Translation of "ruled out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You've ruled out all of my witnesses. | 你已经把我所有的证人都 裁定无关了 |
We even ruled out the idea of using makeup. | 我们划掉了使用化妆的想法 |
Nothing should be ruled out from discussion, including verification. | 什么问题都可以讨论 包括核查问题 |
The IMF ruled out any new loans to that country. | 国际货币基金组织不考虑再借款给该国 |
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out. | 判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日 |
The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out. | 不应考虑实行新的税率或增加税率 |
As a first choice, yes I do. But you've ruled that out. | 作为上策 我是主张 但你说了算 |
A division of Kosovo would be contrary to this approach and must be ruled out. | 科索沃分裂违反这种做法 必须予以排除 |
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | 奴僕轄制 我們 無人 救我 們脫離 他 們的手 |
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | 奴 僕 轄 制 我 們 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 |
Your Honor, the court has ruled out any evidence as to scientific knowledge or the Darwinian theory. | 法官大人 法庭已经排除了 对于科学知识和达尔文理论的证据 |
The court ruled | 一法院规定 一听首曲子怎么样 |
The court has ruled! | 庭上批准了 |
It is not to say either that a judicious resort to temporary infant industry protection should be ruled out. | 这也并不是说 应当排除谨慎利用临时性保护新生工业的办法 |
Buy one, rent one... things that seem to be ruled out or being kind to someone who owns one. | 买一辆 租一辆... 似乎可以排除... 讨好有辆保时捷的人... |
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions. CO2 and energy taxation in particular shall be ruled out. | 97. 应当个别地而不是通过协调一致的行动履行承诺 尤其应当排除征收二氧化碳税和能源税的办法 |
Seven to two, they ruled. | 投票表决七比二胜出 |
Police ruled out robbery as a motive when the victim's wallet and the money in the cash drawer were found untouched. | ...靠近 Lynn,内华达 警方排除了抢劫的动机... ...受害人 wallet 和抽屉中的现 金都未被移动 |
When dinosaurs still ruled the planet. | 恐龍仍然係地球嘅霸者 |
Be ruled, you shall not go. | 听话 你去不得 |
Ruled better, loved better, fought better. | 不管怎努力 凯撒都早你一步 |
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | 我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道 当然 我们放弃了换演员的想法 |
Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three. | 中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来三十年不会是过去三十年的镜像 |
I have not ruled out such consultations but I need to have the opportunity to finish the individual discussions with States members. | 我并未排除此类磋商 但我需要有机会完成与各个成员国的单独讨论 |
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future. | 总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2 |
The situation in the Central African Republic before 15 March 2003 ruled out any possibility of progress in achieving the Millennium Development Goals. | 中非共和国在2003年3月15日之前的局势排除了在实现千年发展目标方面取得任何进展的可能性 |
(a) Firstly, noted that the refugee camps were open and that consequently the hypothesis of arbitrary deprivations of liberty could be ruled out | (a) 首先 指出难民营是开放的 因此 任意剥夺自由的说法是不足采信的 |
Nobody said we were ruled by them. | 没人说我们被它们统治 |
At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments. | 与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展 |
The idea should not be ruled out that two separate legal regimes might apply to aerospace systems at two different points in their flight. | 23. 不应排除下述这种想法 即也许可在两个不同的飞行点对航空航天系统使用两种不同的法律制度 |
The provisions on penalties might soon be agreed, so long as the death penalty was ruled out, as his Government believed it should be. | 只要排除死刑,而意大利政府认为应当排除死刑,不久就可以商定关于惩罚的条款 |
He ruled out, however, a mass repatriation to Israel, contending that there was a consensus against it that encompassed the entire domestic political spectrum. | 然而,他排除了难民大规模遣返以色列的可能性 他说,国内整个政界的共识是反对这样做 |
Hynkel ruled the nation with an iron fist. | 希克勒以铁碗统治了这个国家 |
...as citizen, wife and mother! I have ruled! | 我批准了 |
In addition, the Committee considers it an aggravating factor that the author's proposed truth defence against the libel charge was ruled out by the courts. | 此外 委员会认为 提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重的因素 |
The hermetic sealing of the capsules cannot be broken, so that the threat of radioactive contamination of the soil or ocean waters is ruled out. | 动力舱的密封不会破裂 因此 排除了土壤或海水受放射性污染的威胁 |
The justice ruled that there was no evidence that the bullet that hit Abu Jamma was fired from a police weapon and that even if this had been the case it could be ruled that the shooting was carried out in self defence. (Ha aretz, 15 May) | 法官的裁决是,没有任何证据表明击中Abu Jamma的子弹是由警察发射的,即使是由警察发射的,仍可裁定,警察是为了自卫而开枪 ( 国土报 5月15日) |
Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
Elvira never ruled anyone. She was far too elusive. | 艾薇拉从不管束任何人 她太难捉摸了 |
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. | 此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 |
Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, particularly as the risks of nuclear confrontation and the accidental use of nuclear weapons have not been ruled out. | 其存在危及全人类的生存 特别是因为核对抗与意外使用核武器的危险并未排除 |
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | 同一时间 当我在采访红色旅的成员时 我发觉 支配他们的 不是政治或意识形态 不料却是经济 |
Draft article 9 on the State of nationality of a corporation, as it stood, ruled out the possibility of dual nationality for corporations, but such corporations existed in the Netherlands. | 目前有关公司国籍国的第9条草案排除了公司拥有双重国籍的可能性 但在荷兰就有这样的公司 |
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | 法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人 |
The Chairman then ruled that the format would remain as originally formulated. | 8. 然后主席裁定仍保留原定形式 |
Related searches : Ruled Out That - Completely Ruled Out - Cannot Ruled Out - Is Ruled Out - Was Ruled Out - Not Ruled Out - Are Ruled Out - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper