides economic development, values, aspirations and role models also tend to shape life styles and consumption patterns. | 50. 除了经济发展外,价值观 愿望和榜样也可改变生活方式和消费方式 |
The meaning of a woman apos s life is still defined by the role of mother and wife. | 妇女生活的意义继续表现为母亲和妻子的作用 1 |
He also referred to the crucial role played by political parties with regard to the inclusion of people of African descent in political life. | 他也提到政党在使非洲人后裔融入政治生活方面所发挥的至关重要的作用 |
The Labour Code and the Framework Collective Agreement, like the SGPE, have also established specific measures for women aimed at reconciling their social role as mothers with their role in working life as agents of development. | 劳动法 和 框架集体协议 与 国家工作人员守则 一样 也为妇女规定了具体措施 以协调她们作为母亲的社会作用和作为发展因素在工作生活中的作用 |
In the first Advisory Opinion, the Court pointed out that habeas corpus performs a vital role in assuring that a person s life and physical integrity are respected. | 在第一项意见中 该法院指出 人身保护在确保个人的生命和人身健全得到尊重方面发挥了重要的作用 |
States should adopt the principle of recognizing and enlarging the role of civil society organizations in the economic, social and political life of their countries. | 82. 各国应采取承认和扩大民间团体组织在其国家经济 社会和政治生活中的作用的原则 |
Another observer for a State referred to the role of the Inter Parliamentary Union in the context of the inclusion of people of African descent in political life. | 另一国家观察员从使非洲人后裔融入政治生活这一角度提到各国议会联盟的作用 |
The 18 YACs in the West Bank organized a busy schedule of sports, recreational and educational activities for refugee youth, while playing an active role in community life. | 西岸的18个青年活动中心为残疾青年举办频繁的体育 娱乐和教育活动,与此同时,在社区生活中发挥积极作用 |
The United Nations has played a key role in responding to humanitarian crises, including through the provision of shelter, food aid and other life saving measures. | 联合国在应付人道主义危机方面发挥了关键作用 包括提供住所 粮食援助及其他挽救生命的措施 |
Instead of a free and independent development of the child's life stance, the child is forced to take a junior role in relation to its parents. | 结果 儿童不但不能自由而独立地形成其自身的人生观 却在与其父母相比之下只处于次要地位 |
Related searches : Life Role - Role In - In Life - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Supporting - In Dual Role - In His Role - In Your Role - Role In Society - Change In Role - A Role In - Role In Defining