Translation of "due to both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

Due to both - translation :
Keywords : Both 双方 同时

  Examples (External sources, not reviewed)

This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects.
这一增长源于国家和区域项目的增加
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
ԋАʱŤփ
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
Ԥ ҥ³
Both groups show marked differences due to sex stereotypes in the causes of dropouts.
至于男女两组退学的原因 从性别定型观念来分有明显的差别
Inability to reach those in need is due, in large part, to the fighting, but it is due also to rising banditry and to interference from armed forces on both sides.
在很大程度上 不能为那些有需要的人提供援助的原因是战斗 但是日益上升的土匪活动以及来自双方武装部队的干涉也是一个原因
A police pathologist found that her death was due to bleeding in both kidneys and a torn spleen.
一名警方法医发现 她的死因是两侧肾脏出血和脾破裂
The findings of the review (both stages) will be published and reported to the Legislative Council in due course.
政府会于稍后公布两阶段的检讨结果 并向立法会报告
The strength of this programme is chiefly due to the responsiveness of civil society, both in Mozambique and elsewhere.
该方案得到莫桑比克国内外民间社会的响应,已取得成效
However, again due to the lack of cooperation by both entities, only a fraction of the demining resources could be used.
但由于两个实体缺乏合作 只开展了极少量的扫雷活动
Gender inequality is due both to the traditional notions of the populace and to the transition period in the development of the society.
两性不平等既是居民传统观念的产物 也是社会发展处在转型时期引起的后果
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.
这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况有一些含糊不清所致
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high. This is largely due to economic reasons.
不幸的是 少女和妇女在初等至中等层级的辍学率很高 这在很大程度上是经济原因造成的
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.
这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.
這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的
Moreover, significant reductions in planted area for wheat due to a wetter than normal winter can be observed in both Argentina and Brazil.
此外,在阿根廷和巴西,由于冬季雨水比往常多,小麦种植面积会明显减少
In that context, effective strategies for building domestic criminal justice systems should give due attention to laws, processes (both formal and informal) and institutions.
44 在这一点上 建立国内刑事司法系统的有效战略将适当地注意到法律 程序 正式和非正式程序 及机构方面的问题
The problem thus needed to be approached with due regard for that diversity, from the point of view of both sending and receiving countries.
应当从各方面入手来解决这一问题 既考虑到来源国 又考虑到接受国的观点
Even though legal aid is free for both men and women, there are few women who resort to legal aid, mostly due to social and cultural pressures.
虽然法律援助对男女是免费的 但是没有多少妇女会求助于这种援助 这主要是社会和文化压力造成的
He said, We will soon strengthen your arm with your brother, and give you both dominance, so they will not be able to harm you due to Our signs you both, and those who will follow you, will be victorious.
真主说 我将以你的哥哥助你一臂之力 我要给你们俩一种权力 所以他们不能伤害你们俩 你们俩和顺从你们俩的 将借我的迹象而为胜利者
He said, We will soon strengthen your arm with your brother, and give you both dominance, so they will not be able to harm you due to Our signs you both, and those who will follow you, will be victorious.
真主說 我將以你的哥哥助你一臂之力 我要給你們倆一種權力 所以他們不能傷害你們倆 你們倆和順從你們倆的 將借我的蹟象而為勝利者
Both organizations have always been paying due attention to the assessment of radiation effects on humans and their offspring, environmental radioactivity and its possible health implications.
两个组织一向重视下列问题的评价 辐射对人类及其后代的影响,环境中的放射性及其可能产生的健康影响
Due to UNTAG
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNIIMOG
应付联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项
Due to UNPFf
应付联和部队款项f
Due to UNPFe
以前各其未结算的承付款项
Due to pressure,
看样子尼古拉沙皇及其亲信
Due to alcoholism...
因为酗酒...
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
Thus a State could be liable for injuries of its own citizens during war due to its violations of both human rights and humanitarian law related to illegal weaponry.
所以 一国可能应对由于它侵犯人权和违反与非法武器有关的人道主义法而使其本国公民在战争期间受到伤害负责
Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals,
确认在有关国籍问题的事项上 应该适当兼顾国家和个人的正当利益
Show To dos Due
显示待办事宜安排
Due to the ONUMOZ
应付会联合国维持和平储备基金款项
Due primarily to vacancies.
21. 쪵컯ퟔ풸뻨훺
44. The representative of the UNCTAD secretariat said that due note had been taken of the various suggestions relating to UNCTAD s work, both analytical work and technical cooperation.
44. 贸发会议秘书处代表说已充分注意到对贸发会议的工作(分析工作和技术合作这两个方面)提出的各种建议
Major constraints are the lack of funds to cover the needs of refugees in both countries of asylum and difficulties in access to beneficiaries in Ghana due to the wide geographical area.
这样的限制因素是缺乏资金 无法满足在两个收容国内的难民的需要 以及因为所涉区域广泛 难以接触到在加纳境内的受惠者
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
In other countries and regions, the illness and death of one or both parents or other kin due to HIV AIDS is now a common feature of early childhood.
在另一些国家和地区 父母一方或双方或其他亲属感染艾滋病毒 艾滋病并因此而死亡 这一现象现在已经成为幼儿期的一个共同特点
Both the Perov and Moscow offices of the procurator had reportedly refused to institute criminal proceedings against the police officers alleged to be responsible, due to lack of objective confirmation of the allegations.
据报 Perov和莫斯科检察厅由于缺乏客观证实这些指控 而拒绝对被指称应负责任的警官提起刑事诉讼
To do due today color
今日到期的待办事宜颜色
Due to revised salary scale.
21. (뇠죫풤쯣뗄)ퟔ풸뻨훺쪵컯
E. Right to due process
E. 正当程序权利 65 68 9
(a) Due to other funds
(a) 应付其他基金款项
Due to this, I'd like...
鉴于此 我想...
But some States have expressed concern that certain basic protections, afforded defendants in both criminal and civil matters, and generally known as due process, are not available to the listed.
但有些会员国表示关切的是 在刑事和民事案件中对被告提供的某些基本保护 即一般称为适当法律程序 清单上的人却享受不到

 

Related searches : Both Due To - Due To - Both Both - Both To Blame - Linked To Both - To Meet Both - Yes To Both - Applies To Both - Refers To Both - To Be Both - Apply To Both - To Both Ears - Beneficial To Both - Relate To Both