Translation of "rule out that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. | 恐怕我們不能排除她患了病的可能性 |
| It turns out that the rule of law is probably more basic than privatization . | 结果证明是法治大概比私有化更为必要 |
| Argentina deplores the formulation of new security doctrines that do not rule out the use of nuclear weapons. | 阿根廷对不排除使用核武器的新安全理论的出台感到遗憾 |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | 有了第四条规则 当捕食者出现 逃 |
| Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand. | 奴僕轄制 我們 無人 救我 們脫離 他 們的手 |
| Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand. | 奴 僕 轄 制 我 們 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 |
| Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator. | 举个例子 一些像30号规则的东西 结果可以是很好的随机生成器 |
| When this fact was pointed out to the trial judge , he answered that he was unaware of this fact and that it was no ground for him to rule himself out as a judge in the case. | 当向 审理法官 指出这一事实时 审理法官答复 他不知道此情况 而且不存在排除其本人担任本案审理法官的理由 |
| 7.2 The State party adds that there is no reason to rule out sending members of ETA back to Spain as a matter of principle. | 7.2 缔约国补充说 没有任何理由不执行将巴斯克祖国与自由党(ETA)成员遣回西班牙这一原则 |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | 真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则 |
| She added that it was crucial that the fight against terrorism be carried out with full respect for the rule of law and in conformity with international human rights obligations. | 她还说 必须在充分尊重法治和履行国际人权义务的情况下开展反对恐怖主义的斗争 |
| Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities. | 第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组 协助理事会开展规定的活动 |
| In turning out to the polls, Iraqis demonstrated their respect for the rule of law and non violence. | 伊拉克人民通过参加选举 表现了他们对法治和非暴力的尊重 |
| In the absence of either of these factors, the Special Rapporteur did not rule out the use of assurances provided that they reflect an unequivocal guarantee that is meaningful and verifiable. | 如果不存在这两种因素 特别报告员并不排除使用外交保证 但是这些保证必须是有意义的 可以核实的以及十分明确的保障 |
| Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. | 耶和華 必 使 你 從錫 安 伸出 能力 的 杖來 你 要 在 你 仇敵 中 掌權 |
| Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. | 耶 和 華 必 使 你 從 錫 安 伸 出 能 力 的 杖 來 你 要 在 你 仇 敵 中 掌 權 |
| The Committee may request a working group to assist it in carrying out its duties under the present rule. | 2. 委员会应确定所收到的呈件是否载有说明有关缔约国严重或有计划地侵害 公约 所列权利行为的可靠资料 |
| They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. | 他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺 |
| Is that a rule? I don't know. | 这是常规吗 我也不清楚 |
| So, I wanted to follow that rule. | 所以,我想 要遵循这个律法 |
| As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you | 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 總 要 作王 用 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並傾 出來 的 忿怒 治理 你 們 |
| As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you | 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 我 總 要 作 王 用 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 並 傾 出 來 的 忿 怒 治 理 你 們 |
| The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies. | 耶和華 必 使 你 從錫 安 伸出 能力 的 杖來 你 要 在 你 仇敵 中 掌權 |
| The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies. | 耶 和 華 必 使 你 從 錫 安 伸 出 能 力 的 杖 來 你 要 在 你 仇 敵 中 掌 權 |
| Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. | 由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为规则 |
| My delegation recalls the Secretary General's landmark statement on the rule of law in the 3rd meeting of the fifty ninth regular session of the General Assembly, in which he rightly pointed out that many of the problems that humankind continues to face today stem from the lack of the rule of law. | 我国代表团要回顾秘书长在大会第五十九届常会第3次会议上就法治问题所作的具有里程碑意义的讲话 当时他正确地指出 人类今天继续面临的许多问题都源于缺乏法治 |
| So, that's good news. Now, if you've been paying attention, you're probably anticipating that there's bad news here we still aren't to universal love, and it's true because, although an appreciation of the golden rule is natural, it's also natural to carve out exceptions to the golden rule. | 所以 那是好消息 现在 如果你注意听了 你可能正在想坏消息是什么 好的 那就是我们还没达到普遍存在的爱 而且那是真的 因为 虽然对黄金法则的理解是自然的 但是这也很自然地雕刻出黄金法则的例外情况 |
| The carpenter stretcheth out his rule he marketh it out with a line he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man that it may remain in the house. | 木匠 拉線 用 筆劃 出 樣子 用 鉋子 鉋成 形狀 用圓 尺 劃 了 模樣 仿照人 的 體態 作成 人形 好 住在 房屋 中 |
| The carpenter stretcheth out his rule he marketh it out with a line he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man that it may remain in the house. | 木 匠 拉 線 用 筆 劃 出 樣 子 用 鉋 子 鉋 成 形 狀 用 圓 尺 劃 了 模 樣 仿 照 人 的 體 態 作 成 人 形 好 住 在 房 屋 中 |
| And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. | 猶大 地 的 伯利 恆阿 你 在 猶大 諸 城中 並 不 是 最 小 的 因 為將來 有 一 位 君王 要從 你 那 裡出來 牧養 我 以色列 民 |
| And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. | 猶 大 地 的 伯 利 恆 阿 你 在 猶 大 諸 城 中 並 不 是 最 小 的 因 為 將 來 有 一 位 君 王 要 從 你 那 裡 出 來 牧 養 我 以 色 列 民 |
| Three Commission members expressed caution in applying such a rule too strictly, pointing out that the formulation and presentation of group positions might, in fact, be time efficient under certain circumstances. | 委员会三名成员对于过分严格实施这种规定持有谨慎态度 指出在某些情况下 制定和提出集团立场事实上更具有效率 |
| 1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule | 1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文 |
| Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation also wished to keep the text of the draft article unchanged since it set out a clear legal rule governing the validity of electronic signatures. | 78. Boulet先生 比利时 说 比利时代表团也希望该条草案的案文保持不变 因为它清楚地阐明了关于电子签字有效性的法律规则 |
| It was also pointed out that there is a need to ensure the end of impunity in Haiti while promoting due process and the rule of law, particularly through strengthening the judicial system. | 此外 人们还指出 必须保证铲除海地的有罪不罚现象 促进适当程序和法治 尤其是必须加强司法制度 |
| Rule | 五 秘书处 . 26 |
| Rule | 规 则26 |
| Rule | 十 会议的掌握 27 |
| Rule | 第6条 |
| Rule | 第7条 |
| Rule | 第8条 |
| Rule | 第一部分 一般规则 |
| One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question. | 6. 这样做的一个重要结果是 国际人道主义法的规则不得因援引军事必要性而受到减损 除非有关规则明确规定有这种可能性 |
| The same holds true for all of the chaff from the protons collisions. Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes. | 质子碰撞也适用同样的鉴别方法 在物理学家宣布异常数据确实来自希格斯粒子之前 他们必须搜集足够的数据来排除偶然情况 |
| Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works. In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex. | 不过 我们不能排除这种情景 外交手段 经济制裁或者促进政权更替的努力统统失效 要是这样 人们就不应该低估以色列的大屠杀情节了 1976年致使将以色列发起战争的不是对埃及侵犯意图的全面评估 而是对第二场大屠杀的恐惧 |
Related searches : Rule Out - Rule This Out - Categorically Rule Out - Definitely Rule Out - Rule It Out - Cannot Rule Out - Fully Rule Out - Missed That Out - That Points Out - Ruled Out That - That Set Out - Finding Out That