Translation of "efforts in supporting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Canada joins others in supporting African efforts to prevent, mediate and resolve regional conflicts and in supporting Africa's peacekeeping capacity. | 加拿大与其他国家一道 支持非洲预防 调停和解决区域冲突的努力 支持非洲的建设和平能力 |
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. 支持努力根除产科瘘管病 |
(e) To strengthen international cooperation and solidarity in supporting national efforts of developing countries | (e) 加强国际合作和团结 支援发展中国家各自作出努力 以便能够 |
UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above. | 6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助 |
The international strategy for supporting efforts to make peace in Darfur has also faced some impediments. | 44. 支持实现达尔富尔和平努力的国际战略也遇到了一些障碍 |
The United Nations, as noted earlier, has already been supporting the Commission's efforts in that regard. | 正如先前所说的那样 联合国一直在这方面支助委员会的努力 |
In signing the joint communiqué, the United Nations committed itself to supporting efforts to find peace in Darfur. | 42. 联合国在签署 联合公报 时承诺支持为在达尔富尔实现和平所作出的各种努力 |
In that connection, the role of the United Nations in supporting those efforts through technical cooperation was emphasized. | 在这方面强调了联合国通过技术合作方式对支持这些努力所起的作用 |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 还认识到南南合作对支助各国开发人力资源的努力发挥重要作用 |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 폖좷죏쓏쓏뫏ퟷ뛔횧훺룷맺뾪랢죋솦풴뗄얬솦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃, |
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 又确认南南合作对支助各国开发人力资源的努力所起的重要作用, |
quot Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts for human resources development, | ꆰ폖좷죏쓏쓏뫏ퟷ뛔횧훺룷맺뾪랢죋솦풴뗄얬솦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃, |
(a) Supporting national Governments in their efforts to strengthen national mechanisms through official development assistance and other appropriate assistance | (a) 通过官方发展援助和其他适当援助支持国家政府加强国家机制的工作 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用 |
UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business. | 在支助国家的复兴努力时 它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会 |
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
Supporting their efforts will make the summit the success the United Nations needs and deserves. | 只要支持其各项努力 这次首脑会议就必将取得联合国需要和应该获得的成功 |
Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | 下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况 |
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient. | 该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生 |
Emphasizing, in that regard, the importance of supporting national efforts to establish, redevelop or reform institutions for effective administration of countries emerging from conflict, including capacity building efforts, | 在这方面 强调必须支持各国建立 重新发展或改革机构以求有效管理刚摆脱冲突的国家所作的努力 包括建设能力的努力 |
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用 |
Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement. | 84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力 |
New subparagraph 13.10 (d) provides it with a significantly enhanced role in supporting the international community in its anti money laundering efforts. | 新的分段13.10(d)使药物管制署在支助国际社会打击洗钱的努力方面负有更大的作用 |
26. He felt that the separation of quot strengthening trade supporting services quot and quot trade efficiency measures quot in section I.B of the report was in contradiction with efforts to improve trade supporting services where integration of trade efficiency and Trade Point efforts was of marked importance. | 26. 他认为 在报告第一章B节里 把 quot 加强贸易支助服务 quot 和 quot 贸易效率措施 quot 分开 这是与改善贸易与支助服务的努力相矛盾的 因为在这方面贸易效率与贸易点两方面的工作结合起来 具有突出的意义 |
Emphasizing, in that regard, the importance of supporting national efforts to establish, redevelop or reform institutions for the effective administration of countries emerging from conflict, including capacity building efforts, | 在这方面 强调必须支持各国建立 重新发展或改革机构以求有效管理刚摆脱冲突的国家所作的努力 包括建设能力的努力 |
The United States Security Coordinator has also been supporting efforts to improve Israeli Palestinian security cooperation. | 美国安全协调员还一直支持改善以色列 巴勒斯坦安全合作的努力 |
In accordance with its mandate in resolution 1580 (2004), it reaffirms UNOGBIS's role in encouraging and supporting national efforts to reform the security sector. | 安理会根据第1580 2004 号决议规定的联几支助处的任务 重申联几支助处在鼓励和支持旨在改革安全部门的全国努力方面的作用 |
(c) Continuously supporting coordinated efforts, such as the forest law enforcement and governance processes, in regions where the problem is greatest | (c) 在问题最严重的区域 持续支助协调工作 例如森林法的执行和施 政工作 |
The United Nations remains committed to supporting the Transitional Government in its efforts to ensure the success of the political transition. | 63. 联合国继续致力于支持过渡政府努力确保政治过渡取得成功 |
Also recognizes the role of civil society organizations and the private sector in supporting national efforts to promote South South cooperation | 7. 又确认民间社会组织和私营部门在支持各国促进南南合作的努力方面发挥了作用 |
The Government established a national interministerial drug control coordinating body in 1995, and UNDCP was supporting the institutional capacity building efforts. | 该国政府于1995年建立了一个国家跨部禁毒协调机构 禁毒署目前正在帮助建立机构能力 |
Pakistan apos s commitment to United Nations peacekeeping efforts was in line with its consistent policy of supporting all efforts to strengthen the Organization apos s role in preserving international peace and security. | 巴基斯坦同意联合国维持和平的活动 是同它支持旨在加强本组织维持国际和平与安全的作用的一贯政策一致的 |
64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. 鼓励新闻部继续努力支助维持和平特派团进一步开发其网站 |
18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership | 18. 确认南南合作可在支持非洲的发展努力 包括执行新伙伴关系方面发挥重要作用 |
Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work | 四. 在支持制订 执行和监测国家统计发展战略努力方面取得的进展和对未来工作的指导 |
China has been supporting the efforts in establishing the Middle East Nuclear Weapon Free Zone within the framework of the United Nations. | 中国一直在联合国框架内支持建立中东无核区的努力 |
UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks. | 联苏特派团正在帮助开展努力 以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场 |
Through the United States Agency for International Development (USAID), it was supporting efforts to boost agricultural productivity. | 美国政府正通过美国国际开发署(美援署)支持提高农业生产力的努力 |
Promote regional and international actions aimed at facilitating information exchange among security organs and supporting INTERPOL efforts. | 3. 提倡区域和国际行动 目的是方便安全机构之间交流情报 并支持刑警组织的工作 |
Serious efforts to reducing poverty on the regional and international level through supporting the least developing countries. | 2. 通过向最不发达国家提供支助 为在区域和国际两级减少贫穷作出认真努力 |
In addition, efforts have been made to balance family and work responsibilities of women through supporting the establishment of day care centers in workplaces nationwide. | 此外 通过在全国范围的工作场所支持建立日托中心 为协调妇女的家庭责任和工作责任作出了努力 |
The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice. | 理事会在支助和辅助国际间努力处理人道主义紧急情况方面的作用取决于其是否能一俟通知就可召开会议 |
Related searches : Supporting Efforts - Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Role In Supporting - Interest In Supporting - Engage In Efforts - Efforts In Organizing - Efforts In Getting - Efforts In Finding - In His Efforts - Engaging In Efforts - Efforts In Place