Translation of "his efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The audience applauded his efforts. | 观众们为他的付出的努力而鼓掌 |
| Nothing has resulted from his efforts. | 他的努力没有成果 |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 他用尽了全力, 还是没有成功. |
| And that his efforts will be witnessed. | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his efforts will be witnessed. | 他的勞績 將被看見 |
| For his brilliant efforts, he was nearly impeached. | 由于他出色的政绩 她差点被调查 |
| With all his efforts, he failed the test. | 雖然他已經用盡全力溫習 但測驗還是不及格 |
| To date, his dialogue efforts had been welcomed. | 迄今为止 他的对话活动受到了欢迎 |
| We could all sense his profound commitment and the sincerity of his efforts in all his activities. | 我们都能够感觉到他的深度承诺以及他在所有活动中的真诚努力 |
| After all his efforts, he also failed this time. | 虽然这次他很努力 但最后还是失败了 |
| Member States could count on his support in such efforts. | 会员国可指望他在这类努力方面提供支持 |
| His delegation welcomed the efforts of the international community to settle the crisis in Côte d'Ivoire and called for recognition of the efforts made by his Government to that end. | 代表团欢迎国际社会旨在解决科特迪瓦危机的努力 并敦促对我国政府在这方面所做的努力给予肯定 |
| His delegation welcomed UNIDO's efforts to make its activities more effective. | 33. 白俄罗斯代表团欢迎工发组织努力提高其活动的效能 |
| I also wish to thank my colleague and friend Ambassador Juan Gabriel Valdés for his briefing and his efforts. | 我还感谢我的同事和朋友胡安 加布里埃尔 巴尔德斯大使作通报 并且感谢他做出了各种努力 |
| In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property. | 为佐证其索赔的商业损失 索赔人提供了文件 证明解放后曾努力重新取得他的财产 |
| His confidence and his tireless efforts were crucial in overcoming last minute resistance and in dispelling any remaining doubts. | 他的信心和不懈努力是克服最后阻力和消除任何残留疑虑的关键 |
| We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa. | 我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力 |
| He devoted his efforts to strengthening relations with members of the international community. | 他为加强同国际社会成员的关系鞠躬尽瘁 |
| We laud the efforts of the Spanish and Croatian Governments in facilitating his arrest and his transfer to the ICTY. | 我们赞赏西班牙和克罗地亚政府作出努力 促进了逮捕并将他移交前南问题国际法庭 |
| His delegation also commended the efforts made to adopt a more proactive approach to the recruitment of female staff, efforts that should be vigorously pursued. | 37. 加纳代表团还称赞在征聘女性工作人员方面为采取一种更加前瞻性的做法所作的努力 应继续加强这种努力 |
| His delegation welcomed the sustained efforts of UNHCR to protect refugee women and children. | 11. 大韩民国代表团欢迎难民专员办事处为保护难民妇女和儿童所做的持续努力 |
| The Arab leaders request the Secretary General to continue his efforts to that end. | 阿拉伯领导人请秘书长继续为此做出努力 |
| He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase. | 他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行 |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | (b) 其他捐助以及他为争取公共和私营方面提供此类捐款所作的努力 |
| 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications | 10. 请秘书长继续努力增订这两个出版物 |
| His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. | 俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项 |
| We are grateful to the Secretary General for his efforts to promote peace in Colombia. | 我们感谢秘书长为促进哥伦比亚和平所作的努力 |
| The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept. | 特别报告员为界定这个模糊而难以捉摸的概念所做的努力得到了赞扬 |
| Accordingly, Nepal urged the Secretary General to continue his efforts with respect to those agreements. | 因此 尼泊尔促请秘书长继续进行与这些协定有关的工作 |
| In that context, his Government commended the reform efforts of President Mahmoud Abbas and his commitment to driving forward the political process. | 在这种情况下 约旦政府称赞马哈茂德 阿巴斯总统进行的改革努力以及推进政治进程的承诺 |
| I would also like to extend thanks and appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, for his valuable efforts in conducting the work of the Assembly's fifty ninth session, especially his efforts to reach a consensus on the final document of the world summit of 2005. | 他为主持大会第五十九届会议的工作作出了宝贵的努力 特别是他为就2005年世界首脑会议的最后文件达成协商一致意见而做出的努力 |
| 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 4. 请秘书长加大努力 以增强各级的透明度 |
| 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 23. 请秘书长加强其为在各级实现更高透明度而作出的努力 |
| His country had also made considerable efforts to address their citizenship issues on a multilateral basis. | 乌克兰还在多边基础上为解决他们的国籍问题做了相当多的工作 |
| His Government was ready to contribute to current efforts to improve the Organization's peacekeeping consultation procedures. | 罗马尼亚准备对目前正在进行的旨在提高联合国讨论维和行动问题效率的努力做出自己的贡献 |
| His valuable efforts over the past three years have undoubtedly opened the way forward for us. | 毫无疑问 他在过去三年里做出的宝贵努力为我们开创了前进道路 |
| 4. Commends the Secretary General for his outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. 赞扬秘书长所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神 |
| I have decided to extend Mr. Sahnoun's appointment until 31 December 2006 to continue to benefit from his expertise and his efforts, as required. | 我决定将萨赫农先生任命延至2006年12月31日 以便继续根据需要受益于他的专门知识和努力 |
| Botswana commends the Secretary General for his ongoing efforts to implement management reform of the United Nations. | 博茨瓦纳赞赏秘书长不断进行努力 实施联合国管理改革 |
| Pakistan commends the Secretary General for his consistent efforts to provide and promote solutions to those issues. | 巴基斯坦赞扬秘书长作出持续的努力为这些问题提供和促进解决办法 |
| We welcome here the efforts of the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Mr. Jan Egeland, in particular his efforts to strengthen the Central Emergency Response Fund of the United Nations. | 我们在此对主管人道主义事务副秘书长扬 埃格兰先生的努力 特别是他加强联合国中央应急基金的努力表示欢迎 |
| If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile. | 如果他的职员能够救他于水火之中 哪怕只有几次 他们的努力也是值得的 |
| And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid East peace efforts over the years. | 另一个关于吉米 卡特的纪录片 讲述了他多年来对于中东的和平做出的努力 |
| Finally, I should like to thank Secretary General Kofi Annan for his ongoing efforts to reform our Organization. | 最后 我感谢秘书长科菲 安南继续联合国改革努力 |
| In this context, the Secretary General renews his readiness to facilitate national reconciliation efforts among all parties concerned. | 在这方面 秘书长重申随时准备推动所有有关各方之间的民族和解努力 |