Translation of "applying to both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applying - translation : Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Applying changes to images. Please wait...
正在对图像应用更改 请稍候...
Applying a rights based approach to programming
D. 应用基于权利的方案拟订方式
Applying strategic focus.
51. 应用战略重点
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.
所以 我将从把这些观点应用于痢疾病菌作为 我的演讲的 开始
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.
所以我就申请了Pitt的法学院
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
当您登记美国大学时 您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.
在职业保健和安全法面前男女平等
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题
Applying double standards was one of those ills.
采用双重标准就是这些顽疾中的一个
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
利用这些 造出我们身体
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
所以这并不新奇 我们要做的就是将这种技术运用到其中
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
这可能是我听过申请法学院 最愚蠢的原因
So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality)
他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了
So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality)
他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
我哋可以用數學模型 估算我用喺四旋翼上面嘅力
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.
必然的 人们开始将其中一些技术 引入到自己的家庭中
Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying.
荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视
Applying those principles would make it easier to address the crux of the Cyprus problem.
这些原则有助于解决塞浦路斯问题的主要方面
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.
因为他们没有这么做 所以法官正确地依法驳回了他们的申诉
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
人们很有趣地抵制这个想法 抵制把进化论应用到 思维 我们的思维 上
While there is clear evidence of progress both in joint programming and the specific implementation of joint programmes, there will be further country level support and training in 2005 for United Nations agency staff in applying the guidelines.
有明显的迹象表明 联合方案编制和联合方案的具体执行工作取得了进展 2005年将为联合国机构工作人员应用这些准则提供进一步的国家支助和培训
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则
Moreover, her delegation interpreted the draft article as applying only to conflict situations involving exceptional risk.
此外 委内瑞拉代表团认为条款草案只适用于有可能涉及巨大风险的冲突局势
Applying Rank's conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results.
将Rank的情势变迁原理的条件适用于武装冲突情况 会产生有趣的结果
To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998.
为此 她自1998年以来一直向驻摩洛哥的利比亚领事馆申请护照
The main contribution of the subprogramme is through developing and applying analytical and monitoring tools, both on policy and on developments on the ground, collecting, validating and disseminating information and analysis, as well as stimulating the exchange of experience and joint efforts to measure progress.
15.27 将尤其在最不发达国家和小岛屿发展中国家采取下列战略方式执行本次级方案 举办政府间和专家组会议 开展研究和专题研究 开发知识管理工具 发展在本领域从事工作的个人和机构的学术网络 从而交流 分享信息和知识 开展业务活动 包括培训和试点项目 提供咨询服务 应请求协助成员国扩大获得通信和空间技术的机会 支持国家发展
IDNDR provides an international mechanism to focus attention on the benefits of applying these and other technologies.
23. 减灾十年提供了一个国际机制 以重视应用这些和其他技术所能带来的好处
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
所以我们可以用21世纪的实验条件 把机器人技术应用到这个问题上
Performance between 1998 and 2002 in applying the CEDAW with respect to the economic advancement of women
3. 1998至2002年间执行 消除对妇女歧视公约 过程中 在妇女经济发展方面取得的成绩
The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types.
因此 小组决定没有任何依据对这些损失类别进行调整
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
2 为实施或适用本条第1款
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
二 为实施或者适用本条第一款
This new development explains why so many women are applying for loans.
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.
(d) 申请理事会咨商地位的非政府组织必须填写调查表
But the SCAF side is applying a similar strategy strengthening its hold over the key power ministries. For example, in last week s annual personnel changes at the interior ministry, many of those expected to be removed, owing to accusations of corruption, complicity in repression, or both, were not.
但武装部队最高委员会也运用了类似的策略 即加强对关键实权部委的控制力度 比如 在内政部上周进行的年度人员调整中 很多因腐败 参与镇压或两项指控兼有而预计将被免职的人却仍继续留任 有几位甚至反而得到了重用
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行
Applying criteria to the same unit of analysis over time enabled evaluations of how management practices were changing.
经常在同一分析单位中适用标准得以评价管理做法是如何改变的
In applying the principles of cooperation and coordination set forth above, the Contracting Parties shall forward to the Secretariat
3. 适用上述合作和协作原则时 缔约国应向秘书处递交
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.
彷生学是从生物上学习 得到灵感并加以应用
b Applying the ratio 63.2 per cent (Convention) and 36.8 per cent (Kyoto Protocol).
b 适用63.2 ( 公约 )和36.8 ( 京议定书 )的比率
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言
Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally.
8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行
Especially, authorities and associations at all levels have paid attention to applying various forms of incentives and awards for women.
特别是 各级政府机构和协会十分重视为妇女提供不同形式的奖励
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长

 

Related searches : Applying To Join - Rules Applying To - Prior To Applying - Applying To University - Applying To Become - Standards Applying To - Both Both - Both To Blame - Linked To Both - To Meet Both - Yes To Both - Due To Both - Applies To Both