Translation of "rotating presidency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Presidency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the summit, China took over the rotating presidency. | 峰会后 中方接任轮值主席国 |
| The Senate, which has a rotating presidency to accommodate each of the eight customary areas, selected a new chief, Paul Jewine, in 2004. | 族区评议会主席的职位是轮值性的 以照顾到八个族区 它在2004年选出新的主管保罗 朱瓦恩 |
| Held the rotating Chair of the COJUR ICC sub area, during the Italian semester of the Presidency of the European Union (July December 2003) | L'adattamento allo Statuto della corte penale internazionale lo stato dei lavori (State of the Art in the implementation of the ICC Statute), diritto Penale e Processo, 1299, n. 10 2003. |
| The Swiss solution of electing an all embracing and balanced government tends to produce boring and uninspiring politics. Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency. | 旨在选出广泛而均势政府的瑞士方案容易导致无聊乏味的政治生活 很少有人知道谁是瑞士年度轮值主席 就是一个有名的例子 |
| By the rotating heavens | 以含雨的云 |
| By the rotating heavens | 以含雨的雲 |
| But China must support such statements with an active commitment to fair and efficient governance. Specifically, it should consider lowering its own voting share, instituting a rotating presidency, and broadening membership to include advanced Asian economies. | 但如果要落实这些声明的话 中国必须积极承诺采取公平和有效的治理 尤其是应该考虑降低自身的投票份额 构建一个轮值主席机制 并将各亚洲发达经济体纳入到成员国的范围之内 |
| On all these issues, much of the decision making power has been transferred to the European Union, which dramatically reduces Sarkozy s room for maneuver. But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. | 160 160 160 在所有这些问题上 大部分决策权都已经转移到了欧盟 这就大幅度减少了萨尔科奇周旋的余地 但是法国将会在2008年下半年担任欧盟的轮值主席国 人无完人 更何况萨尔科奇 所以我们应该会看到某些激烈的措施 |
| On all these issues, much of the decision making power has been transferred to the European Union, which dramatically reduces Sarkozy s room for maneuver. But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. | 在所有这些问题上 大部分决策权都已经转移到了欧盟 这就大幅度减少了萨尔科奇周旋的余地 但是法国将会在2008年下半年担任欧盟的轮值主席国 人无完人 更何况萨尔科奇 所以我们应该会看到某些激烈的措施 |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | PDF 合并 重组 分割 旋转和剪切 |
| So you can see it rotating here. | 你看 就在这里旋转 |
| Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. French and British leaders engaged in a heated quarrel that derailed the subsequent summit, before Britain assumed the rotating six month EU presidency in July. | 欧洲各国政府随即变本加厉 投票几天后 它们未能就2007年到2013年的欧盟预算达成一致 英国在七月就任欧盟轮值主席国前 法英两国领导人争吵不休 使得欧盟峰会不欢而散 |
| The entire planet is rotating beneath my feet. | 整个星球 都在旋转 于我的脚下 |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | 这是通过在两个轨道旋转二极发光管来实现的 |
| Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | 安全理事会主席 www.un.org Docs sc presidency www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | 所以我问你 它在向哪个方向旋转 |
| Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | 安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会 |
| Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | www.un.org russian documen scdocs committees 1373 |
| Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | www.un.org Depts DGACM index_russian.htm |
| This example bring three rotating string from the background to the foreground. | This example bring three rotating string from the background to the foreground. Pretty nice. |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | 我在3D的模式下旋转 说到 我现在了解了 |
| Given all of this, it is unsurprising that the reform of the international monetary system and its governance will feature prominently at next year s G 20 summit, hosted by China, which will hold the group s rotating presidency. It is not yet clear how China will shape the debate. | 考虑到所有这些因素 毫不奇怪国际货币体系及其治理的改革将成为明年在轮值主席国中国举行的G 10峰会的主要主题 尚不清楚中国准备如何安排这一争论 但这一争论将在G 10而不是长期主宰世界的G 7进行 光是这一事实已经释放出一个明确的信号 即全球经济和货币体系正在越变越好 |
| The treaty calls for a new EU foreign minister although he is formally denied that title, this is what everyone will call him with a strong administrative infrastructure in the European Commission and the Council. The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | 新的条约设立了新的欧盟外长 尽管正式取消了外长这一头衔 但是人们还是这样称呼 欧盟委员会和理事会将会有强大的行政基础结构 轮值主席将会被经过选举的理事会主席所取代 欧盟和成员国之间将会达成新的平衡 而且将会赋予欧洲议会和各国议会更大的作用 欧盟公民们将被赋予具有法律约束力的基本权利 而且经过多数同意形成的决定将会成为通例 |
| Presidency | 三. 院长会议 |
| And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. | 这个现在只是围绕垂直轴旋转 形成环形 |
| So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. | 所以下一个图片就给你展示了这个在三维空间中的旋转 |
| They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. | 它们不需借助旋转构件即可飞翔 只要拍拍翅膀它们就能飞起来 |
| This New Year s Eve, Sweden made history in a small way by ending the last rotating foreign and security policy presidency of the European Union. After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty. | 历史常常是小步快行 但如此的步伐有时会产生巨大的影响力 |
| The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. | 当粪便袭击旋转涡轮 你就可以射击人群 |
| It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. | 它使用X射线 X光束 从四面对人体进行快速扫射 |
| Italian Prime Minister Matteo Renzi, who currently holds the EU s rotating presidency, has pushed for it, and Jean Claude Juncker, the president elect of the European Commission, has called it his first priority. His goal for the next three years is to mobilize an additional 100 billion ( 134 billion) per year (0.75 of GDP) for public and private investment. | 在这样的背景下 一个新的政策目标浮现出来 投资 欧盟现任轮值主席 意大利总理伦齐强调投资的重要性 欧盟委员会当选主席容克称之为 首要任务 他的目标是 未来三年每年新增1,000亿欧元 相当于GDP的0.75 用于公共和私人投资 |
| The rotating presidency of the EU is about to shed a spotlight on one of these countries. Hungary s turn at the EU helm comes at a time of fierce debate over Prime Minister Victor Orbán s alteration of constitutional law and suppression of press freedom, as well as a new round of worries about the country s financial sustainability. | 而欧盟轮值主席制度则将人们的注意力引向了其中一个国度 匈牙利即将执掌欧盟大权 而对该国总理维克托 奥尔班篡改宪法镇压媒体的讨论却日趋激烈 同时还夹杂着人们对该国金融稳定性的再度忧虑 |
| But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. | 而是从右流线型到 左流线型地交替 尽可能久地保持那个身体姿势 |
| The Economy and the Presidency | 经济和总统宝座 |
| He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
| Presidency of the Review Conference | 审查会议的主席 |
| Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? | 维特根斯坦反问道 难道说如果地球是自转的话 身边的一切看上去就会不同了吗 笑声 |
| So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating. | 所以想象它如纸薄 广大的区域成千上万英里 环绕着 |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | 俄罗斯总统的非常候选人 |
| Presidency has 17 members, one woman (5,88 ). | 主席团成员共17名 妇女1名 5.88 |
| Eligibility to the presidency of the Republic | 共和国总统的资格问题 |
| An inter mission secretariat, chaired on a rotating basis, has been established to coordinate the meetings and strengthen cooperation among the missions. | 建立了一个特派团间秘书处 负责人轮流担任 任务是协调各种会议 加强各特派团之间的合作 |
| If he is able to return to New York, perhaps in January the current presidency of the Security Council would be happy to explore with the incoming presidency, Tanzania, whether they might consider holding such a meeting under their presidency. | 如果波卡尔庭长能够返回纽约 或在一月份 安全理事会现任主席乐意同下任主席坦桑尼亚探讨 他们是否可考虑在他们担任主席期间召开一次这样的会议 |
| Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) | 司法副部长 总统府部 |
| Furthermore, in view of the rotating nature of the military and police presence, the Cell secretariat would ensure continuity throughout the Mission's duration. | 此外 鉴于派驻军事和警察人员需要轮调 该小组秘书处将确保在稳定团存在的整个期间能具有连续性 |
Related searches : Eu Presidency - Hold Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency - Presidency Conclusions - Presidency Note - Presidency Compromise - Assume Presidency - Lithuanian Presidency - Italian Presidency - Presidency Programme