Translation of "interest in supporting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some countries have already expressed interest in supporting the Initiative. | 有些国家已表示有意支持这一倡议 |
Putting the personal and party interest over the national interest, they failed in their bid to sway public opinion away from supporting the National Convention. | 他们把个人和党的利益凌驾于国家利益之上 尽管如此 他们仍然无法左右公众舆论 无法阻止人民支持国民议会 |
While the host Government is still committed to supporting the Institute, its member States have shown decreasing interest in funding its programme. | 虽然东道国政府继续承诺支持研究所 但研究所的成员国对为其方案提供经费的兴趣日益减少 |
A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort. | 一些捐助者表示愿意支持改革计划 这让人们进一步看到了有针对性地向某些改革提供资金的希望 |
The US government has been particularly aggressive in supporting the stock market since the peak of the equities price bubble in 2000, most notably cutting interest rates repeatedly. Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market. | 2000年股价泡沫达到颠峰后 美国政府更加卖力地支持股市 最明显的是一再削减利率 当然 刺激经济 而不是支持股市 成了公众面前冠冕堂皇的借口 但却生动地表明了美国股市的重要性 延缓经济发展的一个最重要的因素就是不断下跌的股价 |
This kind of common service is of great interest to UNICEF for the efficiency gains in reaching more remote areas, and in supporting suboffices and out posted staff. | 儿童基金会对这种共同服务很感兴趣 因为它有助于提高进入更偏远地区和支助分办事处和驻外人员的效率 |
Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. But this course must be pursued prudently and with great care. | 对于支持乌克兰的民主进程和和它加入欧洲 大西洋组织 西方盟国有其强烈的战略利益 但是在实行过程中 它们必须非常谨慎 |
What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. | 果真如此的话 这将反映出银行家没有理解银行业的实质利益 material interest 让商业银行获益最大的不是立即提高利率 而是有利于确保经济能够支持未来更高利率的货币政策 如果历史能够作为指引 那么在短期内收紧货币政策只能导致更多的经济动荡 然后是迅速回归低利率 升息之路应该引起所有人的警觉 |
63. The representative of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) expressed the interest and commitment of the freight forwarding industry, nationally and internationally, in respect of supporting UNCTAD in the promotion and further development of trade supporting services in the field of transportation and the import and export of manufactured and semi manufactured goods. | 63. 国际运输商协会联合会代表表示 国内和国际的货物转运业都有意并且致力于支持贸发会议在运输以及制成品和半成品进出口方面促进和进一步完善贸易支持服务 |
Canada joins others in supporting African efforts to prevent, mediate and resolve regional conflicts and in supporting Africa's peacekeeping capacity. | 加拿大与其他国家一道 支持非洲预防 调停和解决区域冲突的努力 支持非洲的建设和平能力 |
Regarding earmarked contributions, the secretariat believes that the upward revision from 12 million to 16 million is realistic and reflects donor interest in supporting the implementation of specific aspects of the Habitat Agenda. | 就指定用途的捐款来说 秘书处认为 将1200万美元向上修订为1600万美元是切合实际的 它反映出捐助者对支持 生境议程 特定方面执行工作的关注 |
United Nations role in supporting the elections | 联合国支持选举的作用 |
Supporting non G8 countries in technology transfer | 支持非八国集团国家的技术转让 |
Supporting KDE | 支持 KDEName |
Supporting Conic | 辅助二次曲线 |
Supporting staff | 支助工作人员 |
2 are not in favour of supporting women. | 2 的人不同意支持妇女 |
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place | (d) 建立了当地财部门的辅助基本设施 |
Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. The international community, which has a shared interest in a prosperous, stable, and cohesive Central Asia, can and should play a supporting role in these efforts. | 显而易见 合作不仅限于中亚地区的政府 企业 商人和普通平民也必须参与 但克服困难实现开放与合作是地区领导的责任 以市场为导向的改革和良好管理是有效跨境关系的前提条件 繁荣 稳定和统一的中亚符合国际社会的利益 因此后者也应该全力支持这方面的努力 |
The Executive Director made every effort to seek funds from donors to meet the shortfall for Habitat II, but donors showed interest in supporting the implementation of the Habitat Agenda rather than in ex post facto funding of Habitat II. | 执行主任已经作出一切努力向捐助者募集资金来弥补生境二的欠款,但是捐助者只对支持 生境议程 的实施工作感兴趣,而不对事后为生境二提供资金感兴趣 |
A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility. | 巴西和菲律宾在这方面取得了相当的进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任 |
Supporting intersectoral approaches | 2. 支助跨部门的办法 |
Supporting good governance | 支持健全的治国之道 114 121 12 |
In this capacity, has repeatedly raised the issue of protecting children caught up in various conflicts (where United Nations peace keeping forces have intervened), taking a special interest in the children who are suffering and dying in Iraq, and supporting measures to alleviate their plight. | 他以这种身份不断提出受各种武装冲突(联合国维持和平部队作出干预的武装冲突)之难的儿童的保护工作 同时特别关心在伊拉克受苦受难和不断死亡的儿童 支持采取措施减轻他们的困境 |
Supporting the economic restructuring process currently under way in Cuba | 횧돖쒿잰헽퓚맅냍뾪햹뗄뗷헻뺭볃뷡릹뗄뷸 돌 |
2.4.2 Supporting cutting edge research in food security and agriculture | 2.4.2 支助关于食品安全和农业的尖端研究 |
Fed officials generally believe that tax reform is a factor supporting this modest strengthening of the economic outlook. The Fed predicts that the economy will increase by 2.5 in 2018 and the interest rate will be raised three times. | 美联储官员普遍认为税改是支持这个适度走强经济前景的一个因素 美联储预测2018年经济增长2.5 加息3次 |
Partnerships and supporting strategies | 三. 伙伴关系和支助战略 |
Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
Side bar Supporting information | 侧边栏和支持信息 |
Supporting the KDE Project | 支持 KDE 计划 |
5. Lead Supporting Institutions | 5. 主导 支助机构 |
3. Supporting national activities | 3. 支助国家活动 |
Europe s Interest in Closing Guantánamo | 关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益 |
Cash in interest bearing deposits | 计息存款现金 |
It wasn't in your interest. | 这和你无关. |
What's your interest in her? | 你对她感什么兴趣? |
What's your interest in this? | 你为什么要插手这事 |
It's in my best interest. | 这可是我最喜欢的 |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | 我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S. | 这里有更多的好消息 美国城市中支持京都议定书的 |
Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. | 捐助者在支助权力下放进程中发挥了重要作用 |
Related searches : In Interest - Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Efforts In Supporting - Role In Supporting - Interest In Politics - Interest In Football - Interest In Whether - Interest In Life - Interest In Learning - Interest In Having - Interest In Research