Translation of "ruled out that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ruled - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

The IMF ruled out any new loans to that country.
国际货币基金组织不考虑再借款给该国
We even ruled out the idea of using makeup.
我们划掉了使用化妆的想法
Nothing should be ruled out from discussion, including verification.
什么问题都可以讨论 包括核查问题
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.
奴僕轄制 我們 無人 救我 們脫離 他 們的手
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.
奴 僕 轄 制 我 們 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手
A division of Kosovo would be contrary to this approach and must be ruled out.
科索沃分裂违反这种做法 必须予以排除
Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来三十年不会是过去三十年的镜像
In addition, the Committee considers it an aggravating factor that the author's proposed truth defence against the libel charge was ruled out by the courts.
此外 委员会认为 提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重的因素
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道 当然 我们放弃了换演员的想法
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人
Seven to two, they ruled.
投票表决七比二胜出
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
同一时间 当我在采访红色旅的成员时 我发觉 支配他们的 不是政治或意识形态 不料却是经济
At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments.
与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展
After 2008, by contrast, policymakers succeeded in preventing the worst, which ruled out the sense of urgency that surrounded the Pecora Commission hearings. The ultimate irony is that this very success led to less reform.
最终 金融大改革的成功只能由危机本身的严重程度来解释 20世纪30年代的大萧条把整个国民经济打得半死 彻底改革的需要变得无法否认 而在2008年以后 政策制定者成功防止了最坏事态的发生 结果公众没有感受到像佩科拉委员会作证期间的那种紧迫性 最大的讽刺是 正是这一成功导致改革的力度有限
The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue.
法院不批准Bakhmina女士的保释请求 并裁决对她继续拘留
It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005.
预计所有逮捕证申请将在2005年5月20日之前裁定
The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction.
过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音
The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement.
法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与
A Federal court has ruled that the military tribunals system Star Chambers where evidence derived from torture is used against the accused can proceed. Another recently ruled that the president may call anyone anywhere an enemy combatant and detain him or her indefinitely.
即使美国大肆吹嘘的司法系统也没能抑制这些明显的虐待 一个联邦法庭裁决军事法院系统 源自拷打的证据被用来反对被告的星法院 可以继续下去 另一个联邦法庭裁决总统可以在任何地方称呼任何人为 敌方武装人员 并视情况拘留他或她
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数
The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds.
法院裁定 地方当局及其资金分配也需要涉及到平等问题
Should the report that was presented today be taken as the objective state of affairs in the field, it would serve as the basis for the very automatic action that has so far been resolutely ruled out as a possibility.
如果认为今天提出的报告客观地叙述了当地的状况 那么 该报告将成为启动自动行动的基础 迄今为止 这种自动行动一直被坚定地认为是不可能的
Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, particularly as the risks of nuclear confrontation and the accidental use of nuclear weapons have not been ruled out.
其存在危及全人类的生存 特别是因为核对抗与意外使用核武器的危险并未排除
And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them.
將 他 們交 在 外邦人 的 手裡 恨 他 們 的 人 就 轄制 他們
And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them.
將 他 們 交 在 外 邦 人 的 手 裡 恨 他 們 的 人 就 轄 制 他 們
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
法院裁决 应该把停止追究宣誓口供作为传闻 没有用作证据的价值
On 26 April 2000, the Appeals Court Prosecutor ruled that there was no reason for lodging an appeal.
2000年4月26日 上诉法院检察官裁定 不存在提出上诉的理由
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高
I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find.
我知道在1989年 他已经不是前苏联的总统了 但是这是我能找到的最好的一张图片
The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.
未来应当 由人民自己决定 即使有时候他们的呼声 会让我们感到恐惧
That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated.
这是 2014 年发生的事情 欧足联当时裁定卡塔尔旅游局赞助巴黎圣日尔曼足球俱乐部的金额被夸大了
The reason for the latter conclusion was that it could not be ruled out that the information concerning ill treatment provided by the complainant during the Embassy's first visit would later be found in the public domain and thus become known to the Egyptian authorities.
之所以得出了第二个结论 是因为不能排除申诉人在大使馆工作人员首次探望时所提供的有关遭到虐待的信息以后可能流传出去 并且可能被埃及当局所掌握
It is anticipated that all 15 warrant requests that remain pending before the Special Panels will be ruled upon before 20 May 2005.
预计 特别分庭将在2005年5月20日前对待审的15份逮捕申请作出裁定
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case.
2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件
The Israeli High Court had ruled that the construction of the wall within Palestinian territory was justified as a security measure.
23. 以色列高等法院裁定 作为一种安全措施 在巴勒斯坦领土上修建隔离墙是正当的
The Bank of Japan maintained the monetary policy last month Haruhiko Kuroda ruled out the possibility of recent interest rate increase about the risks brought by the conflict of the global trade war.
日本央行上月维持货币政策 面对全球贸易战争端带来的风险 黑田东彦排除了近期升息的可能性
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.
但它们排除了一切未来政府或央行对告急金融机构的支持 现在 银行必须订好 生前遗嘱 说明在没有当局支持的情况下如何进行清算和关门 当它们陷入麻烦时 政府将袖手旁观 太大而不能倒 的时代已经结束了
Some assumed an implicit debt guarantee, but that was always implausible, given that the Treaty on the Functioning of the European Union explicitly ruled it out. Rather, investors undivided confidence in all eurozone borrowers reflected something else a general belief in the capacity of rich countries governments.
在2008年下半年之前 欧洲似乎一直身处财政天堂 市场无差别地对待欧元区政府债务 一些人认为存在隐含的债务担保 但这一判断是站不住脚的 因为 欧盟运作条约 Treaty on the Functioning of the European Union 明确地否定了这一点 但是 投资者对所有欧元区借款人无差别地充满信心反映的是另外的东西 对富国政府的一致信任
Although the author had made this last claim at the beginning of the oral proceedings, in accordance with the rules governing criminal procedure, the Constitutional Court ruled that the author's claim had been lodged out of time, when the delays had ended.
虽然提交人在口头诉讼程序开始时提出了后一项申诉 但宪法法院根据刑事诉讼程序的规则裁定 提交人提出申诉的时间太晚 此时聆讯已不再拖延
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has ruled that athletes cannot be banned from Rio on the basis that they have been previously sanctioned.
国际体育仲裁法庭(CAS)作出规定 对于此前已经受到制裁的运动员 不能禁止他们参加里约奥运会
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
这样的灾难性情景暂时尚未发生 但其可能性显然不能排除 在相对温和的水平上 黑客去年毁坏了一座德国钢厂的高炉 因此安全问题再简单不过 我们能否遏制这样的破坏行动
The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.
宾州最高法院于 1 月份作出裁决 称旧的国会选区地图对共和党人有利 属于违宪行为 因此重新划分了选区
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
就是 在 忿怒 中連連 攻 擊眾 民 的 在 怒氣 中 轄制 列國 行 逼迫 無人 阻止 的
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
就 是 在 忿 怒 中 連 連 攻 擊 眾 民 的 在 怒 氣 中 轄 制 列 國 行 逼 迫 無 人 阻 止 的
Each side has since ruled itself, while the Greek Cypriot side has continued to claim that it is the Government of Cyprus .
此后 双方各自为政 而希族塞人方面却一直自称 塞浦路斯政府

 

Related searches : Ruled That - Ruled Out - Has Ruled That - Completely Ruled Out - Cannot Ruled Out - Is Ruled Out - Be Ruled Out - Was Ruled Out - Not Ruled Out - Are Ruled Out - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon