Translation of "role in supporting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations role in supporting the elections | 联合国支持选举的作用 |
Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. | 捐助者在支助权力下放进程中发挥了重要作用 |
Donors have a role to play in supporting health system research. | 捐助者也可发挥作用 支助保健系统的研究 |
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations. | 34. 缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事工作发挥的作用 |
What role should UNHCR play in supporting activities to strengthen state capacity? | 在支持加强国家能力的活动中 难民署应发挥什么作用 |
The international community can play an important role in supporting OFDI from developing countries. | 53. 国际社会可在支持发展中国家对外直接投资方面发挥重要作用 |
Development partners should thus play an important role in supporting transit transport development programmes. | 因此 发展伙伴应发挥重要作用 支助过境运输发展方案 |
Italy welcomes an active role for the United Nations in promoting and supporting NEPAD. | 意大利欢迎联合国在促进与支持新伙伴关系方面发挥积极作用 |
A desirable multilateral investment agreement could play a significant role in supporting such initiatives. | 理想的多边投资协定可在支持这类倡议方面发挥重大作用 |
There is a role for the United Nations in this issue, but that role is in supporting the two parties to the conflict. | 联合国在该问题上可以发挥作用 但这种作用在于支持冲突双方 |
413. In Tunisia the information and communications media play an important role in supporting cultural life. | 413. 在突尼斯 新闻和传播媒介对支持文化生活发挥着重要作用 |
AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population. | 非盟继续在支助保护平民方面发挥关键作用 |
International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities. | 在促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用 |
The primary role of the family in supporting children affected by HIV was also recognized. | 此外 人们认识到家庭支助艾滋病毒儿童感染者的首要作用 |
The doctrine supporting the major role of intention must be examined. | 32. 必须审查支持意图的主要作用的理论 |
In this regard, the participants acknowledged the role that Governments can play in supporting smaller tourism providers. | 在此方面 与会者承认 各国政府在支助小型旅游业供应商方面可发挥作用 |
The UNCCDNevertheless, the secretariat needs to play a larger role in supporting staff development activities in the future. | 60. 尽管如此 将来 在支持工作人员发展活动方面 秘书处需要发挥更大的作用 |
In that connection, the role of the United Nations in supporting those efforts through technical cooperation was emphasized. | 在这方面强调了联合国通过技术合作方式对支持这些努力所起的作用 |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 还认识到南南合作对支助各国开发人力资源的努力发挥重要作用 |
Delegations encouraged UNDP to provide more detailed updates on the organization's role in supporting coordination and harmonization. | 代表团鼓励开发计划署就本组织在支持协调和统一方面的作用提供更加详细的最新资料 |
Forests and trees play a critical role in supporting the livelihoods of people, particularly the world's poor. | 1. 森林和树木在帮助民生 特别是帮助世界上穷人的生计方面具有关键的作用 |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 폖좷죏쓏쓏뫏ퟷ뛔횧훺룷맺뾪랢죋솦풴뗄얬솦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃, |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 又确认南南合作对支助各国开发人力资源的努力所起的重要作用, |
UNRWA had a key role to play in supporting economic recovery and development in Gaza and the West Bank. | 在帮助加沙和西岸实现经济复苏和发展方面 近东救济工程处起着关键作用 |
Since June 2004, ONUB has played an indispensable role in supporting the successful conclusion of the transitional process. | 2004年6月以来 ONUB在支持圆满完成过渡进程方面发挥了不可或缺的作用 |
quot Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts for human resources development, | ꆰ폖좷죏쓏쓏뫏ퟷ뛔횧훺룷맺뾪랢죋솦풴뗄얬솦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃, |
The role of ICTs in supporting and improving the national absorptive capacity for imported technology is especially important. | 46. 信息和通信技术在支持和提高国家吸收进口技术的能力方面作用特别重要 |
This group plays an advisory role to United Nations agencies in supporting the integration of human rights in their operations. | 该小组向联合国各机关提供咨询意见 支持将人权纳入其业务工作 |
5. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management in supporting the Secretary General in holding programme managers accountable, and requests the continuing strengthening of that role | 5. 认识到人力资源管理厅在协助秘书长确保方案主管接受问责方面的作用 并要求继续加强这一作用 |
Technical assistance should play a supporting role in this process, and the quality of such assistance was most important. | 在这一过程中技术援助应发挥支助作用 这种援助的质量是最重要的 |
International cooperation plays a supporting role in this process, particularly through networking, capacity building and information exchange and dissemination. | 国际合作在这个进程中起支助作用,特别是通过建立联系 能力建设和信息交换与传播 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用 |
Regional and other international bodies could also play an important role in supporting greater mutual legal assistance in money laundering cases. | 1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年关于与洗钱有关的调查 起诉和定罪和关于因法律诉讼结果而扣押或没收的收益的统计数据 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
The United Nations, in accordance with its Charter, has a central role and primary responsibility in supporting Member States in this area. | 依照 宪章 的规定 联合国在裁军领域支援会员国方面发挥中心作用并承担主要的责任 |
UNSO apos s experience enabled it to play a leading role in promoting and supporting the idea of an international convention to combat desertification and drought and to have a substantive role in supporting the work of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Convention to Combat Desertification. | 防治荒漠化和干旱办事处的经验使得它能够在促进和支持通过国际公约防止荒漠化和干旱方面发挥首要作用 并在支持 防治荒漠化公约 政府间谈判委员会的工作方面发挥实质性作用 |
However, primary responsibility rested with the former the latter could play only a supporting role. | 但是 他还提到 主要责任还是要由最不发达国家来承担 因为它们的发展伙伴只能起支持作用 |
UNICEF is playing an important role in supporting the design and scaling up of voluntary confidential counselling and testing services. | 103. 儿童基金会在支持安排和大规模开展自愿保密心理咨询和检测服务方面发挥重要作用 |
CPF members have played an active role in supporting these processes and the development of criteria and indicators within countries. | 森林合作伙伴关系成员在支持这些进程和制定国家的标准和指标方面发挥了积极的作用 |
He praised UNCTAD for its role in supporting enterprise development and trade policy making, and for its research and analysis. | 他称赞贸发会议在支持企业发展和贸易政策制订方面所起的作用以及在研究和分析方面所起的作用 |
The Office for Outer Space Affairs plans to play an active role in supporting the future activities of the association. | 外层空间事务厅打算发挥积极的作用 支持这个协会今后的活动 |
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用 |
MONUC is playing a central role in supporting the Transitional Government through this process, in terms of both political and military requirements. | 联刚特派团正发挥关键作用 通过该进程在政治和军事要求方面支持过渡政府 |
Related searches : Supporting Role - Role In - Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Efforts In Supporting - Interest In Supporting - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Life - In Dual Role - In His Role - In Your Role