Translation of "in his efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But all his efforts were in the context of his office. | But all his efforts were in the context of his office. |
We could all sense his profound commitment and the sincerity of his efforts in all his activities. | 我们都能够感觉到他的深度承诺以及他在所有活动中的真诚努力 |
Member States could count on his support in such efforts. | 会员国可指望他在这类努力方面提供支持 |
The audience applauded his efforts. | 观众们为他的付出的努力而鼓掌 |
Nothing has resulted from his efforts. | 他的努力没有成果 |
His confidence and his tireless efforts were crucial in overcoming last minute resistance and in dispelling any remaining doubts. | 他的信心和不懈努力是克服最后阻力和消除任何残留疑虑的关键 |
I congratulate Secretary General Kofi Annan for his efforts in that direction. | 我祝贺科菲 安南秘书长朝着这个方向努力 |
46. International cooperation played an important role in his country s efforts in that field. | 46. 国际合作对白俄罗斯在这方面的努力发挥了重要的作用 |
With all his efforts, he couldn't succeed. | 他用尽了全力, 还是没有成功. |
And that his efforts will be witnessed. | 他的劳绩 将被看见 |
And that his efforts will be witnessed. | 他的勞績 將被看見 |
We encourage him to continue his efforts. | 我们鼓励他继续努力 |
We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa. | 我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力 |
Despite their efforts, his family have been unable to determine his whereabouts. | 尽管其家人竭力寻找 但却始终未能打听到他的下落 |
His delegation welcomed the efforts of the international community to settle the crisis in Côte d'Ivoire and called for recognition of the efforts made by his Government to that end. | 代表团欢迎国际社会旨在解决科特迪瓦危机的努力 并敦促对我国政府在这方面所做的努力给予肯定 |
In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property. | 为佐证其索赔的商业损失 索赔人提供了文件 证明解放后曾努力重新取得他的财产 |
24. In his statement, the representative of the Syrian Arab Republic expressed his appreciation for the United Nations efforts. | 24. 阿拉伯叙利亚共和国代表在发言中表示赞赏联合国的努力 |
For his brilliant efforts, he was nearly impeached. | 由于他出色的政绩 她差点被调查 |
With all his efforts, he failed the test. | 雖然他已經用盡全力溫習 但測驗還是不及格 |
To date, his dialogue efforts had been welcomed. | 迄今为止 他的对话活动受到了欢迎 |
We should continue to build on his efforts. | 我们应该在他努力的基础上继续更上一层楼 |
and for his efforts to carry out his mandate, and extended his mandate for one year, | 和他为履行任务而作的努力,并将他的任期延长一年, |
He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase. | 他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行 |
The Committee encourages the Executive Director to further pursue his efforts in this regard. | 行预咨委会鼓励执行主任在此方面作出进一步的努力 |
His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues on the international political agenda. | 对于把人道主义问题保持在国际政治议程之上 他的努力起了推动作用 |
Provision is made for the Special Representative of the Secretary General in his efforts in peacekeeping. | 编列经费用于秘书长特别代表的维持和平努力 |
We laud the efforts of the Spanish and Croatian Governments in facilitating his arrest and his transfer to the ICTY. | 我们赞赏西班牙和克罗地亚政府作出努力 促进了逮捕并将他移交前南问题国际法庭 |
After all his efforts, he also failed this time. | 虽然这次他很努力 但最后还是失败了 |
His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. | 俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项 |
We are grateful to the Secretary General for his efforts to promote peace in Colombia. | 我们感谢秘书长为促进哥伦比亚和平所作的努力 |
58. The Special Rapporteur, in spite of his efforts, had not convinced the Cuban delegation. | 58 特别报告员尽管做了很多努力还是没能用他的理由使古巴信服 |
18. The Special Envoy also focused his efforts on reducing constraints in the operating environment. | 18. 特使还集中努力减少行动环境中的各种困难 |
The Special Representative has sought to engage and inform the media in his advocacy efforts. | 特别代表已致力于在其宣传工作上使媒介介入并向媒介提供情况 |
In that context, his Government commended the reform efforts of President Mahmoud Abbas and his commitment to driving forward the political process. | 在这种情况下 约旦政府称赞马哈茂德 阿巴斯总统进行的改革努力以及推进政治进程的承诺 |
I also thank the former President, Ambassador Berdennikov, for his honest efforts during his presidency. | 我还想感谢前任主席贝尔坚尼科夫大使 感谢他在担任主席期间所作的诚实的努力 |
This confidence is the result of his dedicated efforts in leading positions in IRCICA for many years, his supervisory and scientific contributions to IRCICA's programmes and activities, and his experience in IRCICA's activities. | 这种信心来源于他多年来在本中心担任领导职务所做出的努力 他对本中心各方案及活动的监督和科学贡献 以及他在本中心活动中所取得的经验 |
His tireless efforts in all fields, particularly in the preparations for the High level Plenary Meeting, have been exemplary. | 他在所有领域 尤其是在高级别全体会议的筹备方面所作的不懈努力 堪称楷模 |
We are most grateful to him for his tireless efforts in upholding the objectives of the Organization. | 我们十分感谢他为坚持本组织的各项目标所作的不倦努力 |
Let me also pay tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, for his tireless efforts in the preparation of the world summit. | 我还要向你的前任让 平先生阁下致敬 他为筹备世界首脑会议作出了不懈努力 |
The PRESIDENT thanked the Director on behalf of the Conference for all his past efforts and wished him every success in his future assignment. | 18. 主席代表会议对主任以往所做的所有努力表示感谢 并希望他在今后的工作中一切顺利 |
16. Regrets that the Special Rapporteur has again encountered difficulties in his efforts to fulfil his mandate, owing to the lack of necessary resources | 16. 感到遗憾的是 由于缺乏必要的资源 特别报告员在努力履行其任务时再度遇到一些困难 |
His ex wife moved away from Paris, and the author apos s efforts to ascertain where his sons were enrolled in school were unsuccessful. | 他的前妻从巴黎迁出后,提交人力图查找他儿子在哪里上学,未获成功 |
Regretting that the Special Rapporteur has continued to encounter difficulties in his efforts to fulfil his mandate, owing to the lack of necessary resources, | 感到遗憾的是特别报告员由于缺乏执行其任务所必需的资源,继续在其工作中遭遇困难, |
We have every confidence in his capacity to contribute to the resolution of the situation, and we are prepared to support him in his future efforts in that regard. | 我们完全相信他有能力对局势的解决作出贡献 并且我们准备支持他今后在这方面的努力 |
We have great confidence in his abilities, and we hope that his efforts will result in the early beginning of negotiations in this Conference to ban anti personnel landmines. | 我们对他的能力深信不疑 希望在他的努力下 裁谈会将能早日开始就禁止杀伤人员地雷问题进行谈判 |
Related searches : His Efforts - For His Efforts - Despite His Efforts - His Best Efforts - In His - Engage In Efforts - Efforts In Organizing - Efforts In Getting - Efforts In Supporting - Efforts In Finding - Engaging In Efforts - Efforts In Place - Efforts In This - In Its Efforts