Translation of "rules applying to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则
It was also noted that further items in abeyance could be avoided in the future by precisely applying the draft rules of procedure as applied, in particular rules 10 and 16.
另有意见认为 今后可避免更多的项目被暂时搁置 方法是准确地适用正在适用的暂行议事规则 特别是第10条和第16条
5.8 The author was permitted to have access to lawyers in accordance with the rules and regulations applying to Barwon Prison between July 1996 and August 1998.
5.8 提交人在1996年6月至1998年8月期间 根据Barwon监狱的规则和章程获准可与律师联络
Information provided by States shows that 71 require money transmission services to acquire a license or to register, with 65 applying suspicious transaction reporting rules to registered licensed money transmitters.
41. 报告国提供的资料表明 有71个国家要求汇款服务部门取得许可证或进行登记 其中有65个国家对登记的 有许可证的汇款机构适用报告可疑交易的规则
Iraq maintains that interpretation and application of Security Council resolution 687 (1991) must be carried out by applying the relevant rules of international law.
46. 伊拉克认为 安全理事会第687(1991)号决议的解释和应用必须依照相关的国际法规则
The authors, therefore, cannot domestically claim to be separate persons and benefit from special rules applying to corporations but, before the Committee, lift the corporate veil and claim individual rights.
因此 提交人在国内不能既自称为不同身份的人 得益于适用公司的专门规则 而面对委员会 又可以去掉法人公司的面罩 提出个人权利要求
Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli).
考虑到既可通过亲子关系获得国籍 也可通过出生地获得国籍 血统主义和出生地主义 立法者会努力使规范国籍的规定合理化
Applying changes to images. Please wait...
正在对图像应用更改 请稍候...
In this context, doctrine holds that the international rules applying to armed conflicts evolve as means of war develop, since their purpose is to regulate these conflicts in a manner which corresponds to their growing complexity.
3. 在此范围内 该理论认为 适用于武装冲突的国际规则随着战争手段的发展而演变 因为其目的是以与日益复杂的冲突相对应的方式对冲突加以管制
Applying a rights based approach to programming
D. 应用基于权利的方案拟订方式
Applying strategic focus.
51. 应用战略重点
Under the draft COP MOP 1 decision attached to decision 17 CP.7, the COP MOP will decide that when applying the draft rules of procedure of the Conference of the Parties being applied, it should be understood that
10. 根据第17 CP.9号决定所附第一届 议定书 公约 缔约方会议决定草案 议定书 公约 缔约方会议将决定当适用暂行的 公约 缔约方会议议事规则草案时  应该明确
Consensus on applying the new development agenda, building a new international structure, and establishing a fair and equitable system for international trade based on non discriminatory rules would require the political will of all Member States.
适用新的发展议程 建议新的国际结构和建立基于不歧视规则的公平和公正的国际贸易体制等问题的共识将要求所有会员国具有政治意愿
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.
所以 我将从把这些观点应用于痢疾病菌作为 我的演讲的 开始
We support the purpose of this article and related provisions, which provide a treaty mechanism for States to enhance application of existing international agreements by applying modern e commerce rules, where those are consistent with the intent and expected results of those treaties.
13. 我们支持本条和有关条文的目的 这些条文为各国提供了一个条约机制 以便通过适用现代电子商务规则来促进现有国际协定的适用 只要这些规则与这些条约的意图和预期结果一致
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.
所以我就申请了Pitt的法学院
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
当您登记美国大学时 您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.
在职业保健和安全法面前男女平等
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题
Applying double standards was one of those ills.
采用双重标准就是这些顽疾中的一个
(e) The means used to send and receive electronic communications should enable the time of receipt of documents to be established, if the time of receipt is significant in applying the rules of the procurement process (for example, the submission of requests to participate and tenders proposals) and
(e) 如收到时间对于适用采购程序规则十分重要 例如提交参与请求和投标书 建议书 则用来发送和接收电子通信的手段应当能够确定文件的收到时间
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
利用这些 造出我们身体
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
所以这并不新奇 我们要做的就是将这种技术运用到其中
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
这可能是我听过申请法学院 最愚蠢的原因
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
我哋可以用數學模型 估算我用喺四旋翼上面嘅力
Compounding the problem, the diversity in banks capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules. Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
让问题更加复杂的是 银行资本比率的多样性也表明了国际竞争平台的重大扭曲 金融市场的竞争条件越来越多地给予各国应用规则的自由裁量权 与此同时 资本指标的不透明导致市场纪律无法起作用
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.
必然的 人们开始将其中一些技术 引入到自己的家庭中
Nor should good overall results be permitted to mask problems in particular areas public procurement, for example, which accounts for between 15 and 20 of Europe s GDP. Opening up markets and applying European rules properly produces savings for governments and delivers better value for taxpayers money.
也不能用总体的良好结果来遮掩某些方面的问题 比如 占欧洲GDP15 至20 的公共采购 开放市场并实施欧洲的法规可以有效地为各成员国政府节省开支并使纳税人的税金实现更好的价值
Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying.
荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视
Applying those principles would make it easier to address the crux of the Cyprus problem.
这些原则都有助于解决塞浦路斯问题的主要方面
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.
因为他们没有这么做 所以法官正确地依法驳回了他们的申诉
Accordingly, the Commission has looked to rules and standards of international humanitarian law as sources of authoritative guidance or as the lex specialis in interpreting and applying the American Convention or American Declaration of the Rights and Duties of Man to resolve claimed violations of these instruments in combat situations.
因此 该委员会把国际人道主义法律规则和标准作为权威指导来源 或作为特殊法 用以解释 美洲公约 或 关于人的权利和义务的美洲宣言 和将其适用于解决所称战斗情形下违反这些文书的情况
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
人们很有趣地抵制这个想法 抵制把进化论应用到 思维 我们的思维 上
Moreover, her delegation interpreted the draft article as applying only to conflict situations involving exceptional risk.
此外 委内瑞拉代表团认为条款草案只适用于有可能涉及巨大风险的冲突局势
Applying Rank's conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results.
将Rank的情势变迁原理的条件适用于武装冲突情况 会产生有趣的结果
To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998.
为此 她自1998年以来一直向驻摩洛哥的利比亚领事馆申请护照
IDNDR provides an international mechanism to focus attention on the benefits of applying these and other technologies.
23. 减灾十年提供了一个国际机制 以重视应用这些和其他技术所能带来的好处
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
所以我们可以用21世纪的实验条件 把机器人技术应用到这个问题上
Performance between 1998 and 2002 in applying the CEDAW with respect to the economic advancement of women
3. 1998至2002年间执行 消除对妇女歧视公约 过程中 在妇女经济发展方面取得的成绩
The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types.
因此 小组决定没有任何依据对这些损失类别进行调整
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
2 为实施或适用本条第1款
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
二 为实施或者适用本条第一款
This new development explains why so many women are applying for loans.
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.
(d) 申请理事会咨商地位的非政府组织必须填写调查表

 

Related searches : Applying To Join - Prior To Applying - Applying To University - Applying To Become - Applying To Both - Standards Applying To - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage