Translation of "efforts in supporting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. 支持努力根除产科瘘管病 |
| (e) To strengthen international cooperation and solidarity in supporting national efforts of developing countries | (e) 加强国际合作和团结 支援发展中国家各自作出努力 以便能够 |
| UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above. | 6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助 |
| The international strategy for supporting efforts to make peace in Darfur has also faced some impediments. | 44. 支持实现达尔富尔和平努力的国际战略也遇到了一些障碍 |
| In signing the joint communiqué, the United Nations committed itself to supporting efforts to find peace in Darfur. | 42. 联合国在签署 联合公报 时承诺支持为在达尔富尔实现和平所作出的各种努力 |
| Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | 还认识到南南合作对支助各国开发人力资源的努力发挥重要作用 |
| (a) Supporting national Governments in their efforts to strengthen national mechanisms through official development assistance and other appropriate assistance | (a) 通过官方发展援助和其他适当援助支持国家政府加强国家机制的工作 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用 |
| UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
| Supporting their efforts will make the summit the success the United Nations needs and deserves. | 只要支持其各项努力 这次首脑会议就必将取得联合国需要和应该获得的成功 |
| Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | 下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况 |
| Emphasizing, in that regard, the importance of supporting national efforts to establish, redevelop or reform institutions for effective administration of countries emerging from conflict, including capacity building efforts, | 在这方面 强调必须支持各国建立 重新发展或改革机构以求有效管理刚摆脱冲突的国家所作的努力 包括建设能力的努力 |
| The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient. | 该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生 |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用 |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
| Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement. | 84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力 |
| (c) Continuously supporting coordinated efforts, such as the forest law enforcement and governance processes, in regions where the problem is greatest | (c) 在问题最严重的区域 持续支助协调工作 例如森林法的执行和施 政工作 |
| The United Nations remains committed to supporting the Transitional Government in its efforts to ensure the success of the political transition. | 63. 联合国继续致力于支持过渡政府努力确保政治过渡取得成功 |
| In accordance with its mandate in resolution 1580 (2004), it reaffirms UNOGBIS's role in encouraging and supporting national efforts to reform the security sector. | 安理会根据第1580 2004 号决议规定的联几支助处的任务 重申联几支助处在鼓励和支持旨在改革安全部门的全国努力方面的作用 |
| UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks. | 联苏特派团正在帮助开展努力 以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场 |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. 鼓励新闻部继续努力支助维持和平特派团进一步开发其网站 |
| 18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership | 18. 确认南南合作可在支持非洲的发展努力 包括执行新伙伴关系方面发挥重要作用 |
| Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work | 四. 在支持制订 执行和监测国家统计发展战略努力方面取得的进展和对未来工作的指导 |
| The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice. | 理事会在支助和辅助国际间努力处理人道主义紧急情况方面的作用取决于其是否能一俟通知就可召开会议 |
| (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal | d 促进并支持作出更大努力 发展太阳能 风能和地热能等可再生能源 |
| (b) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal. | (b) 促进并支持开发可再生能源的努力 例如太阳能 风能和地热能 |
| It is also felt that efforts should be focused on rehabilitating young people involved in crime and on supporting the practice of restorative justice. | 还有人认为 应该注重对犯罪青年进行改造 支持实行恢复性司法 |
| I am also grateful for the efforts of the Multinational Force and the Iraqi security forces in supporting our activities on a daily basis. | 我还感谢多国部队和伊拉克安全部队努力支持我们的日常活动 |
| Several efforts by United Nations agencies and international development actors supporting regional initiatives on trade have thus been stymied. | 联合国机构和国际发展行为者支助贸易区域倡议的几项努力也因此遇到阻力 |
| In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management. | 62 在西亚 环境署是 阿布扎比全球环境数据倡议 AGEDI 的战略伙伴 支持区域和国家在环境信息开发和管理方面的努力 |
| UN Habitat began supporting the Palestinian Authority in urban planning and development, as well as in efforts to develop a housing policy for the occupied Palestinian territory. | 联合国人居署开始协助巴勒斯坦权力机构进行城市规划和发展 及为被占领巴勒斯坦领土制定住房政策 |
| (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | f 支持发展中国家单独或集体做出努力 利用新的农业技术 通过环境上可持续的方法提高农业生产力 |
| Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues, | 鼓励努力加强区域和分区域金融机构及安排在协助处理货币和金融问题方面的稳定作用 |
| Equally, there is recognition of the essential role played by developed countries in supporting the efforts of developing countries to achieve internationally agreed development goals. | 同样 人们认识到发达国家在支持发展中国家实现国际上商定的发展目标方面应发挥的基本作用 |
| 7. Also urges the international community to continue supporting the efforts of the Government to fight the HIV AIDS pandemic | 7. 又促请国际社会继续支持政府防治艾滋病毒 艾滋病的工作 |
| Supporting the Secretary General's efforts to strengthen inter agency and country level responses to the needs of internally displaced persons | 支持秘书长努力加强机构间和国家一级的应急行动 满足境内流离失所者的需要 |
| Supporting the Secretary General's efforts to strengthen inter agency and country level responses to the needs of internally displaced persons | 支持秘书长努力加强机构间和国家一级的对策 以满足境内流离失所者的需求 |
| We hope that the rest of the international community will continue supporting us in our efforts to attain our region's goals for peace, disarmament and development. | 我们希望 国际社会的其他国家将继续支持我们努力实现我们区域的和平 裁军和发展目标 |
| The Ministers reiterated their profound condemnation of all acts of terrorism and appreciated the profound role of media in supporting the international efforts to combat terrorism. | 30. 部长们重申深刻谴责所有恐怖行为 并赞赏媒体在支持开展国际反恐努力方面所起的极端重大作用 |
| The Government must also provide a greater degree of cooperation with donors that are supporting efforts to reform the police sector. | 政府也必须与那些支持改革警察部门的捐助者加强合作 |
| In supporting these efforts, the United Nations system is expected to make full use of all its capacities, knowledge and experience, ensure greater overall coherence in its country level interventions and improve the integration of its programmes with national development efforts. | 人们预期联合国系统在支持这些努力过程中 充分利用所有各种能力 知识和经验 确保在国家一级采取干预行动时各方面更加协调一致 并更好地使其各项方案与国家一级的发展努力相结合 |
| (iii) Supporting training and capacity building activities to assist developing countries and countries with economies in transition in their efforts to develop or strengthen capacities to implement the Convention | (d) 展开为支持执行全权代表会议或委员会各项决定所必须开展的其他各项活动 例如 与其他有关的国际机构秘书处进行协调 其中包括拟定关于持久性有机污染废物的环境无害管理制订准则 以及那些根据 斯德哥尔摩公约 已开展的或将开展的活动所引发的其他各项活动 |
| (ii) Supporting fully the equal right of women to work and strengthening efforts to promote their reintegration in employment in all sectors and at all levels of Afghan society | ㈡ 充分支持妇女从事工作的平等权力 并加强努力 促进妇女重新融入阿富汗社会各部门和各级的就业 |
| In this regard, my delegation would like to place on record its deep appreciation of the bilateral and multilateral partners that are actively supporting our development efforts. | 在这方面 我国代表团想将其对积极支持我国发展努力的双边和多边伙伴的赞赏记录在案 |
Related searches : Supporting Efforts - Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Role In Supporting - Interest In Supporting - Engage In Efforts - Efforts In Organizing - Efforts In Getting - Efforts In Finding - In His Efforts - Engaging In Efforts - Efforts In Place