Translation of "rome convention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, it was stated that the inclusion of conflict of laws provisions might inadvertently result in inconsistencies between the draft Convention and the Rome Convention, which might make the draft Convention less acceptable to States Parties to the Rome Convention. | 另据认为 如果列入法律冲突规则 有可能无意中造成本公约草案与 罗马公约 之间的不一致 从而使 罗马公约 的缔约国难以接受本公约草案 |
In that connection, it was stated that the Rome Convention might not constitute an appropriate model for drafting such a provision since the scope of the Rome Convention was limited to the contractual sphere. | 在这方面 有人指出 罗马公约 不一定是编拟此项条款的合宜范本 因 罗马公约 只局限于契约范围 |
However, the view was expressed that such an approach might result in conflicts between the draft Convention and the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980 hereinafter referred to as the Rome Convention ), whose article 12 dealt with the issue of assignment. | 23. 然而 有人认为 此种处理方法可能导致公约草案同1980年在罗马签订的 合同债务法律适用公约 (以下称 quot 罗马公约 quot )相冲突 该公约第12条涉及转让问题 |
University of Rome, Rome. | 罗马 罗马大学 |
Destroy Rome! Destroy Rome! | 把罗马灭掉 |
Article 13 (3) of the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, Rome, 1995, provides | 1995年罗马 国际统一私法学社关于被偷窃或补充非法出口的文物的公约 第13条第(3)款规定 |
It was suggested that such a provision might be derived from article 7 of the Rome Convention. | 据建议 此项规定可按 罗马公约 第7条加以措词 |
Loved by Rome and loving Rome. | 受罗马爱戴... |
Men of Rome! Men of Rome! | 罗马的同志们 |
People of Rome! People of Rome! | 罗马的市民们 |
Who kills for Rome and Rome is evil. | 谁在为罗马杀戮 邪恶的罗马 |
Rome | 罗马world. kgm |
Rome. | 罗马 Rome. |
Rome. | 罗马 |
Rome! | 罗马 |
Rome. | 羅馬 |
Rome. | 苏拉死后罗马是什么样子 |
No longer provinces, or colonies but Rome, Rome everywhere. | 罗马不再有殖民地 |
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, adopted at Rome on 10 March 1988 | 2. 制止危害航海安全的非法行为公约 1988年3月10日在罗马通过 |
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation, signed at Rome on 10 March 1988. | 3 制止危及海上航行安全非法行为公约 1988年3月10日在罗马签署 |
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, done at Rome on 26 October 1961 | 保护表演者 唱片录制者和广播组织国际公约 1961年10月26日在罗马缔结 |
He knows that you attended a medical convention in Paris, and that you stopped off in Rome, Lisbon and Casablanca. | 他知道你参加了巴黎的医学大会 他知道你在里斯本和罗马逗留过 |
In response, it was suggested that the draft Convention, as a set of specialized rules, could be expected to deviate from the general rules contained in the Rome Convention. | 针对这一点 有人提出 本公约草案作为一套专门性的规则 似可偏离 罗马公约 包含的一般性规则 |
After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still our beloved Rome it still stands. | 皇上 老罗马 我们的罗马 虽然又脏又乱 但终究是 我们所心爱的罗马啊 |
Noting the agreement for the cities of Geneva and Rome to be the location of the secretariat of the Rotterdam Convention, | 注意到 现已议定由日内瓦市和罗马市共同为鹿特丹公约秘书处的设立地点 |
The point was made that such a provision should be based on article 3, paragraph 2, of the 1988 Rome Convention. | 有人表示,这样一项规定应该依据1998年 罗马公约 的第3条第2款 |
(i) Rome | ㈠ 罗马 |
(b) Rome | (b) 罗马 |
IFAD, Rome | 农发基金 罗马 |
FAO, Rome | 粮农组织,罗马 |
IFAD, Rome | 农发基金,罗马 |
ICCROM, Rome | 文物保修中心,罗马 |
Rome, Florence. | 罗马 佛罗伦萨 |
In Rome? | 来罗马? |
To Rome. | 罗马 |
Which Rome? | 哪一个罗马 |
Rome again. | 布鲁特斯... |
Rome, Italy. | 意大利罗马 |
In Rome? | 罗马? |
Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family. | 罗马毁了梅瑟拉 也毁了我的家庭 |
10) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, done at Rome on 10 March 1988 and | (10) 制止危及海上航行安全非法行为公约 于1988年3月10日在罗马签订 和 |
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? | 分享我这奇异的 罗马感 我所体会的罗马 |
Will you sail from here or will you go via Rome? Rome? | 你要直接去 还是要经过罗马 |
Furthermore, it was stated that article 21 of the Rome Convention expressly provided that the Convention did not prejudice the application of international conventions to which Contracting States might become parties. | 另据指出 罗马公约 第21条明文规定 公约并不 quot 影响 quot 缔约国可能加入的 quot 各项国际公约的适用 quot |
I'm from Rome. | 我是从罗马来的 |
Related searches : Rome Statute - Rome Beauty - Rome I - In Rome - Imperial Rome - Ancient Rome - At Rome - Church Of Rome - Prix De Rome - See Of Rome - City Of Rome - Rome Ii Regulation